Re-Osi Ghia_Thesis

di effetti sociali e ambientali non previsti; e/o all’emerge di possibili cattive
gestioni economiche. Considerando che progetti architettonici sostenibili/
innovativi sono sempre diversi, anche i loro processi lo sono, è di importanza
critica ridurre il rischio di una rottura del sistema. Alla fine di tutto ciò, è
fondamentale mappare e osservare le caratteristiche e le dinamiche del
sistema.
Nello specifico, osservando gli edifici come sistemi complessi, è necessario
mappare i pattern di innovazione, le responsabilità, i risultati, l’impatto sul
processo per capire la relazione causa effetto tra la soluzione progettuale
innovativa/sostenibile e gli effetti ambientali, sociali ed economici ottenuti.
Inoltre, è importante identificare la mutua relazione tra questi aspetti,
e l’abilità di leggere queste connessioni, per dare un feedback e istruire
progettisti, legislatori, e partecipanti dal mondo industriale. Più sistemi
vengono osservati, più è accurata la previsione della relazione causa effetto
tra l’introduzione di innovazione sostenibile e gli effetti prodotti. Questo è
importante per definire meglio strategie sostenibili di sviluppo, immaginare
soluzioni progettuali migliori, e ridurre il rischio per il comparto industriale
di intraprendere percorsi innovativi. Capire la complessità e le dinamiche dei
progetti sostenibili è quindi fondamentale per contribuire al progresso del
nostro ambiente costruito e rispondere ai cambiamenti sociali, economici e
ambientali emergenti.
Al termine di sostenibilità si affianca quello di innovazione. In questo
contesto innovazione viene definita come: l’utilizzo di un cambiamento e di
un miglioramento in un processo, prodotto, o sistema che è inconsueto per
l’organizzazione che ha sviluppato questo cambiamento (Freeman, 1989).
Capitolo II - Metodologia
are always different, so their delivery processes are, it is critical to attempt
reducing the risk of system disruption. To this end, it is fundamental to map
and observe the system characteristics and dynamics.
Specifically, by observing buildings as complex systems, it is necessary
to map innovation patterns, responsibilities, results, impact on delivery
process in order to understand the relation cause-effects between innovative
sustainable design solution and effects environmental, social and economic
results achieved. Moreover, it is important to identify the mutual relation
between these aspects, and the ability to read these connections, in order
to provide feedback and inform designers, policy makers, and industrial
participants.
The more systems are observed, the more accurate is the prevision of the
cause-effect relation between sustainable innovation introduction and
effects produced. This is important to define better strategic sustainable
development strategies, envision better design solutions, and reduce the
industrial risk of undertaking innovative endeavour.
Understanding the complexity and the dynamics of sustainable building
projects is therefore significant to contribute to the development of our
built environment and to respond to emerging social, economic and
environmental changes.”
Beside the sustainability term there is the one of innovation. In this context,
innovation is defined as: the use of a transformation or an improvement
in a process, product or system that is unusual for the organization that
developed this change (Freeman, 1989).
14