07.01.2013 Views

GAZİANTEP ZEUGMA MOZAİK MÜZESİ

GAZİANTEP ZEUGMA MOZAİK MÜZESİ

GAZİANTEP ZEUGMA MOZAİK MÜZESİ

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

Ziyaretçileri Athena karşılıyor<br />

Zeugma Mozaik Müzesi’nin tasarımı sırasında, Antik Zeugma’nın,<br />

Gaziantep’in tam ortasında canlandırılması amaçlanmış. Müzenin<br />

girişinde, kentin koruyucusu olan Tanrıça Athena’nın dev mermer bir<br />

heykeli yer alıyor. Akıl, sanat, bilgelik ve barış tanrıçası Athena’nın heykeli<br />

önünden geçip ana binaya giren konukları, Herakles ve Helios betimli<br />

anlaşma stelleri karşılıyor. Kommagene Kralı Antiokhos’un, Doğu ile<br />

Batı arasında yürüttüğü denge siyasetini anlatan stellerinin ardından,<br />

ziyaretçileri muhteşem bir tablo karşılıyor; Eros ve Psyche mozayiği! Aşkı<br />

anlatan bu eserin kenarında, Kointus Kalpornius isimli Zeugmalı mozaik<br />

sanatçısının imzası göze çarpıyor. Müzenin giriş katında, kentin adını 2<br />

bin yıl sonra tekrar dünyaya duyuran Poseidon ve Euphrates villaları tüm<br />

güzelliğiyle gözler önüne seriliyor. Bu iki villa avluları, odaları, mozaikleri<br />

ve freskleri ile birlikte bu müzenin içinde yeniden hayat buluyor. Her biri<br />

en az yarım milyon parçadan oluşan mozaik panolarda, Denizler Tanrısı<br />

Poseidon, mitolojik kahraman Perseus yeniden can buluyor. Mitoloji<br />

ve gerçek, 21’nci yüzyıl ile Antik Dönem birbiri içinde kayboluyor. Bu<br />

görkemli manzarayı da duvarlara asılan Zeugma fotoğrafları tamamlıyor.<br />

Ziyaretçiler bu sayede villaların nasıl bir arazi içinde konumlandığını<br />

ve dışarıdan bakıldığında nasıl göründüğünü daha iyi anlama fırsatına<br />

kavuşuyor.<br />

Talanın fotoğrafı!<br />

Ön salondan sağa doğru devam edildiğinde ise, Zeugma Mozaik<br />

Müzesi’nin ziyaretçilerini, bir yandan hayranlık öte yandan da üzüntü<br />

yaratan bir tablo karşılıyor; Dionsysos’un Düğünü mozayiği!<br />

Bölgede kazılar devam ederken, korunmak üzere demir kafesle çevrilen<br />

bu muhteşem mozaik, ne yazık ki tüm önlemlere rağmen talandan kurtarılamamış.<br />

Bir tünel kazıp demir kafesi aşmayı başaran hırsızlar, tablonun<br />

önemli bir bölümünü çalarak kayıplara karışmış. Yürüyüş güzergahı,<br />

Nehir Tanrıları’nın anne ve babası Okeanos ve Tethys’in resimlerinin yer<br />

aldığı geometrik desenli mozaiklerle devam ediyor.<br />

Adalet, akıl ya da aşk... Tıpkı bugün olduğu gibi, Roma döneminde de<br />

bütün bunlar ‘gölgede’ kalıyordu. Neyin gölgesi mi? Elbette, savaşın!<br />

Bir çift göz, savaşı hatırlatıyor. Hatırlatmakla da kalmıyor, sanki hemen<br />

peşinizde olduğunu söylüyor. Sözünü etitğimiz gözler, Mars Heykeli’nin<br />

altın ve gümüşten yapılmış gözleri. Savaş Tanrısı’nın 1.45 metre boyundaki<br />

bronz heykeli, müzenin bodrum katındaki bir sütun üzerine yerleştirilmiş.<br />

Müzenin her yanından rahatça görülebilen heykelde, Mars bir<br />

elinde mızrak, diğer elinde ise çiçek tutuyor. Bu kompozisyonla, heykel<br />

benzersiz. Çünkü Mars, ilk kez ‘bereket’ ve ‘savaş’ simgeleriyle birlikte<br />

sunuluyor. Yine de, çiçeğe aldanmamak gerekiyor. Ne de olsa heykelin<br />

yüzündeki öfke dolu ifade, sanki “Kazanan mızrak olacak” diyor!<br />

Biraz ilerdeki Aşk Tanrıçası ise öfkeyi unutturuyor. Afrodit’in Taçlandırılması<br />

isimli mozaiğin kenarında Samsath Zosimos isimli Antik Dönem<br />

mozaik sanatçısının imzası okunuyor.<br />

‘İkiz Villalar’dan detaylar (sol sayfada),<br />

Poseidon Mozaiği (altta).<br />

Details from the Twin Villas’ (left page),<br />

Poseidon Mosaic (below)<br />

Athena greets the guests<br />

Zeugma Mosaics Museum was so designed as to resurrect Zeugma<br />

in the middle of Gaziantep. A huge marble statue of the goddess of<br />

wisdom and crafts, Athena, protecting goddess of the city, is placed<br />

directly at the entrance to the museum. Steles inscribed with treaties<br />

and decorated with Herakles and Helios figures, reflecting the skilled<br />

diplomacy of King Antiochos of Commagene, followed by the<br />

magnificent mosaic describing the love story of ‘Eros and Psyche’<br />

and bearing the signature of mosaic artist Kointus Kalpornius meet<br />

the visitors upon their entry in the main building after passing by the<br />

Athena sculpture. The ground floor is home to the Poseidon and<br />

Euphrates houses, uncovered in 2000, reconstructed here with their<br />

courtyards, their rooms whose floors are covered with splendid<br />

mosaic pavements and walls adorned with magnificent colourful<br />

frescoes and with mosaic panels depicting the God of the Seas,<br />

Poseidon and the mythological hero Perseus; each of these panels<br />

being composed of at least half a million tiny mosaic parts. Zeugma<br />

photographs hang on the museum walls in order to give visitors the<br />

opportunity to see the original environment where the villas were<br />

discovered.<br />

Picture of the plundering<br />

Proceeding from the front hall to the right, the visitor is met by<br />

the mosaic depicting the marriage of Dionysos, god of wine and<br />

grapes, to Ariadne. Sadly, six of the ten figures portrayed in<br />

this mosaic were stolen in 1998 through a trench dug by<br />

antiquity hunters, although it was protected by an iron<br />

cage during the excavation labour. Following the<br />

itinerary, one arrives at the geometrically designed<br />

mosaics depicting Okeanos, the progenitor of river<br />

gods with his sister and wife Tethys, mother of<br />

the rivers of the world.<br />

A pair of eyes, the eyes made of gold and<br />

silver of the 1,45 m. tall bronze statue of<br />

Mars, the God of War, placed on a column<br />

at the basement of the museum,<br />

43

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!