31. Folclore y tradición - Instituto de Estudios Altoaragoneses

las sobrallas
Las sobrallas
(narración baturra)
Aunque a un sirvidor l’estorba lo negro –quió dicir con esto que
nunca m’han tirau las custiones de letras–, en llegando la señalada
fecha de nuestro patrón san Lorenzo no puo risistir la tentación
y, arrascándome el tozuelo sinfimidá de veces –aquí me caigo y allá
me levanto–, intento el precurar escribir unas probes cuartillas en
nuestros palabros baturros que poquer a poquer ya se van perdiendo,
arrastraus por estas corrientes modernas que en zagueras consiguirán
ahuganos a todos.
Un sirvidor de ustedes se llama Pedro Barranco y Regatillo, u
séase que soy más que remojau por los dos apellidos, aunque la gente
me conoce mejor por «Perico el Esfuriagallos», mote que sin duda
me pusieron por la mala intinción que siempre tuve a dentrar en los
corrales pa espantar a todos los bichos que se visten con plumas.
Soy de Huesqueta, y a mucha honra. Nací en el cobajo del Callejón
del Saco, que hoy le dicen calle de Roldán; que este tal Roldán fue
un caballero gran montador de caballos y de un brinco, sin tartir,
pasó de una a otra orilla del Flumen por esas montañas que, más
allá de Apiés, se puden oservar en los días en que no apreta la boira.
Como a yo to lo que güele a historia hi de ponerlo en cuarentena,
pus tos los historiadores son unos embusteros, más que el futre,
dispués de contemplar aquel desanche del terreno no paso a creer
ni lo de Roldán, ni lo del caballo, y mucho menos en la custión del
brinco, que consiguió por tal hazaña que en nuestro escudo y en el
gorro de los gigantes haigan puesto una muesca, como to’l que no
venda los «iguales» puede oservar.
Mi madre era viuda; y pa sacame encia alante, unas veces a la Isuela
y otras al lavadero de San Julián, marchaba de medio lau con unos
canastones de ropa que daba miedo mirales el caramuello. Lavaba pa
güenas casas, y en los ratos que le vagaba, que no eran muchos, se
dedicaba tamién a hacer mandaus u al ofecio de mondonguera, pus tuvía
unas manos devinas pa fabricar to lo que goliese a torteta u morcilla.
Hasta la edá de nueve años, y cuasi siempre acompañau de un
par de velas que me llegaban dende las narices hasta el melico, fui
a una escuela que la llamaban «Las Excuevas», y qu’estaba en un
115