Programtidning O-Ringen Åre 2023
19-29 juli 2023. Världens största orienteringsäventyr.
19-29 juli 2023. Världens största orienteringsäventyr.
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
Aktiviteter & turism<br />
Activity & tourism<br />
Aktiviteter & turism<br />
Activity & tourism<br />
Fem ingredienser som skapar<br />
<strong>Åre</strong> – en unik plats<br />
Five ingredients that makes<br />
<strong>Åre</strong> – a unique place<br />
Vad är det egentligen som gör att<br />
<strong>Åre</strong> har en unik plats i så mångas<br />
hjärtan? Är det de storslagna vyerna<br />
med fjäll och sjöar i alla väderstreck?<br />
Det pulserande utelivet tillsammans<br />
med gastronomi i världsklass? Är det<br />
allt det där fjället erbjuder i form av<br />
äventyr och utmaningar? Eller är det<br />
stämningen och atmosfären som sitter<br />
både i väggarna på många av de<br />
vackra, gamla trähusen och hos den fina<br />
mixen av gäster, bofasta och säsongare?<br />
Här är grundreceptet för <strong>Åre</strong> med fem<br />
huvudingredienser. Besök oss och tillaga<br />
till den smakstyrka som du väljer.<br />
Byn<br />
Kom som du är. Var den du är. Här är du hemma. I<br />
<strong>Åre</strong> har gäster varit välkomna i över 1000 år och det<br />
märks. Mat och dryck i varenda vrå, 100-åriga hotell<br />
står sida vid sida med nybyggen. Flanörer möter<br />
adrenalinjunkies. Allt ryms inom den härligaste av byar.<br />
Det finns några avgörande punkter som lika gärna<br />
kunde ha låtit <strong>Åre</strong> förbli den slumrande bondby med<br />
sju bondgårdar den en gång var. Om järnvägen på<br />
1880-talet hade förlagts förbi koppargruvan Fröå<br />
Gruva och på baksidan av <strong>Åre</strong>skutan i stället till<br />
exempel. Och om kabinbaneprojektet på 1970-talet<br />
aldrig hade blivit av. Vem vet.<br />
<strong>Åre</strong>s alltid närvarande nybyggaranda bidrar till en<br />
välkomnande stämning. Många är vi som sökt oss till<br />
den här platsen av kärlek till än det ena, än det andra.<br />
Det kan vara nyligen, eller flera generationer sedan.<br />
Men kärleken har vi gemensamt och det binder byn<br />
samman.<br />
Tillsammans med de historiska händelser som präglat<br />
<strong>Åre</strong> genom tiden så har det byggt upp atmosfären i<br />
byn och det rika utbud som finns här idag. Ta en stund<br />
till att undersöka mer än det <strong>Åre</strong> som känns som det<br />
mest självklara. Det finns många gömda guldkorn.<br />
Folket<br />
Det är mixen av människor som skapar det unika. Gäster,<br />
bybor, säsongsanställda i en fin blandning. Passionerade<br />
människor som möts i butikerna, på hotellen, i<br />
liften, på fjället, i taxin. Bofasta och besökare. Folket.<br />
En by är inte mer eller mindre än sina människor.<br />
Det är inte husen och vägarna som bygger en by<br />
– det är folket. Alla själar som valt att slå ner sina<br />
bopålar här och som gjort det för att det är här vi trivs,<br />
det är här vi vill leva. I <strong>Åre</strong> finns det inte ålder. Eller, det<br />
är klart att det finns men det är ingen som bryr sig. Vi<br />
rör oss i våra intressen. Åker skidor över generationer,<br />
cyklar, paddlar, kitar, flyger. Vad som helst.<br />
Det är inte så många som bor här året runt. Ungefär<br />
3000 personer är folkbokförda i <strong>Åre</strong> by. Så hade det<br />
bara varit bofasta i <strong>Åre</strong> och byarna runt omkring hade<br />
livet i <strong>Åre</strong> varit ruskigt stillsamt. Nu fyller vi på med<br />
ovärderliga säsongsanställda, återkommande gäster<br />
och glada förstagångsbesökare. Utan mixen hade <strong>Åre</strong><br />
inte varit samma unika plats helt enkelt. Utan folket<br />
hade den inte varit något.<br />
Fjället<br />
<strong>Åre</strong>skutan är navet vi orienterar oss efter. Höjden vi tar<br />
oss upp på för att andas, för att leva. Likt en drottning<br />
lyfter hon sig långsamt upp från <strong>Åre</strong> by och ligger där<br />
tryggt och vakar över oss. Visar fram alla årstiders<br />
lynnighet och stillhet. Bjuder in till lek. Det är för fjället<br />
vi kommer hit. Det är för fjället vi stannar här.<br />
Det är egentligen märkligt hur ett fjäll kan vara<br />
så viktigt. Det är stenigt, knöligt, långsträckt och på<br />
ena sidan fullt med spår byggda för aktivitet. Och så<br />
vackert att det tar andan ur en.<br />
Det blåser ofta, liftarna på högzon isas ner och vi<br />
står otåligt och trampar. Alltid redo att följa fjällets<br />
minsta vink, minsta nyck. Förtrollade är vi. Och det är<br />
okej. Det är så det måste vara. Magiska, vilda, vackra<br />
<strong>Åre</strong>skutan. Det stormar en dag, blåser ingenting nästa.<br />
Fjället står där. Tryggt, stilla, stadigt i alla väder. Det<br />
kan vi alltid luta oss emot.<br />
Vattnet<br />
Ullån, Byxtjärn, Tännforsen, Duvedsälven, <strong>Åre</strong>sjön,<br />
Ristafallet. Vi fiskar, paddlar, badar. Tittar på det och<br />
får lugn i själen. Dricker det. <strong>Åre</strong>vattnet är det bästa<br />
som finns. På så många sätt.<br />
Indalsälven slingrar sig genom Jämtland. På sina<br />
ställen trycks den ihop, rusar på, hoppar nerför fall som<br />
Tännforsen och Ristafallet. Bjuder in till fiske och stilla<br />
kontemplation. Vatten rinner i våra övriga åar, fyller<br />
våra sjöar. Ger oss lekplatser för alla vattenäventyr.<br />
Vattenfenomen som Blanktjärns turkosa vatten och<br />
Ullåns naturliga pooler såväl som <strong>Åre</strong> strand mitt i byn.<br />
Sen har vi det godaste vattnet som finns att uppbåda<br />
direkt i kranen. Kallare, friskare, mer törstsläckande<br />
vatten går inte att finna någonstans. Vi lovar.<br />
Maten<br />
Vi vill inte skryta men <strong>Åre</strong> är faktiskt ett av världens<br />
bästa ställen när det kommer till riktigt god<br />
mat samlad inom en liten yta. Här finns restauranger<br />
för de allra flesta, om inte alla, smaker. Här blandas<br />
matentusiaster med mästerkockar och gourmeter hej<br />
vilt. Vi stoppar korven, bakar brödet, bränner spriten,<br />
brygger ölet och komponerar menyer som får smaklökarna<br />
att slå dubbelvolter i munnen.<br />
Varje år testas och bedöms flera hundra svenska<br />
restauranger av restaurang- och caféguiden White<br />
Guides experter. Alla får inte en plats i guiden<br />
men <strong>2023</strong> har <strong>Åre</strong> sex restauranger och tre caféer<br />
i White Guides lista. En del av <strong>Åre</strong>s storhet inom<br />
matvärlden vågar vi tillskriva den gymnasiala<br />
turisthotellutbildningen som startades i <strong>Åre</strong> i<br />
slutet av 1970-talet (numera restaurang- och<br />
livsmedelsprogrammet). Förutom att skolan lyckats<br />
forma stjärnkockar som Niklas Ekstedt och Magnus<br />
Nilsson har den tillfört en aldrig sinande ström av<br />
kocktalanger till byns restauranger.<br />
Så hur komponerar du din <strong>Åre</strong>-upplevelse i sommar?<br />
Blir det med en stor dos fjäll och vida vidder? En extra<br />
skopa fjällvatten från någon sval tjärn? Eller adderar du<br />
smakstyrka genom den lokala maten? Oavsett vad du<br />
väljer hoppas vi att du får en fantastisk vistelse i <strong>Åre</strong>.<br />
Mer tips och inspiration till <strong>Åre</strong> hittar du på<br />
aresweden.com – <strong>Åre</strong>s officiella besöksguide.<br />
What is it that really makes <strong>Åre</strong> such a<br />
unique place in the hearts of so many?<br />
Is it the majestic views, with mountains<br />
and lakes in all directions? The pulsing<br />
nightlife with world class gastronomy?<br />
Is it everything the mountains entail,<br />
the adventures and challenges? Or is it<br />
the mood and atmosphere found both<br />
in the walls of the beautiful, old wooden<br />
houses and the splendid mix of guests,<br />
residents and seasonal visitors? The<br />
recipe for <strong>Åre</strong> has five main ingredients.<br />
Visit us and add the extra flavours of<br />
your choice.<br />
The town<br />
Come as you are. Be who you want. You’re at home<br />
here. Guests have been welcome in <strong>Åre</strong> for over 1000<br />
years, and that’s very clear! Food and drink round<br />
every corner, 100-year-old hotels standing next to new<br />
buildings. Those out for a relaxing stroll side by side<br />
with adrenaline junkies. There’s room for everything in<br />
this most wonderful of towns.<br />
There are a few critical points where had things<br />
could have been a little different, <strong>Åre</strong> could have<br />
remained the sleepy village of seven farms it once was.<br />
If the railway in the 1880s had been built not via the<br />
copper mine Fröå Gruva but instead via the back of<br />
<strong>Åre</strong>skutan, for example. Or if the gondola project in the<br />
1970s had never happened. Who knows.<br />
<strong>Åre</strong>’s continuous development adds to a welcoming<br />
setting. So many people have found their way here<br />
through their love of one thing or another. Either recently<br />
or several generations back. But this love is what we have<br />
in common and is what binds our town together.<br />
Together with the historical events that have<br />
affected <strong>Åre</strong> through the ages, they have added to<br />
the atmosphere in the town and the rich variety we<br />
have today. Take a minute to explore under the surface<br />
of the <strong>Åre</strong> you see at first glance. There are so many<br />
hidden gems to discover.<br />
The people<br />
The mix of people here create something truly unique.<br />
Guests, residents and seasonal residents in a wonderful<br />
combination. The passionate people you meet in the<br />
shops, at the hotels, in the lifts, on the mountains, in<br />
the taxi. Our residents and guests. Our people.<br />
A town cannot be more or less than its people. It<br />
isn’t the walls and buildings which build a town – it’s<br />
the people. All the souls who have set down their roots<br />
here and done so because this is where we thrive, this<br />
is where we want to live. In <strong>Åre</strong>, age doesn’t exist. Or<br />
rather, of course it exists, but nobody cares. We pursue<br />
our interests regardless. All generations ski, cycle,<br />
canoe, kitesurf, fly. Whatever we like.<br />
There aren’t so many people living here all year round.<br />
Around 3,000 people are registered in <strong>Åre</strong>. So if we only<br />
had our permanent residents in <strong>Åre</strong> and the surrounding<br />
villages, life here would be very quiet. As it is, we<br />
are supplemented by our invaluable seasonal workers,<br />
returning guests and happy first-time visitors. Without<br />
this mix, <strong>Åre</strong> would quite simply not be the same place.<br />
Without its people <strong>Åre</strong> would be nothing at all.<br />
The mountain<br />
<strong>Åre</strong>skutan is our orienteering hub. The mountain we<br />
climb to breathe, to live. Like a queen, she rises slowly<br />
up above <strong>Åre</strong> and lies there, watching over us. Shows<br />
off the turbulence and stillness of all the seasons.<br />
Invites us to play. The mountain is the reason we come<br />
here. The mountain is the reason we stay.<br />
It’s really quite amazing how a mountain can be so<br />
important. It’s rocky, rough, long and on one side is<br />
covered with a network of tracks built for activity. And<br />
it’s so beautiful it takes your breath away.<br />
It’s often windy, the highest lifts frozen up and we<br />
stand impatiently, stamping our feet. Always ready to<br />
follow the mountain’s tiniest wink, smallest nod. We’re<br />
enthralled. And that’s okay. That’s how it has to be.<br />
Magical, wild, beautiful <strong>Åre</strong>skutan. Stormy one day, still<br />
the next. The mountain stands there. Safe, still, steadfast<br />
in all weathers. That we can always be sure of.<br />
The water<br />
Ullån, Byxtjärn, Tännforsen, Duvedsälven, <strong>Åre</strong>sjön,<br />
Ristafallet. We fish, paddle, bathe. Sit and watch it to<br />
find peace. Drink it. <strong>Åre</strong>’s water is the best you can find.<br />
In so many ways.<br />
Indalsälven meanders its way through Jämtland. In<br />
places it gathers together, rushes onwards, leaps down<br />
waterfalls like Tännforsen and Ristafallet. Invites fishing<br />
and calm contemplation. Water moves through our<br />
other rivers, fills our lakes. Gives us playgrounds for all<br />
kinds of water adventures. Then there are natural water<br />
phenomena such as Blanktjärn’s turquoise water and<br />
Ullån’s natural pools, as well as <strong>Åre</strong>’s own beach, right in<br />
the centre of town.<br />
We also have the tastiest water available straight<br />
from the tap. You won’t find colder, fresher or more<br />
thirst-quenching water anywhere. We promise.<br />
The food<br />
We don’t want to brag, but <strong>Åre</strong> really is one of the best<br />
places in the world when it comes to a really great<br />
selection of food, all in one small place. Here you can<br />
find a restaurant to suit just about all tastes. You’ll find<br />
a heady mix of food enthusiasts, champion chefs and<br />
gourmets. We stuff sausages, bake bread, ferment<br />
spirits, brew beer and create menus which have your<br />
taste buds turning somersaults.<br />
Every year, several hundred Swedish restaurants are<br />
tested and judged by experts from the restaurant and<br />
cafe guide White Guide. Not everyone gets a place<br />
in the guide but in <strong>2023</strong>, <strong>Åre</strong> has six restaurants and<br />
three cafes featured in the White Guides list. Part of<br />
<strong>Åre</strong>’s success in the restaurant scene can perhaps be<br />
attributed to the college-level Tourist Hotel course,<br />
which started in <strong>Åre</strong> at the end of the 1970s (now the<br />
Restaurant and Food Programme). As well as bringing<br />
us star chefs such as Niklas Ekstedt and Magnus<br />
Nilsson, the school has provided an endless succession<br />
of gastronomic talents to the town’s restaurants.<br />
So what will you choose as part of your <strong>Åre</strong><br />
experience this summer? A large serving of mountains<br />
and panoramic views? An extra spoonful mountain<br />
water from a cool lake? Or maybe an extra pinch of<br />
local gastronomy? Whatever you choose, we hope you<br />
have a fantastic stay in <strong>Åre</strong>.<br />
You can find more tips and inspiration about <strong>Åre</strong> at<br />
aresweden.com – <strong>Åre</strong>’s official tourism guide.<br />
42<br />
43