Programtidning O-Ringen Åre 2023

Resa & Boende
Travel & stay
Resa & Boende
Travel & stay
Molanda camping
ÖPPETTIDER SERVICEKIOSKER
OPENING HOURS KIOSKS
Molanda
20/07 14.30–21.30
21/07 07.30–10.30, 14.30–21.30
22/07 07.30–10.30, 14.30–21.30
23/07 06.30–10.30, 14.30–21.30
24/07 06.30–10.30, 14.30–21.30
25/07 06.30–10.30, 14.30–21.30
26/07 06.30–10.30, 14.30–21.30
27/07 06.30–10.30, 14.30–21.30
28/07 06.30–10.30, 14.30–21.30
Campingfördelning
Fördelningen av campingplatser sker baserat på klubb, distrikt och land i
möjligaste mån men det är elplatsernas läge som styr fördelningen i huvudsak.
Platser med och utan el finns på alla områden men elplatserna ligger
i kluster i rutmönstret för att det i största möjliga mån skall få klubbens
platser nära varandra. Det betyder att den som har bokat elplats inte
alltid kan stå tillsammans med övriga klubben men vi strävar efter att
man ska bo så nära varandra som möjligt.
Från när campingen öppnar den 19 juli kan bokning av eventuella
kvarvarande campingplatser endast göras hos Deltagarservice på
O-Ringentorget eller Molanda.
Hur du hittar till ditt område
Campingen, på Molanda är uppdelad på
två områden, A och B. Båda områdena
har samma infart. Vid grinden in till
Molanda finns det campingvärdar och
skyltar som hjälper dig att hitta rätt på
området och hjälper dig att hitta till
ditt campingområde. Titta i god tid på
hemsidan så du vet vilket område du bor
på. Våra campingvärdar hjälper dig att
hitta rätt på området.
Ankomst till O-Ringen
och Molanda
Här följer lite information om hur ni tar
er till O-Ringencampingen på Molanda.
Molanda ligger några kilometer väster
om Järpen. Kör E14 västerut från Järpen
mot Åre. Ungefär 3 km väster om Järpen
kommer du att se tillfälliga skyltar som
visar dig vägen till Molanda Camping.
Om du kommer västerifrån, från
Järpen, sker infart till Molanda via en
avfart upp via Undersåkers Kyrka. Följ
skyltning så är det enkelt att hitta till
Molanda och O-Ringens camping.
Kommer du från Åre och kör mot
Järpen ska du även här följa skyltningen
på E14.
Ska du åka från Molanda till Åre måste
du åka ut via en viadukt över E14, förbi
Undersåkers Kyrka och svänga höger
ut på E14 mot Åre. Ska du däremot köra
till Järpen, Östersund eller österut så kör
du direkt ut på E14. Inga vänstersvängar
ut på E14 från Molanda!
Öppettider för campingen.
Campingen öppnar onsdag 19 juli 12.00.
Campingvärdar finns tillgängliga onsdag
19 juli 12.00-19.00, torsdag 20 juli till
söndag 23 juli mellan 08.00-19.00.
Övriga tider finns ett journummer där du
kan nå ansvariga på campingen. Detta
journummer finns anslaget på anslagstavlor
vid infarten till campingen men
också på servicestationerna på området.
Campingen stänger lördag 29 juli 12.00,
efter detta börjar campingen avvecklas
eftersom flygplatsen ska öppna igen.
Servicestationer
På Molanda Camping finns tre servicestationer
med möjlighet till disk, tvätt,
hämtning av dricksvatten, laddning av
mobiler och surfplattor, toaletter mm.
Se campingkartan för att se var din
närmaste servicestation ligger.
Kiosker
Det finns två kiosker på Molanda Camping
som drivs av O-Ringen. I dessa finns
ett mindre sortiment av dagligvaror,
exempelvis bröd, juice, mjölk, smör, yoghurt
och lite enklare färskvaror. Kioskerna
öppnar onsdag 19 juli 12.00 och stänger
samtidigt som campingen stänger, lördag
29 juli 12.00.
Restaurang
Restaurangen på Molanda drivs av
Tivars. Tivars är en lokal restaurang på
en ö i Storsjön som heter Norderön. Där
finns en mysig restaurang som nu också
flyttat ut till O-Ringen och campingen
på Molanda. Tivars erbjuder glass, dricka,
godis, goda mackor, högrevsburgare,
eldostburgare mm. Dessutom blir det
musikunderhållning vissa kvällar.
Toaletter
Det finns tre servicestationer på
campingen och på varje servicestation
finns det ett antal mobila toaletter som
städas och töms dagligen.
På samtliga Hygienstationer finns:
• Dricksvatten
• Laddstationer
• Återvinning
• Campingvärdar
• Latrin
Utfart, enkelriktad
Elplatserna är som vanligt lågt dimensionerade
för hushållsbruk och är inte avsedda för laddning
av elbilar eller annat resurskrävande.
Tömning av latrin
från husvagn och husbil
Vid servicestationerna finns det också
två mobila toaletter som är reserverade
för tömning av latrin från husvagnar och
husbilar på campingen. Se till att hålla
rent på dessa. Dessa mobila toaletter
töms dagligen och har ni några funderingar
runt tömningen så ta kontakt med
campingvärdarna. Campingvärdarna
finns i en liten bod bredvid restaurangen
som ligger mitt i campingområdet. Se
karta var du hittar campingvärdarna.
Dusch
På campingen finns en duschanläggning
som är öppen 12.00–18.00 dagligen,
förutom lördagen 29 juli då duschen är
öppen 10.00–12.00. Här finns en damoch
en herravdelning och vi ber er att
hålla snyggt i duschområdet. Det är
absolut förbjudet att använda egen tvål
och schampo i dessa duschar. Bredvid
duscharna finns det behållare med miljövänlig
duschtvål som ska användas.
Tvättmaskiner
Totalt finns det åtta tvättmaskiner på
Molanda camping. Dessa tvättmaskiner
är fria att använda för de som bor på
campingen och dessa går inte att boka.
Se campingkartan för att se var tvättmaskinerna
är placerade.
Återvinningsstationer
Vid varje servicestation finns återvinningskärl
som är väl uppmärkta så att
ni vet att ni sorterar soporna enligt
anvisningar på plats.
Deltagarserice
vid ankomst
Foodtruck
Campingvärdar
Infart A, B, C
Brandsläckare och
annan räddningsutrustning
Brandsläckare finns uppsatta på
hela campingen och dessutom finns
en hjärtstartare på kiosken som
ligger vid restaurangen på Molanda.
Se campingkartan för att se var
brandsläckare och hjärtstartare finns
placerad på campingen. Vid misstanke
om brand eller annan fara, ring
omgående 112.
Aktiviteter på Molanda
På Molanda finns det en mängd olika
aktiviteter, hos campingvärdarna kan du
boka kanoter och trampbåtar som alla
finns upplagda i den östra delen av den
stora landningsbanan i asfalt som går
igenom hela campingområdet. Dessa
båtar hyrs på plats hos campingvärdarna
och dessa hyrs timvis och betalas via
campingvärdarna. Flytväst måste bäras
i alla båtar.
Grillplatser på Molanda
På Molanda finns det en mängd olika
grillplatser. Här kan ni ha klubbträffar
och njuta i sommarvärmen. Grillplatserna
är öppna för alla och det finns
ved att tillgåa. Det är absolut förbjudet
att göra upp eld på andra platser än
just vid grillplatserna. För allas trevnad
- rengör gärna grillen efter er med de
skrapor som finns på platsen.
Förbjudet område
i närheten av Molanda
Precis väster om Molanda camping finns en
privat gård som driver en hundgård. Denna
mark är förbjuden att gå över och det finns
skyltar i området som ska respekteras.
How to find your camping pitch
The campsite at Molanda is divided into
two areas, A and B. The areas have the
same entrance. On the way into Molanda
there are campsite wardens and
signs to help you find your way around
and find your camping pitch. Remember
to check online in good time, so you
know which aea you will be staying in.
Our campsite wardens can help you find
the right place.
Arriving at O-Ringen
and Molanda
Here is some information about how to
get to the O-Ringen campsite at Molanda.
Molanda is situated a few kilometres west
of Järpen. Take the E14 west from Järpen
towards Åre. Around 3 km west of Järpen,
you’ll see some temporary O-Ringen signs
directing you to Molanda Campsite.
If you are arriving from the west, from
Järpen, the entrance to Molanda is via an
exit that goes up past Undersåker church.
If you follow the signs it’s easy to find
Molanda and the O-Ringen campsite.
If you’re arriving from Åre and driving
towards Järpen, follow the signs from
the E14.
If you’re driving from Molanda to Åre,
you must drive out using the bridge
over the E14, go past Undersåker church
and turn right onto the E14 towards
Åre. If you’re going to Järpen, Östersund
or eastwards, however, you can drive
straight onto the E14. There is no left
turn onto the E14 from Molanda!
Campsite opening times
The campsite opens on Wednesday July
19 at 12.00. Campsite wardens are on
site on July 19 12.00-19.00 and from
Toalett / Toilet
Kiosk
Dusch / Shower
Tvättmaskin / Laudry
Cykelparkering / Bike parking
MTBO-parkering / MTBO-parkering
Etappbussar / Stage buses
Grillplats / Fire place
Information about Molanda campsite
Thursday July 20 until 23 08.00-19.00.
At other times, you can phone an oncall
warden. The number for this will be
displayed on the information boards at
the campsite entrance, as well as at the
service stations in the area.
The campsite closes on Saturday
July 29 at 12.00. The campsite will be
dismantled after this so that the airfield
can open again.
Service stations
Molanda campsite has four service stations,
where you can wash up, do laundry,
collect drinking water, charge mobile
phones and tablets, use the toilet and
more. Please see the campsite map to see
where your nearest service station is.
Kiosks
There are two kiosks at Molanda operated
by O-Ringen. These have a small selection
of groceries, for example bread,
juice, milk, butter, yoghurt and some
fresh foods. The kiosks open on 19th July
at 12.00 and close when the campsite
closes, on July 29 at 12.00.
Restaurant
The restaurant at Molanda is operated
by Tivars. Tivars is a local restaurant on
Norderön, an island in Storsjön. The cosy
restaurant there is now coming out to
O-Ringen and our campsite at Molanda.
Tivars offers ice cream, drinks, sweets,
tasty sandwiches, burgers and more.
There will also be music and entertainment
on some evenings.
Toilets
The campsite has three service stations
and at each one there are several
Camping pitches
Camping pitches are allocated based on club, district and country
wherever possible but allocation has to be based primarily on the location
of pitches with electricity.
Pitches with and without electricity are available in all areas but those
with electricity are placed in clusters within the grid pattern. This means
that if you have booked a pitch with electricity, it might not always be
possible to camp next to others in your club, however we will try to ensure
that those in the same club stay as close to each other as possible.
From July 19, booking of any remaining camping pitches can only be
done at Competitor Services at O-Ringen Square or Molanda.
mobile toilet cubicles, which are serviced
and cleaned daily.
Emptying toilets from
caravans and motorhomes
At each service station there are also
two mobile toilet cubicles which are
reserved for emptying toilet waste from
motorhomes and caravans on the campsite.
Please keep the areas around these
clean. These cubicles are emptied every
day. If you have any questions about
emptying toilet waste, please contact
our campsite wardens. The campsite
wardens are based in a building near
the restaurant, in the middle of the
camping area. Please seethe map for
where to find campsite wardens.
Showers
The campsite has showers in operation
13.00-18.00 on each day except saturday
July 29th, when it is open 10.00–12.00.
There are separate men’s and women’s
areas. Please help to keep the showers
clean and tidy. It is absolutely forbidden to
use your own soap and shampoo in these
showers. Beside the showers are containers
of eco soap and shampoo to use.
Laundry
There are eight washing machines at
Molanda campsite. These washing
machines are free to be used by anyone
staying at the campsite and cannot
be booked in advance. Please see the
campsite map for their locations.
Recycling stations
At each service station there is a recycling
point, which is marked to help you
sort your recycling correctly.
Each Hygiene station has:
• Drinking water
• Charging station
• Recycling
• Camping hosts
• Latrine
Pitches with electricity are supplied with the
voltage necessary for household use and are
not intended for charging electric cars or other
resource-intensive devices.
Fire extinguishers and
other lifesaving equipment
There are fire extinguishers located
around the whole campsite, as well as
a defibrillator at the kiosk next to the
restaurant at Molanda. Please see the
campsite map to see where fire extinguishers
and defibrillator are located on
the campsite. If you suspect a fire or other
danger, please phone 112 immediately.
Activities at Molanda
There are many different activities at
Molanda. The camping wardens can
help you book canoes and pedal boats,
which are moored at the eastern end of
the large tarmac runway which passes
through the entire camping area. These
boats can be hired on the spot by
our campsite wardens. They are hired
per hour and payment is made to the
wardens. Life jackets must be worn at all
times in the boats.
Barbecues at Molanda
There are several barbecue areas at Molanda.
You can have club get-togethers
and enjoy the summer warmth. The
barbecue areas are open for everyone
and there is even wood to use, too. It
is absolutely forbidden to light fires
anywhere except within the barbecue
areas. For everybody’s enjoyment, please
clean the barbecues afterwards using
the equipment provided.
Private land near Molanda
Just west of Molanda campsite there is
some private land where there are kennels.
This area is out of bounds. Please
respect the signs in the area.
24
25