Programtidning O-Ringen Åre 2023

Resa & Boende
Travel & stay
Resa & Boende
Travel & stay
Guide - ta dig
till etapperna
Travel to the stages
För PreO och
MTBO finns
arenanära
parkeringar på
respektive etapp
• Under tävlingsdagarna går etappbussar löpande till och från arenan.
• Första buss avgår 06.30 så att man ska kunna vara på arenan strax
efter 07.00. Sista buss ut avgår 12.00.
• Första tidtabellslagda buss från arenan avgår 12.30. Det finns dock
möjlighet att åka med returbussar tidigare.
• Sista buss från arenan avgår 16.30.
• Buses will run frequently to the arena during the competition days
• The first buses leave at 06.30, to allow a first arrival at the arena just
after 07.00. The last bus to the arena leaves at 12.00.
• The first timetabled bus from the arena leaves at 12.30, It is possible to
travel in a returning bus earlier.
• The last bus from the Arena leaves at 16.30.
For TrailO
and MTBO it is
possible to park
your car close to
the arenas.
Etapp 1-2, Arena Trillevallen
Åre Björnen
Bil* till satellitparkering Undersåker.
Avstånd mellan Björnen och Undersåker
cirka 20 km.
Car* to satellite parking Undersåker.
Distance between Björnen and
Undersåker app. 20 km.
Where can
I buy bus tickets?
Foto: Peter Holgersson.
Järpen, samt öster och norr om Järpen
Camping Röjsmon, Hårda/Mjuka bäddar Röjsmon, samt övriga boenden i Järpen samt öster och norr om Järpen
exempevis; Alsen, Bonäshamn, Bratteggen, Östersund, Brunflo, Bydalen, Hallen, Huså, Kall, Lit, Kingsta, Mattmar,
Mörsil, Rislagdan, Ytterån
Etapp 1-2, Arena Trillevallen
Etapp 3, Arena Järpen
Etapp 4–5, Arena Ånn
Molanda camping
Etapp 1-2, Arena Trillevallen Buss direkt från campingen till arenan Direct bus from campsite to arena
Etapp 3, Arena Järpen Buss direkt från campingen till arenan Direct bus from campsite to arena
Etapp 4–5, Arena Ånn Buss direkt från campingen till arenan Direct bus from campsite to arena
Åre by, Svedje, Ängland
Etapp 1-2, Arena Trillevallen Buss från Kyrklägdan till arenan. Bus from Kyrklägdan to the arena.
Etapp 3, Arena Järpen Buss från Kyrklägdan till arenan. Bus from Kyrklägdan to the arena.
Etapp 4–5, Arena Ånn Tåg från Åre station till arenan. Go the the train station in Åre, trains
from there to Ånn.
Bil* till satellitparkering Undersåker.
Buss från satellitparkering till arena tar
cirka 15 minuter.
Buss till etappen avgår från centrala
Järpen.
Boende på Röjsmon camping har 150 m
gångväg till busspåstigning.
Bil* till satellitparkering Staa.
Buss från satellitparkering till arenan tar
cirka 20 minuter.
Car* to satellite parking Undersåker.
The bus from the satellite parking to the
arena takes about 15 minutes.
Bus to the stage from central Järpen.
If you stay at Röjsmon camping you can
walk 150 m to the stage bus.
Car* to satellite parking Staa.
Bus from satelliteparking to arena takes
app 20 minutes.
Var köper jag
min bussbiljett?
Du köper bussbiljetten i vår
bokningsportal och hämtar ut
den samtidigt som du hämtar din
nummerlapp. Du bli avprickad mot
lista och får både din nummerlapp och
bussbiljett vid samma tillfälle.
Biljetten går också att köpa på plats i
vår Deltagarservice på O-Ringentorget,
Molanda samt ute på våra arenor
men då i en separat kassa och ej tillsammans
med nummerlappshämtning.
Om du hämtar din nummerlapp på
arenan så hämtar du din biljett samtidigt
som nummerlappen. Uppvisa då
din bokningsbekräftelse när du går
på bussen. Tänk på att det kan bildas
köer ute på våra arenor så var ute i
god tid.
Kontroller av bussbiljetter kommer
att ske – vänligen fäst din bussbiljett
väl synlig på ryggsäcken och ha den
nära till hands.
*Ingen bil? Länstrafikens bussar trafikerar etapp
1 och 2 Järpen–Undersåker och etapp 4 och 5
Järpen–Åre by.
*No car? Lokal buses will run between Järpen–
Undersåker for stage 1 and 2, and between
Järpen–Åre by for stage 4 and 5.
Etapp 3, Arena Järpen
Etapp 4–5, Arena Ånn
Etapp 1-2, Arena Trillevallen
Etapp 3, Arena Järpen
Etapp 4–5, Arena Ånn
Buss från satellitparkering till arena tar
cirka 15 minuter.
Bil* till satellitparkering Järpen. Avstånd
mellan Björnen och Järpen cirka 30 km.
Buss från satellitparkering till arena tar
cirka 10 minuter.
Bil* till satellitparkering Staa. Avstånd
mellan Björnen och Staa cirka 15 km.
Buss från satellitparkering till arena tar
cirka 20 minuter.
Tegefjäll, Duved, Staa. Samt Gevsjön, Häggsjönäs, Kläppen
Bil till satellitparkering Duved.
Tåg från Duved tågstation enligt tidtabell
på oringen.se. Tågresa mellan Duved
och Undersåker tar cirka 20 minuter.
Buss avgår sedan från Undersåker till
arenan. Restid cirka 15 minuter.
Bil till satellitparkering Duved.
Tåg från Duved station enligt tidtabell
på oringen.se. Tågresa mellan Duved och
Järpen tar cirka 30 minuter.
Buss från Järpen till arenan.
Restid cirka 10 minuter.
Bil till satellitparkering Duved.
Buss till arena avgår från Duveds
föreningshus. Restid cirka 20 minuter.
The bus from the satellite parking to the
arena takes about 15 minutes.
Car* to satellite parkering Järpen.
Distance between Björnen and Järpen
app. 30 km.
The bus from the satellite parking to the
arena takes about 10 minutes.
Car* to satellite parking Staa. Distance
between Björnen and Staa app. 15km.
The bus from the satellite parking to the
arena takes about 20 minutes.
*Ingen bil? En buss tar dig från Åre Björnen till Åre by för byte till etappbus för etapp 1, 2 och 3. Byte till tåg för etapp 4
och 5. Första avgång från Åre Björnen 06.30. Mycket begränsad kapacitet på denna linje; avsedd för de som saknar bil.
*No car? A bus will take you from Åre Björnen to Åre by. Change to stage bus for stage 1, 2 and 3 and to train to stage 4
and 5. First departure from Åre Björnen 06.30. Limited capacity on this bus, only for those without car.
Car to satellite parking Duved.
Train from Duveds station according
to timetable at oringen.se. The journey
between Duved and Undersåker takes
around 20 minutes.
Buses from Undersåker to the arena.
Travel time app 15 minutes.
Car to satellite parking Duved.
Train from Duveds station according
to timetable at oringen.se. The journey
between Duved and Järpen takes around
30 minutes
Bus from Järpen to the arena.
Travel time app 10 minutes.
Car to satellite parking Duved.
Buses to the arena departs from
Duveds föreningshus.
Travel time app 20 minutes.
You can buy bus tickets via our booking
portal and in this case you collect them
together with your race number.
You can also buy tickets at
Competitor Services at O-Ringen
Square, at Molanda and at each arena,
but this is done at a separate desk,
i.e. you do not collect them with your
number.
If you collect your number at the
arena, you will collect your bus ticket
together with your number. In this case,
show your booking confirmation when
you get on the bus. Remember that
there may be queues at the arenas, so
leave plenty of time.
Bus tickets will be checked – please
attach your ticket securely to your
rucksack and have it close at hand.
18
19