31. Folclore y tradición - Instituto de Estudios Altoaragoneses

«Moto-Nafta»
Uno de los muy notables oscenses de antaño fue, sin dudar, don
Antonio Potoc.
Hábil zucrero y maestro en repostería, tenía su comercio en
el Coso Bajo antes de llegar a la mercería denominada «de las
Viudas».
Aparte de a las cosas dulces, también se dedicaba a las amargas,
como suelen ser las lides en los espectáculos, ya que fue empresario
y el alma, durante muchos años, del único y llorado teatro que
teníamos entonces, me refiero al Principal, en mala hora pasto de
la piqueta.
Durante el invierno, don Antonio, aparte de su barbeta de
Satanás, siempre bien cuidada, llevaba también una gorra negra casi
sin visera que dio lugar a esta coplilla entre los oscenses:
Dos cosas se ven en Huesca
que causan admiración:
la pipa de Casanova
y la gorra de Potoc.
«moto-naFta»
La pipa de Casanova también entraba en la letra porque era una
cachimba retorcida que casi llegaba hasta el suelo y fumiaba más que
«la Magallanes» cuando Casanova, el padre de Jacinto, la apuraba
con tabaco de «pedo-quinto».
Don Antonio manejaba en su zucrería otro negocio que nunca se
ha vendido con el turrón ni con pasteles, tal era unas latas herméticamente
cerradas en las que se leía «Moto-Nafta» y otras palabras
solo fáciles de traducir para «la Tacher».
El producto era entonces rarísimo en nuestra ciudad, y su nombre
actual es sin octanos el de gasolina, palabra que hoy a muchos
lleva de cabeza, sin que olvidemos al Gobierno.
En aquel tiempo escasamente había en Huesca media docena de
automóviles, entre ellos el de Pie, el de Sopena y el de don Ramón
Durán, gerente de los «Almacenes de San Pedro»; los demás vehículos
eran carros o volquetes de labrador y los coches de caballos de las
cocheras de los hermanos Broto.
153