Compendium of Potato Diseases - (PDF, 101 mb) - USAID
Compendium of Potato Diseases - (PDF, 101 mb) - USAID
Compendium of Potato Diseases - (PDF, 101 mb) - USAID
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
Equivalent Names <strong>of</strong> <strong>Potato</strong> <strong>Diseases</strong><br />
(ommon Name<br />
Causal Factor Other Names Spanish German French<br />
Air pollution nitury<br />
Ihotochemical oxidants<br />
Sulfur o~xides<br />
l)ahos prov:cados por<br />
contaminaci'n ahnbienial<br />
Oxida ntes fotoqumicos<br />
Gases sulfurosos<br />
Alfalla mosaic Lucerne mosaic Mosaico de la Kalikokranklhcit<br />
%irus Calico alfalfa<br />
A M V Tuber necrosis<br />
virus<br />
A.ndean potato Virus latente de los Andes<br />
latent %irus<br />
A P1 V<br />
Anride n potato Moteado andino<br />
mottle virus<br />
APMV<br />
Arrnillaria dry rot<br />
.Armillariamella<br />
Aster \ello%%s. stolhur.<br />
and allied diseases<br />
NIycoplasma<br />
lacterial s<strong>of</strong>t rot<br />
Erwiniatiarotovora<br />
Black dot<br />
(olhioiri/n<br />
atramenntirittin<br />
Purple top wilt<br />
Tormato big bud<br />
Purple top roll<br />
Ilaywire<br />
late breaking virus<br />
IBlue stein<br />
Moron<br />
Purple dwarf<br />
Yellowv top<br />
Blunch top<br />
Apical leafroll<br />
Punta morada<br />
Amarillamiento<br />
apical violIcco<br />
liallimasch Pourridie-agaric<br />
Armillaire<br />
Stolhurkrankheit<br />
P'alrastolbur<br />
Metastolbur<br />
Solt rot Pudrici6n blanda Knollennassfliule<br />
Nassliule<br />
Antracnosis<br />
Punteado negro<br />
Colletotrichum-<br />
SchaIlennekrose<br />
Colletot rich um- Welke<br />
Pourriture molle<br />
bactrienne<br />
Dartro~e<br />
Anthracnosc<br />
Blackheart Cora/6n negro Schwar/herzigkeit Coeur noir<br />
Blackleg Pierna negra Schwar/beinigkeit .a<strong>mb</strong>e noire<br />
Ilackspot Internal bruising<br />
Enivrnatic graying<br />
Blue bruise<br />
1I1uespot<br />
Brown rot<br />
I'teldonwina.%<br />
.%olanaceatit<br />
(ercospiira leaf<br />
blotches<br />
('erco pora spp.<br />
Charcoal rot<br />
thacrolihminapIahe.woli<br />
Blacterial wilt<br />
Southern bacterial wilt<br />
Mancha negra<br />
infecciosa<br />
Marchite, bacteriana<br />
Pudrici6n pitrda<br />
no (irauflckigkeit<br />
Schwar/fleckigkeit<br />
Blaumerflirbung<br />
Schleimkra nkhcit<br />
Baktriellc Hraunliule<br />
Cercospora leaf spots Manch6n foliar (ielbflcckigkcit<br />
Cercospora-<br />
Blattlleckenkrankiheit<br />
Pudrici6n carbonosa<br />
Chemical iniury Iatos por ageltes<br />
Choanephora blight<br />
('hoinephora<br />
quilaicos<br />
Muerte regresiva<br />
Coiled sprout Brote doblado<br />
Taches cendrcs<br />
Tachetures bleues<br />
[aches plo<strong>mb</strong>es<br />
Pourriture brune<br />
Taches foliaires<br />
Cercosporiose<br />
(continwed on next page)<br />
111