ASA Journal 06/22

138
materials
139
Hulasol
Outdoor Light
ฟังก์ชั่นการทำางานรูปแบบคู่และการออกแบบ
ล้ำาสมัยบ่งบอกถึงลักษณะของ Hulasol ร่ม
กันแดดที่เป็นเอกลักษณ์ของ Hulasol แบรนด์
จากเบลเยียม ทำาหน้าที่เป็นทั้งร่มกันแดด
และเป็นไฟกลางแจ้ง ซึ่งสามารถควบคุมได้
ผ่านแอปพลิเคชั่นสมาร์ทโฟน ตัวโคมมีความ
สวยงามสะดุดตา ออกแบบโดยใช้เส้นสายที่
ล้อกับฟอร์มของดวงอาทิตย์และดวงจันทร์
ส่วนกันแดดกันฝนที่ทำาจากโพลีเอสเตอร์และ
พื้นผิวอื่นๆ ทั้งหมดสามารถทนต่อน้ำา สิ่ง-
สกปรก และเชื้อรา
โครงสร้างหลักๆ ประกอบด้วยฐานล้อเพื่อ
ความคล่องตัวและกันสาดร่มที่ได้รับการออก-
แบบตามหลักอากาศพลศาสตร์ให้มีความมั ่นคง
สามารถพับเป็นรูปทรงคล้ายใบไม้ขนาดกะทัดรัด
จัดเก็บง่าย มีสีให้เลือก 2 สี คือสีดำาด้านและสี
ขาวด้าน
Dual functionality and futuristic design
characterize Hulasol, the signature
sun umbrella of Belgian manufacturer
Hulasol. The umbrella functions both
as a traditional parasol and an outdoor
light source, which can be controlled
via a smartphone application. The
umbrella comprises a base with wheels
for maneuverability and an aerodynamically
designed canopy to ensure
stability. It folds away into a compact
leaf-like shape for easy storage.
Hulasol is the world’s first outdoor
mood lamp and sun umbrella combined
in one beautiful eye-catcher, designed
to captivate and comfort. Its curves
celebrate the sun and moon. The polyester
canopy and all ot her surfaces
have been treated to withstand water,
dirt, and mildew. Hulasol comes in two
finish options - matte black and matte
white colorways.
Hulasol.com
Moooi
Pendant Light
Heracleum เป็นโคมไฟแขวนที่ออกแบบโดย
Bertjan Pot ดีไซเนอร์ดัตช์ที่มีชื่อเสียงให้กับ
Moooi โคมไฟแขวน LED นี้ ให้แสงที่มีความ
หรูหราและความนุ่มละไม แสงโดยรอบที่ทำา
ให้เป็นส่วนประกอบสำาคัญสำาหรับแสงสว่าง
ภายในร่วมสมัย โคมไฟ Heracleum ได้รับ
การตั้งชื่อตามชื่อดอกไม้ ซึ่งเป็นแรงบันดาลใจ
ของงานออกแบบชิ้นนี้ อย่างไรก็ตาม Pot
กล่าวว่าแรงบันดาลใจของงานไม่ได้มาจาก
ธรรมชาติเท่านั้น แต่ยังมีอิทธิพลทางคณิต-
ศาสตร์อยู่เบื้องหลังการออกแบบด้วย ส่วน
ของใบทำาจากโพลีคาร์บอเนตสีขาว 63 ใบ
แตกแขนงออกจากก้านเดียว สร้างโครงสร้าง
ทางเทคนิคที่เป็นธรรมชาติ โดยใช้เทคนิคการ
เคลือบชั้นนำาไฟฟ้า (Electrosandwich) ตัวโคม
จึงมีความบางและละเอียดอ่อนมาก และไม่
สามารถทำาได้ด้วยสายไฟปกติทั่วไป ใบไม้ของ
Heracleum จะไม่อยู่ตายตัวในตำาแหน่งเดียว
แต่สามารถจัดตำาแหน่งใหม่ได้อย่างอิสระโดย
การหมุนรอบก้านของใบ
แม้ว่าการออกแบบจะได้รับการผลิตมานานกว่า
ทศวรรษแล้ว แต่ Heracleum ก็ถือว่าเป็นหนึ่ง
ในสินค้าขายดีด้านระบบไฟส่องสว่าง และได้มี
การเพิ่มโมเดลใหม่สองถึงสามรุ่นในซีรีส์นี้
Designed by internationally acclaimed
Dutch designer Bertjan Pot for Moooi,
the Heracleum II LED Chandelier
offers a dazzling array of soft, ambient
lighting that makes it a quintessential
piece for contemporary interior lighting.
The Heracleum light was named after
the same name flower, a reference for
the work. However, Pot also noted the
mathematical influences behind the
design of the light fixture. The 63 white
polycarbonate leaves/lenses ramify
from one branch, creating a technical,
natural structure. By using the technique
of coating conductive layers
(Electrosandwich), the lamp is very thin
and delicate. A design is not possible
with regular wires. The Heracleum
leaves are not frozen in one position
and can be freely re-positioned by
rotating them around their stem.
Though the design has been in production
for more than a decade now, the
Heracleum is considered one of the
best-sellers in lighting and has been
added on with a few new models in the
series.
moooi.com