You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
page 13<br />
unless Inflicted beforw daath. would ba<br />
indistinguishable fro* thoaa sustained at daath<br />
( f m falling).<br />
Counsel asked the aagiatrata to giva * vwrdict<br />
that ha saw unable to aay whathar tha daath had baan<br />
brought about by ait act or oaisalon on the part of<br />
any parson. Tha magistrate's finding was that<br />
nobody w responsible. Ha aald that Tlaol'* daath<br />
could heva baan politically aotlvatad bacauaa of his<br />
allayad adhapanoa to coaaunlat Ideology, and that<br />
•Mi daath *a* • twrribla loss to tha polica\ alnca<br />
ha was wary * valuable' for thair invaatigatlona. „<br />
Othar laoal procaadinga<br />
THE general and aoat accaptad procedure aftar •<br />
daath has occurred in datantion la an lnquast<br />
hearing. T«o of tha deaths that hava occurrad in<br />
datantion hava raault in additional court proceedings.<br />
Tha caaaa of Joseph Hdlull and Hapatla Hohapl ara thaw<br />
lnatancaa,<br />
: Jowwph 1M1<br />
On 19 Ismrch, t976, Joaaph Udluli diad in police<br />
custody in Durban, 2d hours aftar ha had baan<br />
I datainad. Mo lnquaat took placa as tha state<br />
decided to proaacuta d aacurity policawin for<br />
culpabla hoaiclda,<br />
Tha AW in London ralaaaad certain photograph*<br />
; of Hdlull** corpse. Thay showed a aultltuda of<br />
injuries on his body. Ho had nuaarous abrasions,<br />
a fractured cartilage, broken ribe and his brain<br />
i*M conoaatad with haaaur rhagta. This aaa tha cllaata<br />
in ahich tha trial of tha 4 aacurity policaaan took<br />
placa*<br />
: Tha accused wara:<br />
Captain OF van Zyl<br />
Uautwnant * Taylor<br />
I Datactiva Sarpaont ef> eawthanya<br />
Datactiva Sergeant Z Npobaaa.<br />
Tha accuaad did not give avidanca. Xnataad<br />
thay aada atataaants to tha proaacutor. Thair varalon<br />
of tha evants loading up to Waluli's daath was aa<br />
follow*: Joaaph udluli aaa arraatad on ie asvoh at *<br />
about lOhOO. Tha rolloelng aorning, ahila being<br />
lntatrogatad, ha aoVad toward* tha window in an<br />
attwapt to coiaait suicide* Ha WW* rastrsin-d , and<br />
a fierce struggle anaued. Tha incident aas report**<br />
to Major Coatzaa aho aaa Hdlull and stated that ha em<br />
satisfied that Udluli had not baan injured.<br />
Hdlull*s intarrtsjation continuad -lth ocoaalonal<br />
braaka until about 20h30 tha aaaa day. Tha pollca<br />
alleged that ha than auddanly got up, staggering<br />
and coaplslnlng of diulnaa*. Ha fall with hla<br />
chest or naok onto tha back of a chair. Tha chair<br />
topplad and Udluli fall against tha door. Shortly<br />
oftarwda, Hdlull aaa daad.<br />
In his Judgaaant, Justice Jaaae rwfarrwd to tha<br />
avidanca of Or van Straatan, tha stata pathologist<br />
aho carried out tha poet-aortaa on Hdlull*s body.<br />
Or van Straatan had originally attributed tha causa<br />
of daath to throttling, but aftar discussing tha<br />
•attar alth tha chief stata pathologist, Prefaaaor<br />
Gordon, ha caaa to tha conclusion that Hdlull'a<br />
daath aaa associated with tha application of force<br />
to the naok. Tha Judga did not dlsputa this finding,<br />
and had this to say about ltt "In othar words. . .<br />
although what ha observed was conaistant alth daath<br />
through throttling it aaa also consistent aith tha<br />
application of forca or soaa othar aannar*.<br />
Justice Jaaaa rafarrad to tha atatawant* whicah<br />
tha accuaad had aada, in ahich thay aald that Hdlull<br />
had admitted to having racruitad people for sdlitary<br />
training. Thay alao sold that ha had ravaalad tha<br />
naaa of tha taxi drlvar aho had tranaportad tha<br />
racruita. Tha Judga accaptad tha accuaad'a story<br />
that thay had uaad no aora 'force than aaa nacasawry'<br />
to wubdua Hdlull aftar ha had aovad toaarda tha<br />
ainojoa. Ha said thay "clearly sara not guilty of<br />
any unlawful conduct at 6.X on tha aorning of tha<br />
ttth Harch bacauaa thay appliad no greater forca than<br />
saa lawfully justified in tha cireuaatancaa*,<br />
Whan tha second incldant occurrad 12 hours later,<br />
tha 4 accuaad, according to thair wtateaanta, war*<br />
not in tha rooa. Othar aacurity policaaan, Ifruawlo,<br />
Ndull, and Itilongo wara thara. Tha Judga said that<br />
although tha accounta glvan by tha latter .dlffarad<br />
I in tfatall, thara aaaaad to be oanaral agraaaent that.<br />
Hdluli got up froa his chair, hald Kis haad in hla<br />
hand*, coaplalnad of dizziness, and than fall onto a<br />
chair and than againat a door fraaa. Othar policaaan<br />
rushad to tha acana and andaavourad to apply artificial<br />
inspiration. By 2*30 it aaa obvious that Udluli was<br />
dean •<br />
If this avidanca of tha police la to ba accaptad<br />
at its faca valua, than It ia claar that tha 4<br />
accuaad aaro not rwaponslblw for tha daath<br />
of Hdluli. Thay wara not prewant whan ha<br />
diad and had left tha rooa about an hour bafora.<br />
Tha only incldant in ahich thay had baan involved<br />
in any violent contact aaa at about 8.30** ouar<br />
12 houra bafora his daath and according to<br />
Major Coatzaa ha notioad nothing wrong with<br />
Hdluli aftar tha incldant,<br />
tha Judga aald.<br />
Tha Judga discounted tha argtsaant put forward<br />
by Ur Brunette for tha state, that tha daath<br />
occurrad aa a raault of tha Incldant aMoh took placa *<br />
at 8h30 in tha aorning. Tha doctor** avidanca had<br />
atatad that daath would hava baan alaoat lnatantanaous<br />
aftar racalving tha naok injuries. Ha could not<br />
hava sustalnad thaaa injuries and only diad 12 houra<br />
later. Furtharaorw, if IWluli had received tha rack<br />
injuries in tha aorning and died ia*j*diat*ly. tha<br />
Judga aald, tha court ***• unable to accept* that it<br />
«as possibla far tha pollca to cover this up until<br />
that night.<br />
.Tha 4 aacurity policaaan wara thua found not to<br />
ba laaponalblw for Hdlull'a daath, although thara aaa<br />
a possibility that thay had uaad 'lagltiaata forca to<br />
aubdua hla*. Justice Jaaaa acqulttad thaa of tha<br />
charga of culpabla hoaiclda.<br />
Bafora concluding hla Judge****, hoawvar*<br />
tha Judga had this to say in tha light of tha wida-<br />
spraad injuriaa on Hdlull"* body and tha conflicting<br />
avidanca ha had haard: ,<br />
I naad hardly say that tha pr^blaa of how<br />
Udluli aat hla daath is ona that should ba solved<br />
and that it ia ona of groat Importance.<br />
Joaaph Hdlull aas liatad aa a co-conspirator in<br />
a trial in Pirtaiwaritzburg of 10 wan charge* with<br />
MC activities. Hr Juaticw Hoswnl, in a section of<br />
hi* Judgaaant, rwfarrad to Hdlull** daath In datantion.<br />
He aald that tha injuriaa that cauaad hla daath could