PCT/2001/21 : PCT Gazette, Weekly Issue No. 21, 2001 - WIPO

21/2001
25 May/mai 2001 PCT Gazette - Section I - Gazette du PCT 8923
Marshall, Richard; 2 Oak Drive, Upton, MA
01568 (US). HINCHEY, Kevin; 226 Boundary
Street, Northborough, MA 01532 (US).
(74) BOOTH, William, E.; Fish & Richardson,
P.C., 225 Franklin Street, Boston, MA 02110-
2804 (US).
(81) AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BR
BY BZ CA CH CN CR CU CZ DE DK DM
DZ EE ES FI GB GD GE GH GM HR HU
ID IL IN IS JP KE KG KP KR KZ LC LK
LR LS LT LU LV MA MD MG MK MN MW
MX MZ NO NZ PL PT RO RU SD SE SG SI
SK SL TJ TM TR TT TZ UA UG UZ VN YU
ZA ZW.
(84) AP (GH GM KE LS MW MZ SD SL SZ TZ
UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU
TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI
FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE TR); OA
(BF BJ CF CG CI CM GA GN GW ML MR
NE SN TD TG).
Published / Publiée :(c)
(51) 7 H04N 13/04, G02B 27/22, G09F 9/00, 9/30
(11) WO 01/37579
(21) PCT/JP00/08003
(13) A1
(22) 14 Nov/nov 2000 (14.11.2000)
(25) ja (26) ja
(30) 11/324386 15 Nov/nov 1999
(15.11.1999)
JP
(30) 2000-024673 28 Jan/jan 2000
(28.01.2000)
JP
(43) 25 May/mai 2001 (25.05.2001)
(54) 3-D IMAGE DISPLAY METHOD AND
3-D IMAGE DISPLAY DEVICE USING
THE METHOD
PROCEDE DE PRESENTATION
D’IMAGES EN 3D ET DISPOSITIF
DE PRESENTATION D’IMAGES EN 3D
UTILISANT LEDIT PROCEDE
(71) HIT DESIGN LTD. [JP/JP]; 1202-7, Naganuki,
(JP).
Hadano-shi, Kanagawa 257-0024
(for all designated States except / pour tous
les États désignés sauf US)
(72, 75) MATSUMOTO, Kazumi [JP/JP];
c/o Hit Design Ltd., 1202-7, Naganuki,
Hadano-shi, Kanagawa 257-0024 (JP).
(74) SASAI, Hiroki; Kiyoken Building, Yokohama-Just,
12-6, Takashima 2-chome,
Nishi-ku, Yokohama-shi, Kanagawa
220-0011 (JP).
(81) US.
(84) EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR
IE IT LU MC NL PT SE TR).
(51) 7 H04Q
(11) WO 01/37580
(21) PCT/IB00/02062
(13) A2
(22) 8 Nov/nov 2000 (08.11.2000)
(25) en (26) en
(30) 9926322.0 8 Nov/nov 1999
(08.11.1999)
GB
(43) 25 May/mai 2001 (25.05.2001)
(54) METHOD OF RESOLVING COLLI-
SIONS IN DIRECT MODE OPERATION
PROCEDE PERMETTANT DE RE-
SOUDRE LE PROBLEME DES COLLI-
SIONS DANS UN FONCTIONNEMENT
EN MODE DIRECT
(71) MOTOROLA ISRAEL LIMITED [IL/IL];
Kremenetski Street 16, 67899 Tel Aviv (IL).
(for all designated States except / pour tous
les États désignés sauf US)
(72, 75) CARMON, Rafael [IL/IL]; Moshe
Sharet Street 35/21, 58492 Holon (IL).
(81) AL AU BR CA CN CZ IL JP KR MX NO NZ
PL RO RU TR UA US.
(84) EA (AM AZ BY KG KZ MD RU TJ TM); EP
(ATBECHCYDEDKESFIFRGBGRIE
IT LU MC NL PT SE TR).
(51) 7 H04Q
(11) WO 01/37581 (13) A2
(21) PCT/KR00/01330
(22) 18 Nov/nov 2000 (18.11.2000)
(25) en (26) en
(30) 60/166,602 19 Nov/nov 1999 US
(19.11.1999)
(30) 09/713,112 15 Nov/nov 2000 US
(15.11.2000)
(43) 25 May/mai 2001 (25.05.2001)
(54) DEVICE COMMUNICATION AND
CONTROL IN A HOME NETWORK
CONNECTED TO AN EXTERNAL
NETWORK WITH REGIONAL SUP-
PORT
COMMUNICATION ENTRE DISPO-
SITIFS ET COMMANDE DE DISPO-
SITIFS DANS UN RESEAU DOMES-
TIQUE RELIE A UN RESEAU EX-
TERNE AVEC SOUTIEN REGIONAL
(71) SAMSUNG ELECTRONICS CO., LTD.
[KR/KR]; 416 Maetan-dong, Paldal-gu, Suwon-city,
Kyungki-do 442-373 (KR).
(72) WANG, Dongyan; 440 Oak Grove Drive,
#302, Santa Clara, California, CA 95054
(US). HUMPLEMAN, Richard; 343 Lower
Vintners Circle, Fremont, California, CA
94539 (US).
(74) LEE, Young-Pil; The Cheonghwa Bldg.,
1571-18, Seocho-dong, Seocho-gu, Seoul
137-874 (KR).
(81) AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BR
BY BZ CA CH CN CR CU CZ DE DK DM
DZ EE ES FI GB GD GE GH GM HR HU
ID IL IN IS JP KE KG KP KR KZ LC LK
LR LS LT LU LV MA MD MG MK MN MW
MX MZ NO NZ PL PT RO RU SD SE SG SI
SK SL TJ TM TR TT TZ UA UG UZ VN YU
ZA ZW.
(84) AP (GH GM KE LS MW MZ SD SL SZ TZ
UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU
TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI
FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE TR); OA
(BF BJ CF CG CI CM GA GN GW ML MR
NE SN TD TG).
(51) 7 H04Q 3/00
(11) WO 01/37582 (13) A2
(21) PCT/DE00/03922
(22) 9 Nov/nov 2000 (09.11.2000)
(25) de (26) de
(30) 199 54 566.9 12 Nov/nov 1999
(12.11.1999)
DE
(43) 25 May/mai 2001 (25.05.2001)
(54) METHOD AND ASSEMBLY FOR
TRANSMITTING SERVICE-RELE-
VANT INFORMATION BETWEEN
SEVERAL
TROLLERS
END-TO-END CON-
PROCEDE ET DISPOSITIF POUR
TRANSMETTRE DES INFORMATIONS
RELATIVES A DES SERVICES ENTRE
PLUSIEURS SYSTEMES DE COM-
MANDE D’APPELS
(71) SIEMENS AKTIENGESELLSCHAFT
[DE/DE]; Wittelsbacherplatz 2, 80333
München (DE).
(for all designated States except / pour tous
les États désignés sauf US)
(72, 75) GREWING, Thomas [DE/DE]; Albrechtstr.
36, 12167 Berlin (DE). HENKEL,
Mirko [DE/DE]; Illerzeile 5, 13509 Berlin
(DE). HINKELMANN, Jochen [DE/DE];
Nesselweg 4, 13158 Berlin (DE). WAGNER,
Holm [DE/DE]; Knoblaucher Weg 4, 14641
Falkenrehde (DE).
(74) SIEMENS AKTIENGESELLSCHAFT;
Postfach 22 16 34, 80506 München (DE).
(81) CN US.
(84) EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR
IE IT LU MC NL PT SE TR).
(51) 7 H04Q 3/00
(11) WO 01/37583 (13) A1
(21) PCT/IB00/01692
(22) 16 Nov/nov 2000 (16.11.2000)
(25) en (26) en
(30) 09/442,571 18 Nov/nov 1999 US
(18.11.1999)
(43) 25 May/mai 2001 (25.05.2001)
(54) CALL SETUP IN INTELLIGENT NET-
WORK
ETABLISSEMENT D’UNE COMMUNI-
CATION DANS UN RESEAU INTELLI-
GENT
(71) NOKIA NETWORKS OY [FI/FI];
Keilalahdentie 4, FIN-02150 Espoo (FI).
(71) NOKIA INC. [US/US]; 6000 Connection
Drive, Irving, TX 75039 (US).
(only for / seulement pour LC)
(72) WONG, Curt; 4821 Bull Run Drive, Plano,
TX 75093 (US). WALLENIUS, Jukka;
Keinutie 8G 41, FIN-00940 Helsinki (FI).
(74) STUART, Michael, C.; Cohen, Pontani,
Lieberman & Pavane, Suite 1210, 551 Fifth
Avenue, New York, NY 10176 (US).
(81) AE AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY
CA CH CN CR CU CZ DE DK DM EE ES FI
GB GD GE GH GM HR HU ID IL IN IS JP
KE KG KP KR KZ LC LK LR LS LT LU LV
MA MD MG MK MN MW MX NO NZ PL
PT RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TR
TT TZ UA UG UZ VN YU ZA ZW.
(84) AP (GH GM KE LS MW MZ SD SL SZ TZ
UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU
TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI
FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE TR); OA
(BF BJ CF CG CI CM GA GN GW ML MR
NE SN TD TG).