Elevatori Magazine 2021-4

Aldo Norsa
Formerly professor of Architectural
Technology at the IUAV University
of Venice, associate professor
at the Milan Polytechnic, lecturer
at the University of Florence, visiting
professor at the University of Chieti,
researcher at the Université
de Montréal. Italian representative
in the Cebc (Consortium of European
Building Control) since 1995, member
of the Italian committee of Eres (European
Real Estate Society) 2004 and 2010; of the
technical-scientific committee of Assoimmobiliare
(from 2005 to 2011); of the scientific-cultural
committee of Giornale dell’Ingegnere (from 2005
to 2017); former founder (member of the steering
committee) of SITdA (Società Italiana Tecnologia
dell’Architettura) from 2007 to 2008; in the scientific
committee of L’Ufficio Tecnico / Maggioli Editore
(since 2008); coordinator of the working group
for updating technical standards at the Consiglio
Superiore dei Lavori Pubblici (2011 and 2012); in the
scientific committee of ‘Paesaggi infrastrutturali’
del Poligrafo from 2012 to 2015; honorary member
of Aici (Associazione Italiana Consulenti Gestori e
Valutatori Immobiliari) since 2012; member of the
scientific committee of Lumimed (Lugano-Milano-
Mediterraneo) since 2016. Since 1985, he has
compiled rankings of construction companies: first
for the monthly magazine Costruire and then, from
1996 to 2016, for Edilizia e Territorio, now NT+ Enti
Locali & Edilizia (Il Sole 24 Ore group). He currently
takes part into Ctbuh (Council on Tall Buildings
and Urban Habitat) the annual Italian/international
conference “Tall Buildings” activities (since 2010),
and he is the author of the annual report “Italian
Construction, Architecture and Engineering Industry”
(since 2011) and the “Classifiche Report - Le Prime
50 Imprese dell’Edilizia Privata” (since 2019).
Aldo Norsa
Già professore ordinario di ‘Tecnologia
dell’Architettura’ all’Università Iuav
di Venezia, associato al Politecnico
di Milano, incaricato all’Università
di Firenze, a contratto all’Università
di Chieti, ricercatore all’Université
de Montréal. Rappresentante
italiano nel Cebc (Consortium
of European Building Control)
dal 1995, membro del comitato italiano
dell’Eres (European Real Estate Society)
2004 e 2010; del comitato tecnico-scientifico
di Assoimmobiliare (dal 2005 al 2011);
del comitato scientifico–culturale del Giornale
dell’Ingegnere (dal 2005 al 2017); già tra i fondatori
(membro del comitato direttivo) di SITdA (Società
Italiana Tecnologia dell’Architettura) dal 2007 al
2008; del comitato scientifico de L’Ufficio Tecnico
/ Maggioli Editore (dal 2008); coordinatore del
gruppo di lavoro per l’aggiornamento delle norme
tecniche presso il Consiglio Superiore dei Lavori
Pubblici (2011 e 2012); del comitato scientifico di
‘Paesaggi infrastrutturali’ del Poligrafo dal 2012 al
2015; socio onorario dell’Aici (Associazione Italiana
Consulenti Gestori e Valutatori Immobiliari) dal
2012; membro del comitato scientifico di Lumimed
(Lugano-Milano-Mediterraneo) dal 2016.
Ha redatto (dal 1985) le classifiche dell’imprenditoria
delle costruzioni: prima per la rivista mensile
Costruire poi, dal 1996 al 2016, per Edilizia
e Territorio, oggi NT+ Enti Locali & Edilizia (gruppo
Il Sole 24 Ore). Attualmente organizza e anima con il
Ctbuh (Council on Tall Buildings and Urban Habitat)
l’annuale conferenza italiana/internazionale
“Tall Buildings” (dal 2010), cura la redazione
del rapporto annuale “Italian Construction,
Architecture and Engineering Industry” (dal 2011)
e del “Rapporto Classifiche - Le Prime 50 Imprese
dell’Edilizia Privata” (dal 2019).
Dario Trabucco
Dario Trabucco (Venice, September 27 th ,
1980) has been Associate Professor
in Architectural Technology at the
Iuav University of Venice since 2018,
having a degree in Architecture
and a PhD. In 2013 he was Visiting
Research at the Illinois Institute
of Technology. He coordinates
the research activities of the Council
on Tall Buildings and Urban Habitat,
holding the role of Research Manager.
He works on tall buildings and vertical
mobility, focusing his research on product
innovation and environmental sustainability.
In the lift industry, he has carried out researches
for Thyssenkrupp, Schindler, Anica, Anacam
and ANIE AssoAscensori. He is chairman
of the scientific committee of E2Forum and
promoter of academic conferences
and university training courses focused on the
integration between lift and architectural design.
Dario Trabucco
Dario Trabucco (Venezia, 27 settembre
1980) è Professore Associato
in Tecnologia dell’Architettura
all’Università Iuav di Venezia
dal 2018, dopo aver conseguito la
laurea in Architettura e un dottorato
di ricerca. Nel 2013 è Visiting
Research presso l’Illinois Institute
of Technology. Coordina le attività
di ricerca del Council on Tall Buildings
and Urban Habitat, ricoprendo il ruolo
di Research Manager. Si occupa di edifici alti
e mobilità verticale, declinando le proprie ricerche
nell’ambito dell’innovazione di prodotto e della
sostenibilità ambientale. Nel campo ascensoristico,
ha condotto ricerche per conto di Thyssenkrupp,
Schindler, Anica, Anacam e ANIE AssoAscensori.
È presidente del comitato scientifico di E2Forum
e promotore di conferenze accademiche e corsi di
formazione universitari sul tema dell’integrazione
tra ascensore e progetto di architettura.
26 ELEVATORIMAGAZINE.COM 2021 JULY | AUGUST • LUGLIO | AGOSTO 2021