31. Folclore y tradición - Instituto de Estudios Altoaragoneses

More documents

Recommendations

Info

EnriquE CapElla. FolClorE y tradiCión 194 y pronto Camila Gracia será famosa jotera... La Banda Monecipal que derige Sariñena dará por la plaza Camo mu risonantes verbenas. En honor de los bailosos tañerá dos piezas nuevas: El asombro de Damasco y, pa fin, La Dogaresa. Este año se soprime como lumero en las fiestas aquel concurso de chotis, pus el pasau las parejas, juñidas como caparras, se quedaron en zagueras y hubo que pidir ausilio pa desoldar la faena por boca de o pregonero a la herrería de Bergua... Como tienes o pograma, lelo, pus así t’enteras. Dime si te cojo vez en posada Escusacenas, pus se barrunta llenazo pa estos días de las fiestas. Este año l’han subido y vale pensión completa tan solo catorce riales, llegando a cuatro pisetas si te vienes con o burro pa’l prenso en comida y cena. Perdóname si la carta por caramuello y largueza se pué llamar justamente un supicaldo de letras. La sal se la pones tú si jauta la cosa queda. Un abrazo de tu prima que siempre lo es, Teresa. Huesca, Programa oficial de fiestas. San Lorenzo, 1982
Pa ser un baturro neto hay que cortar por lo sano tirando ta un lau las coplas y esos chistes siempre malos que al aragonés lo pintan tan bruto como un aladro. Los nacidos en mi tierra, todos nobles y bien majos, no clavan con o tozuelo por el revés dengún clavo, pus estos más la herradura merecen, por lo marranos, quienes sin miaja talento aquel cantar inventaron. Los nacidos en mi tierra –por mejor nombre, matracos– aunque salgan en o cine como vide hace años montaus por medio la vía en un burro triste y flaco diciéndole «¡Chufla, chufla», al tren, «¡que yo no m’aparto», son, antiparte del cine, orgullosos y mu sanos, pus iso del «chufla, chufla» solo es invento de fatos inorantes d’Aragón con la idea del mal trago pa ichar por tierra una raza con caramuello de rango. El que nace por Huesqueta, ispañol al fin y al cabo, no sería güen baturro si careciera en su trato de nobleza que, al nacer, ya lleva bajo su brazo. ¡Güena puntEría! ¡Güena puntería! Si de algo pecan a veces sin hacer mal mis paisanos es de un ingenio que sobra cuando es preciso emplealo. En las jotas rondaderas, en los picadillos sanos, en los juegos y desputas de mozos en casa el gasto se puede aprender mejor lo que noblemente charro, defendiendo la enjusticia de quien quiere colocanos como torrocos de güebra en el mejor de los casos. Todo esto viene a cuento, y yo a joriar lo saco, como prencipio siguro d’este siguido relato que sentí cuando la guerra a un zagal de «Cabosaso». Me paició tal sucedido mu baturro, amás de majo, y ahura que ya la cinsura no pega tanto leñazo, sin trasquir denguna letra m’apañaré pa contalo. Es la cosa que en un pueblo hace una porción de años el bastero zagal pincho, más prisumido que un mallo, dispués de olorar mil flores y muchas novias a estajo sin comelo ni bebelo se quedó pa «vestir santos» (si así se dice en las fembras, también vale pa los mastos). 195
Page 1 and 2:
ÚltimoS nÚmEroS dE la ColECCión
Page 4 and 5:
EnriquE CapElla FolClorE y tradiCi
Page 6:
Enrique Capella Sanagustín
Page 9 and 10:
EnriquE CapElla. FolClorE y tradiCi
Page 11 and 12:
Page 13 and 14:
Page 15 and 16:
Page 18 and 19:
Con el agua que ha caído hemos lle
Page 20 and 21:
¡Si agitáis bien la botella sin t
Page 22 and 23:
Por la tarde los entrantes carrian
Page 24 and 25:
deben ser, por el pelaje, d’esos
Page 26 and 27:
«Homenaje a los “valientes” qu
Page 28 and 29:
Si algún burro apullinau, pues hay
Page 30 and 31:
Ayer en el Coso Bajo ascuché canta
Page 32 and 33:
La «Vera Cruz» ha querido que Hue
Page 34 and 35:
Hoy es día de San Jorge, fiesta de
Page 36 and 37:
No hace falta descurrir ni disecase
Page 38 and 39:
Las chicas Las chicas que por su gu
Page 40 and 41:
Dende los tiempos lejanos de «Paja
Page 42 and 43:
Dos del brazo remangau, sanotas y c
Page 44 and 45:
Estimado Nicomedes: Al recibo d’e
Page 46 and 47:
La noche es de luna clara con sorni
Page 48 and 49:
Mañana, sin otro plazo, ese chisme
Page 50 and 51:
—¡No incumbe! -dice «Cacón»-;
Page 52 and 53:
—Por ser cosa interesante os habl
Page 54 and 55:
—¡¡Esta cara no es la mía!!...
Page 56 and 57:
No mandan allí mainates ni tampoco
Page 58 and 59:
S’está pusiendo mu mal el asunto
Page 60 and 61:
¡¡Ya viene el cuarenta y cuatro:
Page 62 and 63:
—Quió dicir, mosén Dimetrio, qu
Page 64 and 65:
El tiempo con su carrera nos trajo
Page 66 and 67:
Alastrué, Julio «el de Coles», y
Page 68 and 69:
me salió una preporción, y tú ve
Page 70 and 71:
a que yo y tú himos bajau pa vende
Page 72 and 73:
Apreciable Celidonio: Hoy al paicer
Page 74 and 75:
Noche nuble y lagañosa con barrunt
Page 76 and 77:
Page 78 and 79:
Page 80 and 81:
Page 82 and 83:
Page 84 and 85:
Page 86 and 87:
Page 88 and 89:
Page 90 and 91:
Page 92 and 93:
Page 94 and 95:
Page 96 and 97:
Page 98 and 99:
Page 100 and 101:
Page 102 and 103:
Page 104 and 105:
Page 106 and 107:
Page 108 and 109:
Page 110 and 111:
Page 112 and 113:
Page 114 and 115:
Page 116 and 117:
Page 118 and 119:
Page 120 and 121:
Page 122 and 123:
Page 124 and 125:
Page 126 and 127:
Page 128 and 129:
Page 130 and 131:
Page 132 and 133:
Page 134 and 135:
Page 136 and 137: EnriquE CapElla. FolClorE y tradiCi
Page 191 and 192: Obra completa de Enrique Capella 1
Page 193 and 194: obra ComplEta dE EnriquE CapElla T
Page 203: obra ComplEta dE EnriquE CapElla T
Page 209 and 210: OTROS TíTULOS DE LA COLECCIóN 1 .
show all

31. Folclore y tradición - Instituto de Estudios Altoaragoneses

Create successful ePaper yourself

Delete template?

Save as template?