WESmile Magazine January 2020
The In-Flight Magazine of Thai Smile Airways
The In-Flight Magazine of Thai Smile Airways
- No tags were found...
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
WEFIE<br />
#WEfie<strong>WESmile</strong><br />
Check out this month's WEfie<br />
ขอเชิญจับกลุ่่มกับ<br />
เพื่อนร่่วมทาง<br />
ถ้ามาเดี่ยวลีองมองหา<br />
มิตริภาพข้างๆ จากนั้น<br />
โพส ยิ้ม กดชัตเตอร์์<br />
แลีะแชร์์รููปได้เลีย!<br />
Whether travelling solo or<br />
in groups, pair up with your<br />
pal or find new friends,<br />
strike a pose, say cheese,<br />
click and share!<br />
与 朋 友 结 伴 或 寻 找 新 朋 友 ,<br />
摆 个 姿 势 , 微 微 一 笑 , 拍 照<br />
并 分 享 !<br />
Win Spa Treatments<br />
by Divana Scentuara!<br />
ร่่วมสนุกพร้้อมชิงริางวัลีใหญ่<br />
Join the fun and win<br />
fabulous prizes<br />
参 加 活 动 , 赢 取 精 彩 奖 品 。<br />
Aircraft Model<br />
แชร์รูปที่ดีที่สุดของคุณในอินสตาแกรม<br />
พร้อมใส่แฮชแท็ก #WEfie<strong>WESmile</strong><br />
พร้อมลุ้นเป็น 1 ใน 7 ผู้โชคดีฉบับเดือน<br />
กุมภาพันธ์ ซึ่งจะได้รับของขวัญ<br />
จากไทยสมายล์ 2 รางวัล และบัตรกำนััล<br />
จาก Divana Scentuara Spa<br />
จำานวน 5 รางวัล รางวัลละ 2 ใบ<br />
Share your best shot on Instagram<br />
at #WEfie<strong>WESmile</strong>. Be one of the<br />
7 lucky winners in February! Prizes<br />
include 2 gifts from THAI Smile<br />
and 5 sets of 2 spa vouchers each,<br />
sponsored by Divana Scentuara Spa.<br />
Scarf<br />
在 照 片 墙 上 标 签 #Wefie<strong>WESmile</strong><br />
分 享 您 最 佳 的 照 片 , 赢 得 二 月 份<br />
7 位 幸 运 者 的 奖 品 , 奖 品 包 括 泰 国<br />
微 笑 航 空 礼 品 2 件 与 迪 瓦 娜 按 摩<br />
和 水 疗 中 心 水 疗 护 理 券 5 件 , 每<br />
件 2 张 。<br />
ประกาศรายชื่อผู้โชคดีในนิตยสารวีสมายล์ ฉบับเดือนกุมภาพันธ์,<br />
www.<strong>WESmile</strong><strong>Magazine</strong>.com, FB : Wesmilemag<br />
และ IG : wesmilemagazine<br />
ติดต่อรับรางวัลได้ที่บริษัท เอ็มพีเอ็มไอ กรุ๊ป ากัด จำ<br />
โทร. 0 2744 4975 หรือ 081 315 9814 ภายในวันที่ 31<br />
มีนาคม 2563 เท่านั้น<br />
ทั้งนี้ บริษัท เอ็มพีเอ็มไอ กรุ๊ป จำ ากัด จะเป็นผู้คัดเลือก<br />
ผู้โชคดีที่ได้รับรางวัล และผลของรางวัลถือเป็นที่สิ้นสุด<br />
ข้อกำาหนดและเงื่อนไขของ WEfie<strong>WESmile</strong> ดำาเนินการโดย<br />
บริษัท เอ็มพีเอ็มไอ กรุ๊ป จำ ากัด<br />
สำาหรับฉบับเดือนมกราคมนี้ ผู้โชคดีได้รับรางวัลผ้าพันคอ<br />
ไทยสมายล์ ได้แก่ yingalone และผู้โชคดีได้รับรางวัลโมเดล<br />
เครื่องบินไทยสมายล์ ได้แก่ tao_tao2525<br />
Winners will be announced in the February issue<br />
and on www.<strong>WESmile</strong><strong>Magazine</strong>.com, FB : Wesmilemag<br />
and IG : wesmilemagazine. Winners can collect<br />
prizes until 31 st March <strong>2020</strong> only. Please call MPMI<br />
Group Co., Ltd. at 0 2744 4975 or 081 315 9814<br />
to collect your prizes.<br />
Winners will be randomly selected by MPMI<br />
Group Co., Ltd. and the result will be final. All terms<br />
and conditions related to WEfie<strong>WESmile</strong> are at the<br />
discretion of MPMI Group Co., Ltd.<br />
This month's winner of a THAI Smile scarf is<br />
yingalone and winner of a THAI Smile aircraft<br />
model is tao_tao2525.<br />
获 奖 者 名 单 将 于 2 月 份 《WE Smile》,<br />
www.<strong>WESmile</strong><strong>Magazine</strong>.com,<br />
FB : Wesmilemag<br />
和 IG : wesmilemagazine 宣 布 。<br />
请 于 <strong>2020</strong> 年 3 月 31 日 内 联 系<br />
MPMI 集 团 公 司 电 话 0 2744 4975 或<br />
081 315 9814 领 取 奖 品 。<br />
获 奖 者 将 由 MPMI 集 团 公 司 进 行<br />
挑 选 , 最 终 结 果 以 公 司 决 定 为 准 。 所<br />
有 WEfie<strong>WESmile</strong> 的 条 款 和 条 件 均 由<br />
MPMI Group Co., Ltd. 自 行 决 定 。<br />
本 期 1 月 份 泰 国 微 笑 航 空 围 巾 的<br />
获 奖 者 为 yingalone, 泰 国 微 笑 航 空 小<br />
飞 机 模 型 的 获 奖 者 为 tao_tao2525。<br />
80 <strong>January</strong> <strong>2020</strong><br />
81
Change language