BUSINESS DIPLOMACY ISSUE 3 / AUGUST - SEPTEMPER 2019
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
TOPICAL | GÜNCEL<br />
A HELP FROM EU TO<br />
BEEKEEPING SECTOR<br />
AB’den Arıcılık Sektörüne Can Suyu<br />
he European Union (EU) Commission has announced that<br />
T they have taken new measures on providing support to the<br />
beekeeping sector. According to this, for the next three years,<br />
financial support worth 120 million euros will be given to the<br />
beekeeping sector. With this support, while training programs<br />
organizing for beekeepers, programs such as loans and research<br />
will be financed for the beginners. According to the data, there are<br />
almost 600 thousand beekeepers in EU countries.<br />
Avrupa Birliği (AB) Komisyonu, arıcılık sektörüne destek<br />
sağlamaya yönelik yeni tedbirler alındığını açıkladı. Buna<br />
göre, önümüzdeki üç yıl boyunca arıcılık sektörüne toplam<br />
120 milyon euro mali destek verilecek. Bu destekle arıcılara<br />
eğitimler düzenlenirken yeni başlayanlara ise kredi ve araştırma<br />
faaliyetleri için fon finanse edilecek. Verilere göre, AB<br />
ülkelerinde yaklaşık 600 bin arıcı bulunuyor.<br />
TURKEY IS IN THE 2ND<br />
PLACE IN THE WORLD<br />
IN TERMS OF HONEY<br />
PRODUCTION AND<br />
BEEHIVE NUMBER<br />
TÜRKIYE, BAL<br />
ÜRETIMI VE KOVAN<br />
SAYISI BAKIMINDAN<br />
DÜNYADA 2. SIRADA<br />
THE CONTRIBUTION<br />
OF THE DIRECT HONEY<br />
PRODUCTION TO TURKISH<br />
ECONOMY IS AROUND<br />
1,700,000,000 TL<br />
SOURCE: TURKISH ASSOCIATION OF BEEKEEPERS<br />
JETCO’S MARK IN G20<br />
G20’de JETCO Damgası<br />
inister of Trade Ruhsar Pekcan has met with Jim Carr, Minister<br />
M of International Trade Diversification in Canada, in Tsukuba<br />
city of Japan where she visited to participate in G20 Ministerial<br />
Meeting on Trade and Digital Economy and to make bilateral contacts.<br />
In the meeting, JETCO memorandum of understanding that<br />
aims to strengthen the relations between the two countries in the<br />
fields of trade, industry, services, and investment has been signed.<br />
Pekcan, in her statement after the signature ceremony, said that<br />
they give value to improve the relations between the two countries.<br />
T.R. Minister of Trade Ruhsar Pekcan and<br />
Canadian Minister of International Trade<br />
Diversification Jim Carr has signed JETCO<br />
memorandum of understanding in Japan<br />
T.C. Ticaret Bakanı Ruhsar Pekcan, G20 Ticaret ve Dijital<br />
Ekonomi Bakanları Toplantısı’na katılmak ve ikili temaslarda<br />
bulunmak üzere ziyaret ettiği Japonya’nın Tsukuba şehrinde,<br />
Kanada Uluslararası Ticaretin Çeşitlendirilmesi Bakanı Jim<br />
Carr ile bir araya geldi. Görüşmede; iki ülke arasında ticaret,<br />
sanayi, hizmetler ve yatırım alanlarındaki ilişkileri güçlendirmeyi<br />
amaçlayan JETCO mutabakat zaptı imzalandı. Pekcan, imza<br />
töreninin ardından yaptığı açıklamada, iki ülke arasındaki ticari<br />
ilişkileri geliştirmeye önem verdiklerini söyledi.<br />
T.C. Ticaret Bakanı Ruhsar Pekcan ve Kanada<br />
Uluslararası Ticaretin Çeşitlendirilmesi Bakanı<br />
Jim Carr, Japonya’da JETCO mutabakat zaptı<br />
imzaladı<br />
R4 WORLD RAFTING CHAMPIONSHIP WAS REALIZED IN TUNCELİ<br />
R4 Dünya Rafting Şampiyonası Tunceli’de Gerçekleşti<br />
4 World Rafting Championship was realized in Munzur River hosted by Tunceli for the first<br />
R time in Turkey. Almost 800 sportsmen from 20 countries have competed in the championship.<br />
The sportsmen who started on Munzur Valley Taht region have reached the finish line<br />
after five kilometers of rafting to the city center. Tunceli Governor Tuncay Sonel, World Rafting<br />
Federation (WRF) President Danilo Barmaz, Developing Sports Federation Rafting Deputy<br />
Chairman and World Rafting Federation Vice President Fikret Yardımcı, and numerous audiences<br />
have participated in the organization.<br />
R4 Dünya Rafting Şampiyonası, Türkiye’de ilk defa Tunceli’nin ev sahipliğinde Munzur<br />
Çayı’nda gerçekleştirildi. Şampiyona kapsamında 20 ülkeden yaklaşık 800 sporcu<br />
mücadele etti. Munzur Vadisi Taht mevkisinde start alan sporcular, kent merkezine beş<br />
kilometre rafting yaparak bitiş noktasına ulaştı. Organizasyona; Tunceli Valisi Tuncay<br />
Sonel, Dünya Rafting Federasyonu (WRF) Başkanı Danilo Barmaz, Gelişmekte Olan<br />
Spor Branşları Federasyonu Rafting Asbaşkanı ve Dünya Rafting Federasyonu İkinci<br />
Başkanı Fikret Yardımcı ve çok sayıda seyirci katıldı.<br />
IN THE CHAMPIONSHIP THAT<br />
800 SPORTSMEN<br />
FROM<br />
20 COUNTRIES<br />
HAVE PARTICIPATED, THE<br />
CONTESTANTS COMPLETED<br />
5 KILOMETERS<br />
OF RAFTING<br />
20 ülkeden 800 sporcunun<br />
katıldığı şampiyonada<br />
yarışmacılar, 5 kilometre<br />
rafting yaptı<br />
22<br />
<strong>AUGUST</strong>-SEPTEMBER / AĞUSTOS-EYLÜL <strong>2019</strong>
Change language