ASA Journal 06/22
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
130<br />
materials<br />
LIGHTING (AS) MATERIAL<br />
131<br />
กลุ ่มผลิตภัณฑ์โคมไฟแสงสว่างมีให้เลือกหลายประเภท ทั ้งแบบเป็นเส้น<br />
ไฟสปอตไลท์แบบปรับทิศทางได้ และปรับไม่ได้ สำาหรับอุปกรณ์งาน<br />
ระบบมีทั้ง โมดูลไฟฉุกเฉิน สปริงเกลอร์ มัลติเซนเซอร์ เครื่องตรวจจับ<br />
ควัน กล้องวงจรปิด และหัวจ่ายระบบปรับอากาศ<br />
NEKO: Fusion Linear System<br />
Neko เป็นหนึ่งในผู้ผลิตระบบรางไฟขนาดเล็กทั้งแบบฝัง ติดลอย และ<br />
แขวน โดยมีความกว้างประมาณ 50 มม. ซึ่งสามารถรองรับผลิตภัณฑ์<br />
โคมไฟที ่มีความหลากหลายในการใช้งาน ทั ้งแบบเป็นเส้นแสงนวล<br />
หลอดไฟแบบที่มีการกระจายด้วยองศาแสงที่ต่างกัน รวมถึง spotlight<br />
ที่ปรับมุมได้ ตัวรางมาพร้อมแผ่นปิดช่องว่างระหว่างโมดูลแสงสว่างเพื่อ<br />
ให้การออกแบบดูเรียบง่ายและสะอาดตา<br />
NEKO offers wire-way channels in different mounting<br />
applications; recessed, surface, or pendant with a narrow<br />
width dimension – 50mm. length which can be connected<br />
into a long run based on a 300mm module increment.<br />
The product comes with a black panel to fill in the gap<br />
between modules to make the design look simple and clean.<br />
XAL: Acoustic is invisible but very important, which is one<br />
factor in providing well-being and a comfortable design for<br />
space users, especially in office environments and interior<br />
public areas. XAL – Belgium-based manufacturer provides<br />
luminaire with integrated acoustic material as a system<br />
solution.<br />
17<br />
XAL: Acoustic<br />
ระบบดูดซับเสียงเป็นหนึ่งในอุปกรณ์ที่สำาคัญในงานออกแบบ เสียงสิ่งที่<br />
มองไม่เห็นแต่เป็นเรื่องสำาคัญมากในกระบวนการออกแบบสภาพแวดล้อม<br />
ให้น่าอยู่ น่าใช้งาน ซึ่งการควบคุมเสียงได้นั้นเป็นปัจจัยหนึ่งในการสร้าง<br />
สุขภาวะที่กับผู้ใช้งานพื้นที่ โดยเฉพาะสภาพแวดล้อมในสำานักงานและ<br />
พื้นที่สาธารณะภายใน XAL ซึ่งเป็นผู้ผลิตโคมไฟจากเบลเยียมจำาหน่าย<br />
โคมไฟซึ่งมีระบบรองรับการติดตั้ง หรือผสมผสานวัสดุดูดซับเสียงได้เพื่อ<br />
เสนอเป็นแนวทางเลือกของผลิตภัณฑ์<br />
ผู้ผลิตมีโคมไฟและระบบให้เลือกหลายแบบตั้งแต่ระบบพื้นฐานโมดูลไป<br />
จนถึงโคมระย้าสำาหรับตกแต่ง ฝ่ายผลิตสามารถเสนอบริการแนะนำาการ<br />
ใช้โซลูชั่นเสียงที่เหมาะสมได้ด้วย<br />
แสงสว่างสาหรับพืชในอาคาร<br />
การเลี้ยงต้นไม้ในอาคารเป็นที่นิยมเนื่องจากนำาความสบายตาและความ<br />
รู้สึกเชื่อมโยงกับธรรมชาติภายนอกมาสู่พื้นที่ภายใน เคยมีความเข้าใจ<br />
อยู ่ว่าการใช้แสงเพื ่อให้ต้นไม้สังเคราะห์แสง จะต้องเป็นแสงสีชมพูอมม่วง<br />
แต่ในปัจจุบันมีการเรียนรู้เกี่ยวกับสเปคตรัมของแสงสำาหรับการเลี้ยง<br />
พืชต่างชนิด และวัตถุประสงค์หลายแบบ ถ้าใช้แสงเพื่อให้เลี้ยงต้นไม้<br />
ให้รอดได้ ไม่ใช่เพื่อออกผล หรือเจริญเติบโต แสงแบบสีขาวที่ใช้ในงาน<br />
สถาปัตยกรรมปกติก็สามารถใช้ได้ (โดยมีโทนสีชมพูขึ้นเล็กน้อยจาก<br />
สเปคตรัมสีแดงและสีน้ำาเงิน) สามารถใช้เพื่อรักษาความสวยงามในพื้นที่<br />
สถาปัตยกรรมโดยทั่วไปได้<br />
ไฟสำาหรับปลูกพืชสามารถช่วยดูแลรักษาพืชเหล่านั้นโดยไม่ต้องหมุนเวียน<br />
ไปยังที่เพาะต้นไม้เป็นครั้งคราว ซึ่งช่วยประหยัดค่าบำ ารุงรักษาในระยะยาว<br />
The luminaire + acoustic system comes in various product<br />
ranges from module base system to decorative pendant<br />
luminaire. The manufacturer can offer detailed advice<br />
regarding the appropriate use of acoustic solutions.<br />
Indoor Plant Lighting<br />
Indoor plants are popular as they bring comfort and a visual<br />
link to nature into interior spaces. There is a perception of<br />
using pink/ purple-ish color lighting for plant lighting in the<br />
photosynthesis process. If the intention is to only sustain<br />
indoor plants for interior spaces where sunlight cannot reach,<br />
not for them to grow, this may not be the case. Regular white<br />
light color temperature (with a slight tint of pink from Red<br />
and Blue Color Spectrum) can be used to maintain a typical<br />
architectural lighting aesthetic.<br />
Horticulture light can help maintain plants without access<br />
to rotating to nurseries now and then, saving maintenance<br />
costs in the long run.<br />
Some manufacturer product lines can provide these<br />
horticulture lighting as standard fixtures like ERCO or<br />
customized solutions like XAL provide custom luminaire for<br />
the plant at Givaudan - Zurich Innovation Center (https://<br />
youtu.be/kK-GHoFZEVA)<br />
Local manufacturers like L&E in Thailand can supply Horticulture<br />
lighting with architectural style lighting luminaire.<br />
They also provide calculation services to suggest appropriate<br />
fixture quantities and operating hours for each type of plant.<br />
18<br />
16<br />
20<br />
สำาหรับผู้ผลิตโคมไฟแสงสว่างบางเจ้าสามารถเสนอผลิตภัณฑ์มาตรฐาน<br />
สำาหรับส่องเลี่ยงต้นไม้ได้ เช่น ERCO ซึ่งจะได้คุณลักษณะของแสงที่เป็น<br />
แบบเดียวกับการส่องพื้นที่ภายในอาคารตามปกติเลย หรือบางรายมี<br />
โซลูชั่นที่ปรับแต่งดัดแปลงโคมได้ เช่น XAL ซึ่งดูจากโปรเจคที่ Gi vaudan-<br />
Zurich Innovation Center<br />
Control and wireless integration<br />
Lighting Control is an essential part of lighting infrastructure,<br />
which helps organize lighting operations and create the ideal<br />
mood for different scenarios.<br />
19<br />
Photo Reference<br />
16-17. ERCO<br />
18-19. NEKO<br />
20-21. XAL<br />
21
Change language