Re-Osi Ghia_Thesis

modo da ampliare quando necessario lo spazio. La parte delle “terrazze”
sarà invece dedicata a lavorazioni che avranno necessità dell’aria aperta,
interfacciandosi con la ferrovia sottostante.
Infine, il collante rappresentato dalla facciata di cui ho accennato pocanzi,
sarà “alleggerito” con la rimozione di alcuni tamponamenti sostituiti da griglie
verdi, ma manterrà la sua prevalente indole industriale, affermandosi come
landmark nel contesto urbano, in modo da non perderne la riconoscibilità.
be expanded when needed.
Lastly, the glue represented by the façade on Dante Boulevard, will be lighten
removing some non-structural wall elements, replaced with green grids, but
will maintain its industrial nature, establishing itself as a landmark in the
urban context, in order to keep the recognisability.
In sintesi, il tema centrale di riuso industriale, in questo focus progettuale,
è studiato su due fronti, dal punto di vista architettonico, in quanto
l’operazione mira a rivitalizzare un’area industriale dismessa e renderla
centrale nel contesto urbano, insieme agli altri ambiti del Masterplan, e dal
punto di vista umano, che con l’inserimento di queste tipologie funzionali
offre l’opportunità di rendersi di nuovo competitivi con nuove competenze
in una società in continuo cambiamento.
In summary, the core theme of industrial reuse, in this design focus, will be
studied on two fronts: from the architectural point of view, since this action
aims to give life back to an industrial area in pursuance of make it central
in the urban context, together with the other areas of the Masterplan; from
the human point of view, offering the opportunity, with the addition of new
typological functions, of reintegration in an everchanging society with new
competitive skills.
147