Relats Breus Dones 9e i 10e - Dones Despí - Sant Joan Despí

50
sonaba el timbre y él se despertaba, miraba el reloj que llevaba en un bolsillo de su
sotana y murmuraba: “muy bien, lo has hecho muy bien” y se iba. Al día siguiente otra
de nosotras tres continuaría con el relato de este sueño. Escipión explicaría el orden del
universo, hablaría del paso del tiempo o de la vanidad de las cosas terrestres mientras,
en el aula, continuarían los juegos en silencio y las confidencias en voz baja. Por este
servicio las compañeras nos dejaban en paz a las tres, se reían de nuestro afán por
traducir correctamente, pero tampoco se metían demasiado, sabían que nos debían
un favor. Éramos las empollonas, ellas las listas.
Llegué a África, como sabéis, durante el consulado de M. Manilio como tribuno de
los soldados de la cuarta legión, me urgía reunirme con el rey Masinisa, muy amigo
de nuestra familia por razones de peso. En cuanto llegué el anciano abrazándome
rompió a llorar y seguidamente miró al cielo y dijo: “Te doy las gracias poderoso sol
y también a vosotros, los demás moradores del cielo, por ver, antes de morir, en mi
reino y en estas estancias, a P. Cornelio Escipión cuyo sólo nombre me reanima pues
nunca dejé de recordar a ese hombre virtuoso e invencible. Seguidamente le pregunté
por su reino y él por nuestra república, en conversación continua se nos pasó el día.
Después atendidos ambos con un lujo propio de reyes prolongamos la conversación
hasta muy avanzada la noche. El anciano no hablaba más que de el Africano y recordaba
no sólo todos sus hechos sino también todos sus dichos. Al final nos retiramos a
descansar, estaba tan cansado por el viaje y la larga velada que me invadió un sueño
más profundo que de costumbre.
Ya se ha dormido, espero que no se despierte. Tengo por delante 20 minutos leyendo.
Soy la que menos sabe latín y me ha costado lo mío prepararme y que me hiciera subir
a la tarima a traducir. Bueno, creo que tengo bien preparada la traducción, si logro no
distraerme todo irá bien.
Entonces, creo que a consecuencia de lo que habíamos estado hablando, se me apareció
el Africano y me dijo:
Veo que Marga y Paqui están preparadas para seguirme, esto me da seguridad. Si me
pierdo me echarán un cable y no tengo que olvidar lo que me han dicho: aunque me
equivoque, no detenerme, si me falta algo, inventarlo, no mirar demasiado hacia las
demás e intentar no pensar en nada. Esto es lo que más me va a costar porque ya me
estoy empezando a aburrir. Quisiera moverme un poco, caminar unos pasos, estirar