BUSINESS DIPLOMACY ISSUE 3 / AUGUST - SEPTEMPER 2019

GÖRÜŞ | VIEW
TURKISH COMPANIES IN NIGER
STAND OUT WITH THE QUALITY
Türk Firmaları, Nijer’de Kalitesiyle
Öne Çıkıyor
The trade volume between Turkey and Niger
reached around 49 million dollar in 2018. This
data reveals that our trade volume can be carried
to a much higher level considering the existing
potential of the two countries. When the applications
made by Turkish and Nigerian businessmen
to our Embassy are reviewed, it is predicted that
the bilateral trade may increase around 100 million
dollars in the first phase in the short term.
Türkiye ve Nijer arasındaki ticaret 2018 yılında
49 milyon dolar olarak gerçekleşmiştir. Bu veri,
esasen iki ülkenin mevcut potansiyeli dikkate
alındığında ticaretimizin çok daha ileri bir seviyeye
taşınabileceğini ortaya koymaktadır. Büyükelçiliğimize
Türk ve Nijerli iş adamları tarafından
yapılan başvurular incelendiğinde kısa vadede
ikili ticaretin ilk aşamada 100 milyon dolar seviyesine
çıkabileceği öngörülmektedir.
Ambassador of the Republic
of Turkey to Niger
Mustafa Türker Arı
T.C. Niamey Büyükelçisi
@TurkerAri
The commercial potentials and investment opportunities
in Niger haven’t been sufficiently known in
Turkey yet. Moreover, Nigerian legislation offers important
incentives and opportunities especially for
investors. At this point, I consider that a business
visit to Niger on June 17-21, organized under the
leadership of the Turkey - Niger Business Council,
provides an important opportunity to examine the
significant commercial and investment potential
of Niger. We should increase the number of such
visits within the bounds of possibility.
The Turkish companies currently investing in Niger
both contribute directly to the employment and
development of the country and release products
and services exported from Turkey to the African
market. The investments made by Turkish companies,
the quality of goods, services and processed
products brought with them, show us as the main
differential feature from others and increase the
demand for Turkish products.
Agriculture, food and mining are the leading sectors
in Niger. Based on agriculture, food processing
and animal husbandry can also be considered
virgin in terms of investments in Niger. Another
primary sector is energy. Niger needs big investments
in renewable energy. In addition, the African
Continental Free Trade Agreement entered into
force. This agreement will provide great opportunities
for entrepreneurs to invest in African countries
in respect to free trade in the short and medium
term across the continent.
Nijer’deki ticaret ve yatırım imkânları henüz Türkiye’de
yeterli ölçüde tanınmamaktadır. Ayrıca
Nijer mevzuatı özellikle yatırımcılar için önemli
teşvikler ve fırsatlar sunmaktadır. Bu konuda
Türkiye-Nijer İş Konseyi öncülüğünde Nijer’e
17-21 Haziran’da düzenlenen iş ziyaretinin buradaki
ticaret ve yatırım potansiyelinin incelenmesi
bakımından önemli bir fırsat sunduğunu
değerlendirmekteyim. Bu tür ziyaretlerin sayısını
imkânlar ölçüsünde arttırmalıyız.
Hâlihazırda Nijer’de yatırım yapan Türk firmaları
hem burada doğrudan istihdama ve ülkenin
gelişmesine katkıda bulunmakta hem de Türkiye’den
ihraç edilen ürünleri ve hizmetleri Afrika
piyasasına sunmaktadır. Türk firmalarının yapmış
olduğu yatırımlar, bunlarla birlikte getirilen mal,
hizmet ve işlenmiş ürün kalitesi, bizi diğerlerinden
ayırt edici temel nitelik olarak ortaya çıkarmakta
ve Türk ürünlerine talebi yükseltmektedir.
Tarım, gıda ve madencilik Nijer’de ön plana çıkan
sektörlerdir. Tarıma bağlı olarak gıda işleme
ve hayvancılık da Nijer’de yatırımlar açısından
bakir alanlar olarak değerlendirilebilir. Diğer bir
öncelikli sektör ise enerjidir. Yenilenebilir enerji
konusunda Nijer’in büyük çaplı yatırımlara ihtiyacı
bulunmaktadır. Ayrıca Afrika Kıtasal Serbest
Ticaret Bölgesi Anlaşması da yürürlüğe girmiştir.
Anlaşma, Afrika ülkelerinde yatırım yapacak
girişimciler için tüm kıtada kısa ve orta vadede
serbest ticaret bakımından büyük fırsatlar sunacaktır.
Turkish
companies
investing in
Niger directly
contribute to the
employment and
development of
the country
Nijer’de
yatırım yapan
Türk firmaları,
doğrudan
istihdama
ve ülkenin
gelişmesine
katkıda
bulunmaktadır
AUGUST-SEPTEMBER / AĞUSTOS-EYLÜL 2019 43