PCT/2001/21 : PCT Gazette, Weekly Issue No. 21, 2001 - WIPO

21/2001
8778 PCT Gazette - Section I - Gazette du PCT 25 May/mai 2001
(84) EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR
IE IT LU MC NL PT SE).
(51) 7 F01D 5/18
(11) WO 01/36791
(21) PCT/EP00/10947
(13) A1
(22) 6 Nov/nov 2000 (06.11.2000)
(25) de (26) de
(30) 99122757.0 16 Nov/nov 1999
(16.11.1999)
EP
(43) 25 May/mai 2001 (25.05.2001)
(54) TURBINE BLADE AND METHOD FOR
PRODUCTION THEREOF
AUBE DE TURBINE ET SON PROCEDE
DE FABRICATION
(71) SIEMENS AKTIENGESELLSCHAFT
[DE/DE]; Wittelsbacherplatz 2, 80333
München (DE).
(for all designated States except / pour tous
les États désignés sauf US)
(72, 75) LIEBE, Roland [DE/DE]; Frohnkamp
22/Gartenhaus, 40789 Monheim (DE).
HÖLL, Harald [DE/DE]; Wolfgrabenstrasse
56, 63607 Wächtersbach (DE). WALZ, Günther
[DE/DE]; Winkhauser Weg 41B, 45473
Mülheim (DE).
(74) SIEMENS AKTIENGESELLSCHAFT;
Postfach 22 16 34, 80506 München (DE).
(81) CN IN JP US.
(84) EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR
IE IT LU MC NL PT SE TR).
(51) 7 F01D 5/18
(11) WO 01/36792
(21) PCT/EP00/10949
(13) A1
(22) 6 Nov/nov 2000 (06.11.2000)
(25) de (26) de
(30) 99122756.2 16 Nov/nov 1999
(16.11.1999)
EP
(43) 25 May/mai 2001 (25.05.2001)
(54) TURBINE BLADE AND METHOD FOR
PRODUCTION THEREOF
AUBE DE TURBINE ET SON PROCEDE
DE FABRICATION
(71) SIEMENS AKTIENGESELLSCHAFT
[DE/DE]; Wittelsbacherplatz 2, 80333
München (DE).
(for all designated States except / pour tous
les États désignés sauf US)
(72, 75) HOELL, Harald [DE/DE]; Wolfsgrabenstr.
56, 63607 Wächtersbach (DE).
LIEBE, Roland [DE/DE]; Frohnkamp 22/
Gartenhaus, 40789 Monheim (DE). WALZ,
Günther [DE/DE]; Winkhauser Weg 41 b,
45473 Mülheim (DE).
(74) SIEMENS AKTIENGESELLSCHAFT;
Postfach 16 22 34, 80506 München (DE).
(81) CA CN IN JP US.
(84) EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR
IE IT LU MC NL PT SE TR).
(51) 7 F01L 1/047, 1/053, 1/08, 1/26
(11) WO 01/36793 (13) A1
(21) PCT/EP00/10450
(22) 24 Oct/oct 2000 (24.10.2000)
(25) de (26) de
(30) 199 54 689.4 13 Nov/nov 1999 DE
(13.11.1999)
(43) 25 May/mai 2001 (25.05.2001)
(54) MULTIPLE CYLINDER INTERNAL
COMBUSTION ENGINE
MOTEUR A COMBUSTION INTERNE
A PLUSIEURS CYLINDRES
(71) DR.ING.H.C. F. PORSCHE AKTIENGE-
SELLSCHAFT [DE/DE]; Porscheplatz 1,
70435 Stuttgart (DE).
(for all designated States except / pour tous
les États désignés sauf US)
(72, 75) RUTSCHMANN, Erwin [DE/DE];
Schönblickstrasse 21, 75233 Tiefbronn (DE).
BRÜSTLE, Claus [DE/DE]; Eichweg 24,
71254 Ditzingen (DE).
(81) CN JP KR US.
(84) EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR
IE IT LU MC NL PT SE).
(51) 7 F01P 11/12, B60K 11/08
(11) WO 01/36794 (13) A1
(21) PCT/EP00/11248
(22) 10 Nov/nov 2000 (10.11.2000)
(25) en (26) en
(30) 9926771.8 12 Nov/nov 1999 GB
(12.11.1999)
(43) 25 May/mai 2001 (25.05.2001)
(54) PROTECTIVE SCREEN ARRANGE-
MENT FOR AN AGRICULTURAL
MACHINE
SYSTEME D’ECRAN DE PROTECTION
POUR MACHINE AGRICOLE
(71) NEW HOLLAND BELGIUM NV
[BE/BE]; Leon Claeysstraat 3A, B-8210
Zedelgem (BE).
(for all designated States except / pour tous
les États désignés sauf US)
(72, 75) DESNIJDER, Dirk, J. [BE/BE]; Schaapherderstraat
13/B, B-9032 Wondelgem (BE).
(74) NEW HOLLAND BELGIUM NV; Ameye,
Dirk, Leon Claeysstraat 3A, B-8210 Zedelgem
(BE).
(81) BR CA US.
(84) EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR
IE IT LU MC NL PT SE TR).
(51) 7 F02B 27/02, 31/08
(11) WO 01/36795
(21) PCT/EP00/10974
(13) A1
(22) 7 Nov/nov 2000 (07.11.2000)
(25) de (26) de
(30) 199 54 455.7 12 Nov/nov 1999
(12.11.1999)
DE
(43) 25 May/mai 2001 (25.05.2001)
(54) SETTING UNIT FOR EFFECTING
VARIABLE CHARGING MOVEMENTS
IN THE CYLINDER OF A PISTON IN-
TERNAL COMBUSTION ENGINE
UNITE DE REGLAGE POUR LA GE-
NERATION DE MOUVEMENTS DE
CHARGE VARIABLES DANS LE CY-
LINDRE D’UN MOTEUR A COMBUS-
TION INTERNE A PISTONS
(71) FEV MOTORENTECHNIK GMBH
[DE/DE]; Neuenhofstrasse 181, 52078
Aachen (DE).
(for all designated States except / pour tous
les États désignés sauf US)
(72, 75) ARNDT, Michael [DE/DE]; Friedrichstrasse
29, 52070 Aachen (DE). DIEL,
Stephan [DE/DE]; Lipper Berg 1a, 50181
Bedburg (DE). LANG, Oliver [DE/DE];
Maastrichter Strasse 75, 52074 Aachen (DE).
(74) LANGMAACK, Jürgen et al. / etc.; Postfach
51 08 06, 50944 Köln (DE).
(81) JP US.
(84) EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR
IE IT LU MC NL PT SE TR).
(51) 7 F02B 31/08, F02M 35/10
(11) WO 01/36796 (13) A1
(21) PCT/CA00/01326
(22) 7 Nov/nov 2000 (07.11.2000)
(25) en (26) en
(30) 60/165,155 12 Nov/nov 1999 US
(12.11.1999)
(43) 25 May/mai 2001 (25.05.2001)
(54) INTEGRATED SWIRL CONTROL
VALVE
VANNE DE REGLAGE DE TURBU-
LENCE INTEGREE
(71) SIEMENS CANADA LIMITED [CA/CA];
16 Industrial Park Road, Tilbury, Ontario N0P
2L0 (CA).
(72) MURPHY, Kevin, Arthur; 39526 Salvatore,
Sterling Heights, MI 48313 (US).
(74) MACRAE & CO.; P.O. Box 806, Station B,
Ottawa, Ontario K1P 5T4 (CA).
(81) JP.
(84) EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR
IE IT LU MC NL PT SE TR).
(51) 7 F02B 37/00
(11) WO 01/36797
(21) PCT/EP00/11064
(13) A1
(22) 9 Nov/nov 2000 (09.11.2000)
(25) de (26) de
(30) 199 55 090.5 15 Nov/nov 1999
(15.11.1999)
DE
(43) 25 May/mai 2001 (25.05.2001)
(54) METHOD FOR OPERATING A PIS-
TON-TYPE COMBUSTION ENGINE,
WITH A CONTROLLABLE TUR-
BOCHARGER AND A PISTON-TYPE
INTERNAL COMBUSTION ENGINE
FOR CARRYING OUT SAID METHOD
PROCEDE POUR FAIRE FONCTION-
NER UN MOTEUR A COMBUSTION
INTERNE A PISTONS DOTE D’UN
TURBOCOMPRESSEUR COMMANDE
ET MOTEUR A COMBUSTION IN-
TERNE A PISTONS FONCTIONNANT
SELON CE PROCEDE
(71) FEV MOTORENTECHNIK GMBH
[DE/DE]; Neuenhofstrasse 181, 52078
Aachen (DE).
(for all designated States except / pour tous
les États désignés sauf US)
(72, 75) PISCHINGER, Martin [AT/DE]; Silberpappelstrasse
1, 80935 München (DE).