BUSINESS DIPLOMACY ISSUE 3 / AUGUST - SEPTEMPER 2019

OPINION PIECE | KÖŞE YAZISI
Turkey has the capacity of
becoming an international
arbitration center in the near
future
Türkiye, yakın gelecekte
uluslararası tahkim merkezi
hâline gelebilecek kapasiteye
sahiptir
On the other hand, it was always discussed whether the
arbitration is an expensive judicial remedy or not. In general,
arbitration is a least-cost solution in bigger disputes
compared to state courts, while it is a more expensive
judicial remedy in smaller disputes, again compared to
state trials. But again, even though the litigation costs of
arbitration seems like it is higher than the general courts,
it is considered a more economical solution in many times
because it finalizes the dispute in a shorter time and it is
more suitable for the speed and developments in business
life and the expectations of the parties.
LEGISLATIONS REGARDING THE
INTERNATIONAL ARBITRATION IN OUR
COUNTRY AND THEIR PRACTICE
Turkey has fit to the speed and efficacy of international
trade and rendered its local legislation to be applicable for
international arbitration. In this scope, Turkey has signed
many international agreements regarding arbitration and
put many laws into action.
Our laws in force regarding the international arbitration;
International Arbitration Act numbered 4686, Code in
Relation to the Rules to be Followed while Referring Disputes
Arising from Concession Licenses and Agreements
related to Public Service to Arbitration numbered 4686,
Code of Civil Procedure numbered 6100, Law on Istanbul
Arbitration Center.
The following are the main International Agreements about
Arbitration that Turkey is One of the Parties; New York Convention
on the Recognition and Enforcement of Foreign
Arbitral Awards dated June 10, 1958, Geneva-European
Convention on International Commercial Arbitration dated
April 21, 1961, Convention on the Settlement of Investment
Disputes between States and Nationals of Other States
(ICSID), Washington Convention on the Settlement of
Investment Disputes.
On the other hand, Turkey has understood the importance
of arbitration in the national or international area earlier
than many countries and within this scope, arbitration
centers such as Istanbul Arbitration Center (ISTAC) and
Istanbul Chamber of Commerce Arbitration and Mediation
Center (ITOTAM) have come into effect.
With being part of New York, European International
Commercial Arbitration, and Washington Convention
Uyuşmazlıklarda Tahkim Yoluna Başvurulması Hâlinde
Uyulması Gereken İlkelere Dair Kanun, 6100 sayılı Hukuk
Muhakemeleri Kanunu, İstanbul Tahkim Merkezi Kanunu
olarak belirtebiliriz.
Ülkemizin taraf olduğu uluslararası tahkime ilişkin sözleşmelerin
başlıcalarını ise Yabancı Hakem Kararlarının
Tanınması ve Tenfizi Hakkındaki 10 Haziran 1058 tarihli
New York Sözleşmesi, Uluslararası Ticari Hakemlik Konusundaki
21 Nisan 1961 tarihli Cenevre-Avrupa Sözleşmesi,
Devletler ve Diğer Devletlerin Vatandaşları Arasındaki
Yatırım Uyuşmazlıklarının Çözümlenmesi Hakkında Sözleşme
(ICSID), Washington Yatırım Uyuşmazlıklarının
Çözümü Hakkında Konvansiyon olarak sıralayabiliriz.
Diğer yandan Türkiye’de tahkimin gerek ulusal gerekse
uluslararası alandaki önemi birçok dünya devletine nazaran
daha erken dönemde anlaşılmış ve bu çerçevede
yakın zamanda İstanbul Tahkim Merkezi (ISTAC) ve İstanbul
Ticaret Odası Tahkim Merkezi (İTOTAM) gibi önemli
oluşumlar da faaliyete geçmiştir.
Ülkemizin New York, Avrupa Uluslararası Ticari Tahkim ve
Washington Yatırım Uyuşmazlıklarının Çözümü Hakkında
Konvansiyonlarına taraf olması, diğer yandan Anayasa
uyarınca uluslararası sözleşmelerin kanun hükmünde
olması ve son olarak UNCITRAL Model Kanunu’na göre
hazırlanarak 2001 yılında kanunlaşan Milletlerarası Tahkim
Kanunu ile Türkiye; uluslararası ticari nitelikli uyuşmazlıkların
giderilmesinde artık daha hızlı bir çözüm sunmakta
ve yabancı yatırımcılar için daha cazip hâle gelmektedir.
Tahkim yargılamalarında tahkimin görüldüğü yer de çok
önemli bir konudur. Herkesin kolay ulaşabileceği yerlerde
yapılan tahkim yargılamaları, giderleri de büyük ölçüde
düşürmektedir. Bu bakımdan Türkiye, gerek doğu ve batı
arasındaki coğrafi konumu ve her iki kültürü de anlayabilmesi
gerekse sahip olduğu modern hukuk sistemi
ile yakın gelecekte uluslararası tahkim merkezi hâline
gelebilecek kapasiteye sahiptir.
SÖZLEŞMELERDE DIKKAT EDILMESI
GEREKEN HUSUSLAR
Bir uyuşmazlığın çözümünde tahkime gidilebilmesi için
taraflar arasında bir tahkim sözleşmesi ya da aralarında
imzaladıkları herhangi bir sözleşmede anlaşmazlıkların
82
AUGUST-SEPTEMBER / AĞUSTOS-EYLÜL 2019