PCT/2001/21 : PCT Gazette, Weekly Issue No. 21, 2001 - WIPO

21/2001
25 May/mai 2001 PCT Gazette - Section I - Gazette du PCT 8801
(51) 7 G01M
(11) WO 01/36929 (13) A2
(21) PCT/US00/41911
(22) 6 Nov/nov 2000 (06.11.2000)
(25) en (26) en
(30) 09/434,885 5 Nov/nov 1999 US
(05.11.1999)
(43) 25 May/mai 2001 (25.05.2001)
(54) VIA INSPECTION IN OPTICAL IN-
SPECTION SYSTEM
CONTROLE DE TROUS DE LIAISON
DANS UN SYSTEME DE CONTROLE
OPTIQUE
(63) US 09/434,885 (CON)
Not furnished /
non communiquée
(71) MIDAS VISION SYSEMS, INC. [US/US];
25 Commercial Drive, Wrentham, MA 02093
(US).
(for all designated States except / pour tous
les États désignés sauf US)
(72, 75) FRAME, Gary, E. [US/US]; 40 Hill Avenue,
Franklin, MA 02038 (US).
(74) MALONEY, Denis, G.; Fish & Richardson
P.C., 225 Franklin Street, Boston, MA 02110-
2804 (US).
(81) AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BR
BY BZ CA CH CN CR CU CZ DE DK DM
DZ EE ES FI GB GD GE GH GM HR HU
ID IL IN IS JP KE KG KP KR KZ LC LK
LR LS LT LU LV MA MD MG MK MN MW
MX MZ NO NZ PL PT RO RU SD SE SG SI
SK SL TJ TM TR TT TZ UA UG US UZ VN
YU ZA ZW.
(84) AP (GH GM KE LS MW MZ SD SL SZ TZ
UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU
TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI
FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE TR); OA
(BF BJ CF CG CI CM GA GN GW ML MR
NE SN TD TG).
(51) 7 G01M 3/26, G01L 9/00
(11) WO 01/36930 (13) A1
(21) PCT/JP00/08144
(22) 17 Nov/nov 2000 (17.11.2000)
(25) ja (26) ja
(30) 11/370782 18 Nov/nov 1999 JP
(18.11.1999)
(43) 25 May/mai 2001 (25.05.2001)
(54) METHOD AND APPARATUS FOR
PRESSURE MEASUREMENT
TECHNIQUE ET DISPOSITIF DE ME-
SURE DE PRESSIONS
(71) NT ENGINEERING KABUSHIKI
KAISHA [JP/JP]; 3-21, Yoshikawacho
3-chome, Takahama-shi, Aichi 444-1335
(JP).
(for all designated States except / pour tous
les États désignés sauf US)
(71, 72) MASUDA, Yukio [JP/JP]; 11-7, Shioyaki
3-chome, Ichikawa-shi, Chiba 272-0114
(JP).
(72, 75) KOMAI, Yasuhiro [JP/JP]; NT Engineering
Kabushiki Kaisha, 3-21, Yoshikawacho
3-chome, Takahama-shi, Aichi 444-1335
(JP).
(81) KR US.
(84) EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR
IE IT LU MC NL PT SE TR).
(51) 7 G01M 11/00
(11) WO 01/36931
(21) PCT/US00/29514
(13) A2
(22) 27 Oct/oct 2000 (27.10.2000)
(25) en (26) en
(30) 60/163,226 3 Nov/nov 1999
(03.11.1999)
US
(30) Not furnished / 27 Oct/oct 2000 US
non communiqué (27.10.2000)
(43) 25 May/mai 2001 (25.05.2001)
(54) FAR-FIELD SCANNING APPARATUS
AND METHOD FOR RAPID MEA-
SUREMENT OF LIGHT SOURCE
CHARACTERISTICS
DYNAMIC RANGE
WITH HIGH
APPAREIL DE CRIBLAGE EN CHAMP
LOINTAIN ET PROCEDE DE MESURE
RAPIDE DES CARACTERISTIQUES
DE SOURCE DE LUMIERE AVEC
PLAGE DYNAMIQUE HAUTE
(71) PHOTON, INC. [US/US]; 6860 Santa
Teresa Blvd., San Jose, CA 95119 (US).
(72) GUTTMAN, Jeffrey, L.; 25500 Radonish
Road, Los Gatos, CA 95033 (US).
(74) EDWARDS, Gary, J. et al. / etc.; Skjerven
Morrill Macpherson LLP, 25 Metro Drive,
Suite 700, San Jose, CA 95110 (US).
(81) AE AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY
CA CH CN CR CU CZ DE DK DM EE ES FI
GB GD GE GH GM HR HU ID IL IN IS JP
KE KG KP KR KZ LC LK LR LS LT LU LV
MA MD MG MK MN MW MX NO NZ PL
PT RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TR
TT TZ UA UG UZ VN YU ZA ZW.
(84) AP (GH GM KE LS MW MZ SD SL SZ TZ
UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU
TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR
GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ
CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN
TD TG).
(51) 7 G01M 11/04
(11) WO 01/36932
(21) PCT/EP00/08482
(13) A1
(22) 31 Aug/août 2000 (31.08.2000)
(25) de (26) de
(30) 199 43 870.6 13 Sep/sep 1999
(13.09.1999)
DE
(43) 25 May/mai 2001 (25.05.2001)
(54) OPTICAL BANK
BANC OPTIQUE
(71) CARL ZEISS [DE/DE]; 89518 Heidenheim
(Brenz) (DE).
(only for / seulement pour AT BE CH CY DE
DK ES FI FR GR IE IT LU MC NL PT SE)
(71) CARL-ZEISS-STIFTUNG trading as
CARL ZEISS [DE/DE]; 89518 Heidenheim
(Brenz) (DE).
(only for / seulement pour CA GB JP)
(72, 75) SCHÖPPACH, Armin [DE/DE]; Schlehenweg
50, 73431 Aalen (DE). KAUF-
MANN, Paul [DE/DE]; Bismarckstrasse
143, 73433 Aalen (DE). MÜNKER, Hartmut
[DE/DE]; Schlehenweg 37, 73431 Aalen
(DE).
(81) CA JP US.
(84) EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR
IE IT LU MC NL PT SE).
(51) 7 G01N 1/00
(11) WO 01/36933 (13) A1
(21) PCT/US00/31116
(22) 13 Nov/nov 2000 (13.11.2000)
(25) en (26) en
(30) 09/442,500 18 Nov/nov 1999 US
(18.11.1999)
(43) 25 May/mai 2001 (25.05.2001)
(54) DISPENSING APPARATUS HAVING
MEANS FOR LOADING PIPETTE TIPS
IN A DISPENSE HEAD
DISTRIBUTEUR EQUIPE D’UN DIS-
POSITIF PERMETTANT DE CHARGER
DES POINTES DE PIPETTE DANS UNE
TETE DE DISTRIBUTION
(71, 72) CARL, Richard, A. [US/US]; 30833
Rue Valois, Rancho Palos Verdes, CA 90274
(US).
(74) KESCHNER, Irving; Suite 1150, 21515
Hawthorne Boulevard, Torrance, CA 90503
(US).
(81) JP.
(84) EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR
IE IT LU MC NL PT SE TR).
Published / Publiée :(p)
(51) 7 G01N 1/00
(11) WO 01/36934 (13) A2
(21) PCT/US00/31536
(22) 17 Nov/nov 2000 (17.11.2000)
(25) en (26) en
(30) 09/441,734 17 Nov/nov 1999 US
(17.11.1999)
(30) 09/437,422 17 Nov/nov 1999 US
(17.11.1999)
(43) 25 May/mai 2001 (25.05.2001)
(54) PRECONCENTRATOR FOR CHEMI-
CAL DETECTION
PRECONCENTRATEUR POUR DE-
TECTION CHIMIQUE
(71) FEMTOMETRICS, INC. [US/US]; 17252
Armstrong Avenue, Suite B, Irvine, CA 92614
(US).
(72) ANVIA, Fredrick; 1985 Anaheim Avenue,
Unit B-2, Costa Mesa, CA 92627 (US). EL-
TON, John, A.; 198 Murica Aisle, Irvine,
CA 92614 (US). VOGEL, George, W.;
23281 Buckland Lane, Lake Forest, CA
92630 (US). CLAYCOMB, C., Rodger, Jr.;
515 East Palm Valley Avenue #1413, Round
Rock, TX 78664 (US). PFLUGSHAUPT,
Rick, E.; 1515 South Pacific Drive, Fullerton,
CA 92833 (US).
(74) ALTMAN, Daniel, E.; Knobbe, Martens,
Olson & Bear, LLP, 620 Newport Center
Drive, 16th Floor, Newport Beach, CA 92660
(US).
(81) AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BR
BY BZ CA CH CN CR CU CZ CZ (Utility
model / modèle d’utilité) DE DE (Utility
model / modèle d’utilité) DK DK (Utility
model / modèle d’utilité) DMDZEEEE