Elevatori Magazine 2021-4

In this perspective we developed in our Remote
Alarm System a small integrated ecosystem
equipped with sensors (water, smoke, temperature).
Through the Talk/Listen system the water sensor
informs the Service Center of a pit flooding,
and at the same time it informs also the control
panel that can act, securing the cabin by moving
it to the upper floors. The evolution of this
application will be the integration of new sensors
in this family of remote alarms.
SENSORS AND GATEWAYS
Furthermore sensors will be able to count the
door openings, the number of runs, as well as the
position of the lift and the data will have greater
value in their integrated analysis.
The boards of the panel will become a significant
part of the lift system. If they will be set up
to send data on serial or Ethernet ports,
they can remotize them to the cloud platforms.
For this reason Digicom created
a new generation of Gateway/Router with
the aim of providing a device that, in addition
to the voice interface, can interface
with the control boards, with wireless sensors
and that can offer sufficient bandwidth
to transfer voice/data and images. •
sviluppato un piccolo ecosistema integrato dotato
di sensori (acqua, fumo, temperatura) nel sistema
di teleallarme. Il sensore acqua, ad esempio, può
informare il centro dell’allagamento fossa tramite
il sistema “parla ascolta” e contemporaneamente
informare il quadro di manovra che potrà agire,
mettendo in sicurezza la cabina spostandola ai
piani alti. L’evoluzione di questa applicazione
sarà quella di integrare nella nuova famiglia di
teleallarmi un numero sempre maggiore di sensori.
SENSORI E GATEWAY
I sensori saranno in grado di contare le aperture
porte, il numero delle corse, così come la
posizione dell’ascensore e i dati avranno maggior
valore nella loro analisi integrata.
Parte significativa del sistema ascensore
diventeranno le schede del quadro che,
se predisposte per inviare i dati su porte seriali
o Ethernet, potranno remotizzarli verso
le piattaforme Cloud. Per questo Digicom
ha realizzato una nuova generazione di Gateway/
Router con l’obiettivo di mettere a disposizione
un apparato che oltre all’interfaccia voce possa
interfacciarsi con le schede quadro, con sensori
wireless e che possa offrire una banda sufficiente
per trasferire voce, dati e immagini. •
Translated by Paola Grassi
On the same topic, see the article ‘IOT...
a new challenge?’ written by Marco Cogliati,
published in Elevatori Magazine issue 1/2021.
Sullo stesso argomento, si veda l’articolo ‘IOT…
una nuova sfida?’ scritto da Marco Cogliati,
sul numero 1/2021 di Elevatori Magazine.
Cristian Aiello
Key Account Manager Digicom. Since 2011 he
has been managing M2M Direct Sales with focus on
the Lift market for Italy and on OEM projects.
He has been a Product Manager at Digicom for 23
years, developing different technical and marketing
skills. His favourite quote: Marketing and Product
are two sides of the same coin.
Cristian Aiello
Key Account Manager Digicom. Dal 2011 gestisce
le vendite dirette M2M con focus nel settore
ascensori per l’Italia e nei progetti OEM. In Digicom
dal 1996 ha ricoperto il ruolo di Product Manager
sviluppando diverse competenze a livello tecnico
e di marketing. Gli piace ripetere che Marketing
e Prodotto sono due facce della stessa medaglia.
Article taken from ‘How it works 5’, Volpe Editore, 2019. Articolo tratto da ‘Come funziona 5’, Volpe Editore, 2019.
60 ELEVATORIMAGAZINE.COM 2021 JULY | AUGUST • LUGLIO | AGOSTO 2021