GAZİANTEP ZEUGMA MOZAİK MÜZESİ

More documents

Recommendations

Info

Yakın Plan DÖSİMM MÜZE DERGİ: Projelerinizin planlanması ve hayata geçirilmesi aşamalarında ne gibi güçlüklerle karşılaştınız? MURAT USTA: Daha önce de belirttiğim gibi hazineden kaynak almadan, devlete artı yaratmak mecburiyetinde olan bir kurumuz. Benden önceki DÖSİMM Müdürü olan arkadaşım Tolga Tuyluoğlu ile birlikte neler yapabileceğimizi düşündük ve bu projeleri şekillendirdik. Kültür ve Turizm Bakanımız Sayın Ertuğrul Günay’a fikirlerimizi aktardık. Onun görüşlerinden faydalandık, desteğini arkamıza aldık ve projeleri hayata geçirdik. Bu projelerin yaşama geçirilmesi sırasında DÖSİMM ticari ve bürokratik açıdan, Sayın Bakanımız Ertuğrul Günay da politik açıdan büyük risk aldı. Müzekart projesi ve diğer ihalelerimiz başarıya ulaşmasıydı, tüm Bakanlık bürokrasisi çok ciddi eleştiriler alırdı. Ancak doğru şekillendirilmiş bu projeler büyük başarı sağladı. Karşılaştığımız bir başka sorun ise, projelerin anlatılması noktasında oldu. Başta insanlar yapılan hizmet alımı anlaşmalarını, ‘müzeler satılıyor’ gibi algıladı. Hiçbir şeyin satılmadığını anlatmak zorunda kaldık. Gelişmiş tüm ülkelerde müzeler yaşayan sosyal alanlardır ve buralarda da farklı yüklenici kuruluşlar hizmet verir. Biz de bu modeli esas aldık. Devleti kürek çeken olmaktan çıkarıp, dümen tutan, gemiye yön veren haline getirdik. Bütün bunları yaparken de Sayın Bakanımız Ertuğrul Günay’ın desteğinden ve görüşlerinden faydalandık. Kendisine bize verdiği destek ve kamu kaynaklarının kullanımı konusundaki gösterdiği hassasiyet için teşekkür etmek isterim. MÜZE DERGİ: Kaynak yaratmak için imza attığınız projelerden de bahsedebilir misiniz? MURAT USTA: Müze ve örenyerleri gişelerinin işletimi ve modernizasyonu, müze mağazalarının ve kafeteryalarının açılması, elektronik rehberlik hizmetinin sağlanması alanlarında açtığımız ihaleler kaynak yaratma çabamızın sonuçları olarak ortaya çıktı ve çok da başarılı oldu. Türkiye çapında Kültür ve Turizm Bakanlığı’na bağlı 48 müzenin 52 gişesinin işletmesini ve modernizasyonu ihalesini TÜRSAB-MTM İş Ortaklığı kazandı. Müze mağazalarının işletmesi ihalesini ise Bilkent Üniversitesi’nin bir alt kuruluşu olan Bilintur firması kazandı. Ayrıca müze ve ören yerlerinde elektronik rehberlik hizmetleri verilmesi konusunda da bir hizmet alımı anlaşmasına imza attık. Bunlardan da çok ciddi bir biçimde kaynak elde ettik. DÖSİMM bu projeler sonucunda gelirini neredeyse üçe katladı diyebilirim. MÜZE DERGİ: DÖSİMM’in kültür sanat alanındaki diğer çalışmalarından bahsedebilir misiniz? MURAT USTA: GES bizim geleneksel el sanatlarına destek olduğumuz mağazalar zinciri. Buralarda hem üreticiyi destekliyor hem de geleneksel el sanatlarımızın yaşatılmasına katkıda bulunuyoruz. Bunun yanı sıra, özel sektörün çok ilgi göstermediği alanlarda prestij kitaplar yayınlıyoruz. En son kitabımız, ‘Türkiye’nin Endemik Bitkileri’ isimli bir çalışma. Bu çalışmaya Kültür ve Turizm Bakanlığı Teftiş Kurulu’nda Baş Müfettiş olarak görev yapan arkadaşımız Sayın Hasan Torlak önayak oldu. Orjinali Topkapı Sarayı Müzesi’nde bulunan Ahmet Karahisari’nin Kuran-ı Kerim’inin tıpkı basımını yaptık. Yayınlarımızı sürdürmek niyetindeyiz. Close up on DÖSİMM MÜZE DERGİ: What sort of problems did you have to deal with while planning and implementing your projects? MURAT USTA: As I mentioned earlier, we are an institution which has to generate added value, in addition to creating its own income. Together with my friend and colleague Tolga Tuyluoğlu, my predecessor as Director of DÖSİMM, we put heads together and ended up working out the above projects. Our Minister of Culture and Tourism, Ertuğrul Günay supported our projects and contributed his own ideas. While doing so, the Minister was taking a political risk, and for us at DÖSİMM, risks of a commercial and bureaucratic nature were involved. Had we not achieved success with our Museum Card and other projects, the entire ministerial civil service would have been exposed to harsh criticism. Happily, these well-conceived projects yielded positive results. Another sticking point emerged during the explanation phase of our projects; some people perceived the envisaged service purchase contracts to be put into effect at museums, as if national patrimony was being sold out. We had to make clear that such contracts aimed at providing useful services to visitors in social areas of the museums are common practice in developed countries around the world and that nothing was being sold. We owe gratitude to our Minister, Ertuğrul Günay, for providing us guidance through his own views, for his personal commitment in favour of our projects and his meticulous approach to proper utilization of public funds. MÜZE DERGİ: Would you please also tell us about your projects aimed at generating income? MURAT USTA: The modernization and operation of ticket booths of museums and historical sites, the tender bids concerning museum shops and cafeterias, the introduction of audio guide devices rental at museums, originated from our objective to create funds and yielded fruitful results. The TÜRSAB-MTM Joint Venture was awarded the modernization and operation contract of the 52 ticket booths of 48 museums around Turkey under the administration of the Ministry of Culture and Tourism. Bilintur, a subordinate institution of Bilkent University was entrusted with the operation of Museum Shops. The service purchase agreement for the rental of audio guide electronic equipment is yet another of these contracts which generated substantial revenue. Eventually, DÖSİMM has almost tripled its overall income thanks to these projects. Furthermore, we plan to make three dimensional films to be screened at museums and historical sites. The historical importance of the visited location, lifestyles of local populations, historical events having taken place in that area will be presented in visual display. We think that the visit of a museum after watching such a movie will be more meaningful. We will also introduce inter-active techniques and for children, entertaining and instructive games related to the themes of the museum. MÜZE DERGİ: Would you please dwell upon further activities of DÖSİMM in the art and culture field? MURAT USTA: The chain of traditional arts and crafts stores, GES (Geleneksel El Sanatları) is a sale system through which we support traditional handicrafts, encourage production and contribute to the preservation of cultural heritage. We also publish prestige books in various related fields. Lately, we issued a book on Turkey’s Endemic Plant Species, based on a research executed by Hasan Torlak, our friend and colleague from the Ministry of Culture and Tourism. We printed the facsimile edition of the historic Koran by Ahmet Karahisari, the original of which is at the Topkapı Palace Museum. We will carry on with our publication activity. 39
40 önce kurucusunun adına ithafen ‘silifke’ dendi. daha sonra romalılar geldi ve o adı ‘zeugma’ yani ‘köprü’ olarak değiştirdi. yüzyıllar boyunca uygarlıkların yollarının kesiştiği o köprü, şimdi dünü bugüne taşıyor. hem de dünyanın en büyük mozaik müzesi ve o müzenin gözbebeği ‘çingene kızı’ ile! MEDENİYETLER KÖPRÜSÜ BRIDGE OF CIVILIZATIONS THE ANCIENT CITY OF ZEUGMA, LOCATED ON THE RIVER EUPHRATES, ORIGINALLY CALLED “SELEVKAYA EUPHRATES” (SİLİFKE) AFTER THE NAME OF ITS FOUNDER SELEVKOS NIKADOR WAS CONQUERED LATER BY THE ROMAN EMPIRE AND ITS NAME WAS CHANGED INTO ZEUGMA TO MEAN “BRIDGE-PASSAGE.” AT THE CROSSROADS OF GREAT CIVILIZATIONS FOR CENTURIES, NOWADAYS ZEUGMA IS BRIDGING THE PAST WITH THE PRESENT BY VIRTUE OF ITS MUSEUM OF MOSAICS, THE LARGEST IN THE WORLD OF ITS KIND AND, PARTICULARLY WITH THE FAMOUS GYPSY GIRL MOSAIC!
Page 1 and 2: KÜLTÜRE ve SANATA CAN SUYU: DÖS
Page 3 and 4: 5 22 36 46 52 62 70 72 76 78 KÜLT
Page 5 and 6: TÜRSAB-MTM İŞ ORTAKLIĞI TARAFIN
Page 7: Dünya turizmini İzmir’de keşfe
Page 11 and 12: odrum, yalnızca Muğla’nın ve E
Page 13: İngiliz Kulesi’nin içi (yukarı
Page 17 and 18: BODRUM’dan BRITISH MUSEUM’a Kra
Page 19: hakkında da müze ziyaretçileri b
Page 24 and 25: Chris Hepburn The Image Bank DÜNYA
Page 26 and 27: De Agostini Picture Library bury Mo
Page 28 and 29: Archaeology’s greatest achievemen
Page 30 and 31: among them the priceless Nereid and
Page 32 and 33: Tarihin ayak izleri... FOOTPRINTS O
Page 34 and 35: Meydanı’nda başladı. Ulaşım
Page 36 and 37: tarihi ve doğal ortamın bir büt
Page 38 and 39: Müzekart, Müzekart+, Museum Pass
Page 42 and 43: nce ‘sondan’ başlayalım. Gazi
Page 44 and 45: Ziyaretçileri Athena karşılıyor
Page 46: Zeugma’nın Mona Lisa’sı İkin
Page 49 and 50: üyükçe, yuvarlak bir yüz, biçi
Page 51 and 52: 50 SARNIÇTAKİ MEDUSA BAŞLARI Tar
Page 53 and 54: 52 arkeolojiyi fantezilerine alet e
Page 55 and 56: Truva örenyerinde tarihteki tüm y
Page 58 and 59: a tatürk evi ve etnografya müzesi
Page 60 and 61: Galata Kulesi Ayasofya Kız Kulesi
Page 62 and 63: 61 Atatürk’ün Zarif Sofrası K
Page 64 and 65: İstanbul... Balkanlardan Kuzey Afr
Page 66 and 67: istanbul’un ‘modern’ yüzü b
Page 68 and 69: Günde 2 bin ziyaretçi İstanbul B
Page 70 and 71: fora, as the most striking example:
Page 72 and 73: Bin 500 Yıllık cımbız bulundu A
Page 74 and 75: ‘Yeni Hikayeler’ Rezan Has Müz
Page 77 and 78: 76 İL CITY MÜZE MUSEUM KAPALI CLO
Page 79 and 80: istanbul arkeoloji müzeleri ayasof

GAZİANTEP ZEUGMA MOZAİK MÜZESİ

Create successful ePaper yourself

Delete template?

Save as template?