Programtidning O-Ringen Åre 2023

PROGRAMTIDNING O-RINGEN ÅRE 2023 PROGRAMTIDNING O-RINGEN ÅRE 2023
8. Veckans program
9. Schedule of events
10. Information på svenska
12. Information in English
16. Översikt / Overview
Innehåll
Contents
Resa & Boende
Travel & stay
18. Guide - ta dig till etapperna / Travel to the stages
21. Bussar och biljetter / Buses and tickets
Dusch och omklädning / Showers and dressing
24. Molanda camping / Molanda campsite
26. Röjsmons camping / Röjsmon campsite
29. Radio O-Ringen, Åre 103,3 MHz, Molanda 88,4 MHz
30. O-Ringentorget / O-Ringen Square
Aktiviteter & turism
Activity & tourism
32. Invigning / Opening ceremony
VALLEHOo!
33. Prisutdelningar / Prizegivings
34. Hackaton, funktionärsföreningar / Organizing clubs
37. Bagheerastafetten / Bagheera youth relay
39. Bagheeralabyrinten / Bagheera labyrinth
40. Inomhusorientering / O-Ringen Indoor
42. Åre - en unik plats
43. Åre – a unique place
47. Välkommen till Krokom / Welcome to Krokom
48. Sju Östersundstips / Seven tips for your visit to Östersund
50. Upplev Åre / Experience Åre
Tävlingsinformation
Competition information
55. Deltagarservice och nummerlappar
Competiotor services and number bibs
56. Träningsbanor med tidtagning
Timed training courses
59. Etappstart / Stage start
60. OL-skola / Orienteering school
62. Miniknat / String course
63. Barnpassning / Childcare
64. Para-I
67. Etapp 1, SCA-etappen
68. Etapp 2, ICA Åre-etappen
70. Engconsprinten
71. Elittouren / Elite Tour
72. SkiStars aktivitetsdag / SkiStar activity day
73. O-Ringengolfen / O-Ringen golf
75. Etapp 3, Krokomsetappen
76. Etapp 4, Östersundsetappen
79. Etapp 5, Åreetappen
80. O-Ringen MTBO
84. PM MTBO
86. Final competition details MTBO
90. O-Ringen PreO
91. PM PreO
92. Final competition details TrailO
96. PM OL
99. Final competition details Foot-O
102. Start- och klassinformation
Competition facts and figures
SMS-livräddare
ökar chansen
till överlevnad
SMS-livräddare är en tjänst där frivilliga med
HLR-kunskap kan registrera sig och på så sätt
bidra till att förhindra hjärtstopp.
När ett hjärtstopp inträffar är varje sekund viktig. Vid inkommande
112-samtal om hjärtstopp kan vi snabbt lokalisera om det finns
en SMS-livräddare i närheten som kan påbörja första hjälpen tills
ambulanspersonal är på plats. I ett 112-samtal där det framkommer att
den hjälpsökande är medvetslös och har onormal andning eller inte andas
alls, larmas ambulans och sms-livräddare som befinner sig nära händelsen
samtidigt.
För att tjänsten ska ge full effekt behövs frivilliga. För att bli SMSlivräddare
krävs att man är över
18 år och har gått en kurs i hjärt- och lungräddning i närtid. Den frivillige
registrerar sig som SMS-livräddare direkt i appen som finns på Appstore och
Google Play. Mer information finns på
www.smslivraddare.se
Den som larmas får vägbeskrivning fram till den hjälpbehövande. För
att ytterligare öka chansen till överlevnad larmas SMS-livräddare även till
närliggande hjärtstartare i samarbete med Sveriges Hjärtstartarregister.
Nummerlappar
Anmälda deltagare hämtar själva, eller via ombud, sin nummerlapp i Deltagarservice
vid O-Ringentorget eller Molanda t o m lördag 22 juli klockan 20.00. Nummerlappar
som inte hämtats ut där kan skrivas ut vid Deltagarservice på arenorna. Ta med egna
säkerhetsnålar!
Vi rekommenderar att föranmälda deltagares nummerlappar hämtas ut senast
lördag 22 juli klockan 20.00 för att undvika köer på våra arenor. Om du anmäler dig
efter klockan 20.00 den 22 juli eller inte har möjlighet att hämta nummerlappen i
förväg, skrivs din nummerlapp ut på arenan vid Deltagarservice. Har du förbetalt en
stämplingsbricka hämtar du ut den tillsammans med nummerlappen.
Observera att förbokad bussbiljett hämtas samtidigt som nummerlapp. Boka
därför din bussbiljett i vår bokningsportal innan du hämtar nummerlappen.
Citizen responders
increases chances
of survival
Citizen response is a service where volunteers
with skills in CPR can sign up to help prevent
cardiac arrests.
When a cardiac arrest happens, every second is crucial. When we receive
112 calls about cardiac arrests, we can locate any citizen responders
nearby who would be able to start lifesaving CPR treatment until the
ambulance arrives. For 112 calls where the patient is unconscious and is
not breathing normally, or not at all, both the ambulance and any nearby
citizen responders are alerted at the same time.
For the service to be effective, we need volunteers. To become a citizen
responder, you must be at least 18 years old and must have recently
completed a first aid course. Responders can register using the app, which
is available on App Store and Google Play. You can find more information
at www.smslivraddare.se
Anyone who is alerted gets directions to the person needing help.
In partnership with the Swedish defibrillator registry, citizen responders
can also alert you to your nearest defibrillator to further increase chances
of survival.
Öppettider
Öppetttider
Deltagarservice
O-Ringentorget
Deltagarservice
Molanda
Onsdag
19/7
Torsdag
20/7
Fredag
21/7
Lördag
22/7
Söndag
23/7
Måndag
24/7
Tisdag
25/7
Onsdag
26/7
Torsdag
27/7
Fredag
28/7
Lördag
29/7
09.00-20.00 09.00-20.00 09.00-20.00 15.00-20.00 15.00-20.00 10.00-20.00 15.00-20.00 15.00-20.00 15.00-20.00 09.00-12.00
12.00-20.00 15.00-20.00 15.00-20.00 15.00-20.00 18.00-20.00 18.00-20.00
Marknadsgata 12.00-20.00 10.00-20.00 15.00-20.00 15.00-20.00 12.00-20.00 15.00-20.00 15.00-20.00 15.00-18.00
Radio O-Ringen 09.00-20.00 09.00-20.00 06.30-20.00 06.30-20.00 09.00-20.00 06.30-20.00 06.30-20.00 06.30-15.00
Ungdomshuset 12.00-20.00 10.00-20.00 15.00-20.00 15.00-20.00 15.00-20.00 15.00-20.00 15.00-20.00 15.00-18.00
Bagheera
sportförsäljning
Restaurang
O-Ringentorget
Servicekiosker
Molanda fm
Servicekiosker
Molanda em
Restaurang
Molanda
10.00-21.00 10.00-21.00 12.00-21.00 12.00-21.00 10.00-21.00 12.00-21.00 12.00-21.00 12.00-21.00 9.00-12.00
12.00-20.00 12.00-20.00 12.00-20.00 12.00-20.00 12.00-20.00 12.00-20.00 12.00-20.00 10.00-01.00
07.30-10.30 06.30-10.30 06.30-10.30 06.30-10.30 06.30-10.30 06.30-10.30 06.30-10.30
14.30-21.30 14.30-21.30 14.30-21.30 14.30-21.30 14.30-21.30 14.30-21.30 14.30-21.30 14.30-21.30 14.30-21.30
14.30-20.00 14.30-20.00 14.30-20.00 14.30-20.00 14.30-20.00 14.30-20.00 14.30-20.00
RADIO
O-RINGEN
Number bibs
Åre 103,3 MHz
Molanda 88,4 MHz
Competitors can collect their number themselves, or via a representative, at Competitor
Services at O-Ringen Square or Molanda by 20.00 on Saturday July 22. Race numbers
that have not been collected there may be issued at Competitor Services at the arena.
Remember to bring your own safety pins!
We recommend that competitors who have entered in advance collect their race number
at the latest by 20.00 on Saturday July 22 to avoid queues at our arenas. If you register
after 20.00 on July 22 or have not been able to collect your race number before then, your
number will be issued at the arena, at Competitor Services. If you have hired an SI card, you
collect this together with your race number.
Please note that you collect bus tickets at the same time as you collect as your race
number. So please buy your bus ticket via our booking portal before you collect your number.
Se dina
resultat på
resultat.oringen.se
4
5