BUSINESS DIPLOMACY ISSUE 3 / AUGUST - SEPTEMPER 2019

VIEW | GÖRÜŞ
Ambassador of the Republic of
Zambia to Turkey
Joseph Chilengi
Zambiya Cumhuriyeti Ankara
Büyükelçisi
@josephchilengi
Zambia offers
serious
investment
opportunities
especially
in energy,
agriculture,
mining, tourism,
construction, and
manufacture
Zambiya; özellikle
enerji, tarım,
madencilik,
turizm, inşaat ve
üretim alanlarında
ciddi anlamda
yatırım fırsatları
sunmaktadır
ZAMBIA-TURKEY SHOULD
CONTINUE TO CREATE AN
INVESTMENT ENVIRONMENT
Zambiya-Türkiye Yatırım Ortamı
Oluşturmaya Devam Etmelidir
The business volume between Zambia and
Turkey is around 18.5 million dollars as of
2018. But this number does not reflect the business
potential of these two countries whose population
is 99 million in total. Therefore, in order to increase
the commercial relations between these two friend
countries, joint business forums should be organized
in Zambia and Turkey. At the same time,
both Zambian and Turkish governments should
continue to create trade and investment program
for the private sector of the two countries.
Zambia offers serious investment opportunities
especially in energy, agriculture, mining, tourism,
construction, and manufacture. By investing in
Zambia, Turkish companies will be able to enter
Common Market for Eastern and Southern Africa
of which the population is over 600 million and
Southern African Development Community Free
Trade Area.
Republic of Zambia Embassy in Ankara is in contact
with Turkish Eximbank for the facilitation opportunities
for trade and investment between Zambia
and Turkey. In this matter, it is also discussed with
Ziraat Bankası to open a branch in Zambia. Along
with these, soon there will be meetings between
the countries on Avoidance of Double Taxation
Treaty. After this agreement, Turkish companies
will not have to pay taxes again when they export
the products that they have produced in Turkey if
they have paid their taxes in here.
Zambiya ve Türkiye arasındaki iş hacmi, 2018
itibarıyla yaklaşık 18,5 milyon dolar civarındadır.
Ancak bu rakam, toplamda nüfusları 99 milyona
ulaşan iki ülkenin iş potansiyelini yansıtmamaktadır.
Bunun için iki dost ülke arasındaki ticari
ilişkilerin arttırılması adına Zambiya ve Türkiye’de
ortak iş forumları düzenlenmelidir. Aynı zamanda
hem Zambiya hem Türkiye hükümetleri, iki
ülkenin özel sektörü için ticaret ve yatırım ortamı
oluşturmaya devam etmelidir.
Zambiya; özellikle enerji, tarım, madencilik, turizm,
inşaat ve üretim alanlarında ciddi anlamda
yatırım fırsatları sunmaktadır. Türk şirketleri, Zambiya’ya
yatırım yaparak aynı zamanda nüfusu 600
milyonu aşan Doğu ve Güney Afrika Ortak Pazarı
ve Güney Afrika Kalkınma Topluluğu Serbest
Ticaret Alanlarına da girebilecektir.
Ankara’daki Zambiya Cumhuriyeti Büyükelçiliği,
Zambiya ve Türkiye arasındaki ticaret ve yatırımı
kolaylaştırma imkânları için Türk Eximbank’la
iletişim hâlindedir. Bu konuda ayrıca Ziraat
Bankası’yla da Zambiya’da şube açılması için
görüşülmektedir. Bunun yanı sıra iki hükümet
arasında Çifte Vergilemeyi Önleme Anlaşması
için yakında görüşmeler başlayacaktır. Bu anlaşmanın
ardından Türk şirketleri, Türkiye’de
ürettikleri mallar için vergi ödedikleri takdirde,
bu malları Zambiya’ya ihraç ettiklerinde tekrar
vergi ödemek zorunda kalmayacaktır.
46