PCT/2001/21 : PCT Gazette, Weekly Issue No. 21, 2001 - WIPO

21/2001
25 May/mai 2001 PCT Gazette - Section I - Gazette du PCT 8661
(43) 25 May/mai 2001 (25.05.2001)
(54) ELECTRONIC PRINTING SYSTEM
AND METHOD
SYSTEME ET PROCEDE D’IMPRES-
SION ELECTRONIQUE
(71) IPRINT, INC. [US/US]; 1450 Oddstad
Drive, Redwood City, CA 94063 (US).
(72) FARROS, Royal, P.; 2185 Greenways Drive,
Woodside, CA 94062 (US). BELL, Ryan;
181 Centre Street, #10, Mountain View,
CA 94041 (US). FARROS, Nickoletta, T.;
15051 Larga Vista Drive, Los Gatos, CA
95032 (US). HODSON, David; 507 St.
Claire Drive, Palo Alto, CA 94306 (US).
POZDNYAKOV, Igor; 1820 Drew Avenue,
Mountain View, CA 94043 (US). RUBIN,
Michael; 2 Almendral Avenue, Atherton, CA
94043 (US).
(74) GOLDMAN, William, G.; Gray Cary Ware
& Freidenrich LLP, 400 Hamilton Avenue,
Palo Alto, CA 94301-1825 (US).
(81) AE AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY
CA CH CN CR CU CZ DE DK DM EE ES FI
GB GD GE GH GM HR HU ID IL IN IS JP
KE KG KP KR KZ LC LK LR LS LT LU LV
MA MD MG MK MN MW MX NO NZ PL
PT RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TR
TT TZ UA UG UZ VN YU ZA ZW.
(84) AP (GH GM KE LS MW MZ SD SL SZ TZ
UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU
TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI
FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE TR); OA
(BF BJ CF CG CI CM GA GN GW ML MR
NE SN TD TG).
Published / Publiée :(c)
(51) 7 B41F
(11) WO 01/36199
(21) PCT/EP00/11273
(13) A2
(22) 15 Nov/nov 2000 (15.11.2000)
(25) de (26) de
(30) 199 55 223.1 17 Nov/nov 1999
(17.11.1999)
DE
(43) 25 May/mai 2001 (25.05.2001)
(54) PRINTING DEVICE FOR SIMULTANE-
OUSLY IMPRINTING BOTH SIDES OF
ARC-SHAPED RIGID OR FLEXIBLE
SUBSTRATES OR SUBSTRATE WEBS
DISPOSITIF D’IMPRESSION POUR
L’IMPRESSION RECTO-VERSO SI-
MULTANEE DE SUBSTRATS OU
DE BANDES DE SUBSTRATS SOUS
FORME DE FEUILLES RIGIDES OU
SOUPLES
(71) STORK GMBH [DE/DE]; Otto-Hahn-
Strasse 5, 63165 Mühlheim am Main (DE).
(for all designated States except / pour tous
les États désignés sauf US)
(72, 75) STORK, Heinrich [DE/DE]; Hauffstrasse
9, 63165 Mühlheim am Main
(DE). STORK, Martin [DE/DE];
Otto-Hahn-Strasse 5, 63165 Mühlheim am
Main (DE).
(74) ZOUNEK, Nikolai et al. / etc.; Patentanwaltskanzlei
Zounek, Industriepark Kalle-Albert,
Rheingaustrasse 190-196, 65203 Wiesbaden
(DE).
(81) AE AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY
CA CH CN CR CU CZ DE DK DM EE ES FI
GB GD GE GH GM HR HU ID IL IN IS JP
KE KG KP KR KZ LC LK LR LS LT LU LV
MA MD MG MK MN MW MX NO NZ PL
PT RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TR
TT TZ UA UG US UZ VN YU ZA ZW.
(84) AP (GH GM KE LS MW MZ SD SL SZ TZ
UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU
TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI
FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE TR); OA
(BF BJ CF CG CI CM GA GN GW ML MR
NE SN TD TG).
(51) 7 B41J 2/01, 2/205, 2/51, 19/18
(11) WO 01/36200 (13) A1
(21) PCT/JP00/08030
(22) 14 Nov/nov 2000 (14.11.2000)
(25) ja (26) ja
(30) 11/324912 16 Nov/nov 1999 JP
(16.11.1999)
(43) 25 May/mai 2001 (25.05.2001)
(54) POSITION ERROR ADJUSTMENT IN
PRINTING USING A PLURALITY OF
KINDS OF DRIVE SIGNAL
CORRECTION D’ERREUR DE PO-
SITION DANS L’IMPRESSION AU
MOYEN D’UNE PLURALITE DE TYPE
DE SIGNAUX D’ATTAQUE
(71) SEIKO EPSON CORPORATION [JP/JP];
4-1, Nishi-shinjuku 2-chome, Shinjuku-ku,
Tokyo 163-0811 (JP).
(for all designated States except / pour tous
les États désignés sauf US)
(72, 75) OTSUKI, Koichi [JP/JP]; c/o Seiko Epson
Corporation, 3-5, Owa 3-chome, Suwashi,
Nagano 392-8502 (JP).
(74) IGARASHI, Takao et al. / etc.; Chuo
Fushimi Building 3F, 3-2, Nishiki 1-chome,
Naka-ku, Nagoya-shi, Aichi 460-0003 (JP).
(81) US.
(84) EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR
IE IT LU MC NL PT SE TR).
(51) 7 B41J 2/01
(11) WO 01/36201
(21) PCT/JP00/08037
(13) A1
(22) 15 Nov/nov 2000 (15.11.2000)
(25) ja (26) ja
(30) 11/325095 16 Nov/nov 1999
(16.11.1999)
JP
(43) 25 May/mai 2001 (25.05.2001)
(54) RECORDING DEVICE
DISPOSITIF ENREGISTREUR
(71) MATSUSHITA ELECTRIC INDUS-
TRIAL CO., LTD. [JP/JP]; 1006, Oaza
Kadoma, Kadoma-shi, Osaka 571-8501 (JP).
(for all designated States except / pour tous
les États désignés sauf US)
(72, 75) MASUTANI, Takeshi [JP/JP];
1-10-2-201, Keihanhondori, Moriguchi-shi,
Osaka 570-0083 (JP). FUJIKAWA,
Kazuhiko [JP/JP]; 1-77, Takigiokamidani,
Kyotanabe-shi, Kyoto 610-0341 (JP). NO-
MURA, Koji [JP/JP]; 22-13, Kitayamato
2-chome, Ikoma-shi, Nara 630-0121 (JP).
(74) IWAHASHI, Fumio et al. / etc.; Matsushita
Electric Industrial Co., Ltd., 1006, Oaza
Kadoma, Kadoma-shi, Osaka 571-8501 (JP).
(81) AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BR
BY BZ CA CH CN CR CU CZ DE DK DM
DZ EE ES FI GB GD GE GH GM HR HU ID
IL IN IS KE KG KP KR KZ LC LK LR LS
LT LU LV MA MD MG MK MN MW MX
MZ NO NZ PL PT RO RU SD SE SG SI SK
SL TJ TM TR TT TZ UA UG US UZ VN YU
ZA ZW.
(84) AP (GH GM KE LS MW MZ SD SL SZ TZ
UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU
TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI
FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE TR); OA
(BF BJ CF CG CI CM GA GN GW ML MR
NE SN TD TG).
(51) 7 B41J 2/045
(11) WO 01/36202 (13) A1
(21) PCT/GB00/04394
(22) 17 Nov/nov 2000 (17.11.2000)
(25) en (26) en
(30) 9904155-0 17 Nov/nov 1999 SE
(17.11.1999)
(30) 0023224.9 21 Sep/sep 2000 GB
(21.09.2000)
(43) 25 May/mai 2001 (25.05.2001)
(54) DROPLET DEPOSITION APPARATUS
APPAREIL DE DEPOT DE GOUTTE-
LETTES
(71) XAAR TECHNOLOGY LIMITED
[GB/GB]; Science Park, Milton Road, Cambridge
CB4 0XR (GB).
(for all designated States except / pour tous
les États désignés sauf US)
(72, 75) ZAPKA, Werner [DE/SE]; Xaar Jet AB,
P.O. Box 516, S-175 26 Jarfalla (SE). NILS-
SON, Bosse [SE/SE]; Xaar Jet AB, P.O. Box
516, S-175 26 Jarfalla (SE). DE ROOS, Mike
[SE/SE]; Xaar Jet AB, P.O. Box 516, S-175 26
Jarfalla (SE).
(74) MOIR, Michael, Christopher et al. / etc.;
Mathys & Squire, 100 Gray’s Inn Road, London
WC1X 8AL (GB).
(81) AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BR
BY BZ CA CH CN CR CU CZ DE DK DM
DZ EE ES FI GB GD GE GH GM HR HU
ID IL IN IS JP KE KG KP KR KZ LC LK
LR LS LT LU LV MA MD MG MK MN MW
MX MZ NO NZ PL PT RO RU SD SE SG SI
SK SL TJ TM TR TT TZ UA UG US UZ VN
YU ZA ZW.
(84) AP (GH GM KE LS MW MZ SD SL SZ TZ
UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU
TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI
FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE TR); OA
(BF BJ CF CG CI CM GA GN GW ML MR
NE SN TD TG).
(51) 7 B41J 2/16
(11) WO 01/36203
(21) PCT/IT00/00463
(13) A1
(22) 14 Nov/nov 2000 (14.11.2000)
(25) en (26) en
(30) TO99A000987 15 Nov/nov 1999
(15.11.1999)
IT
(43) 25 May/mai 2001 (25.05.2001)
(54) MONOLITHIC PRINTHEAD WITH
BUILT-IN EQUIPOTENTIAL NET-
WORK AND ASSOCIATED MANU-
FACTURING METHOD