31. Folclore y tradición - Instituto de Estudios Altoaragoneses

More documents

Recommendations

Info

EnriquE CapElla. FolClorE y tradiCión 92 cuando de pronto gran ruido que esturdia por lo extraño, m’hace levantar la vista con espanto de los machos... Por el cielo de «Miquera» veo varios aparatos que, sin parar de dar güeltas, pasaban formaus de a cuatro. Como por tener güen saque no me dan cuidao «los platos», engancho el inrigador de sulfatar cucarachos, m’apunto bien atinau, suelto un chorro a los cacharros, qu’echando fumo se fueron como alma que tiene al diablo... De todo lo cual risulta, sin poder naide dudalo, que el «Z. Z.» combate hasta el volar de los platos, pus «Z. Z. AgricolA» puse yo en el aparato antes de aguantar los otros el chorro que no aguantaron... Resumiendo la custión y parando pa echar trago, brindemos todos a una por «Z. Z.» y sus frascos. Ni arañuelas ni pulguilla, ni orugas ni cucarachos, ni tampoco en las patatas el fatal escarabajo conocerán los que usen «Z. Z.» pa sus campos. El «Z. Z. AgricolA», de todos el más barato, protege las hortalicias, las alcachofas y cardos, evitando el polecón de las habas y garbanzos. Por tan solo diez sesenta que cuesta de compra un frasco, «Z. Z. Domestico» logra sin dengún reparo matar chinches y mosquitos al igual hembras que mastos. Como remate final, pus conviene recordalo, «Z. Z. Personal» pa la piel es un descanso, mata piojos y otros bichos que fizan como malvados, viniendo la conclusión: si el remedio es tan barato, los que no usen «Z. Z.» se rascarán cincuenta años. Nueva España, 16 de abril de 1950
Más de algún vecino en Huesca presume de conocer muchas calles y, a mi ver, no sabe lo que se pesca. Sean para el presumido como botones de muestra los nombres que, a la palestra, sacamos auto seguido. Cuando un forastero suda, reventau de pasear..., es que no ha sabido dar con la calle de «La Duda». «Costanilla del León»: yo tengo el convencimiento que uno solo en cada ciento sabe su situación. Aunque sean más sencillas, ¿conoce usted, caballero, si «Clerigüech» y «Romero» caen cerca de «Ram» o «Cillas»? Esperando más respuestas dígame sin dilación si la de «Luna» y «Gastón» es una calle o dos cuestas. Por ser cosa muy sabida fácilmente se adivina: ¿de un tal «General Alsina» dónde se halla la avenida? Si a una plaza, tres le dan, nadie sabe el nombre actual: ¿es «Concepción Arenal», «Cárcel» o «San Victorián»? CallEs osCEnsEs Calles oscenses Aunque «Goya» no se entera, «Mozárabes» y «Alpargán», las tres distintas harán una calle verdadera. ¿Por qué «Jazmín» y «Las Flores» con su nombre poético, huelen siempre a narcótico de aguas chicas o mayores?... Otra plaza, cuando moza, fue de «Camo» que era el amo, pero luego a «Zaragoza»... «Navarra» le quitó el ramo. Ayer chilaba un matraco, discutiendo con afán: ¿Por qué han de llamar «Roldán» a este «Callejón del Saco»?... Otro de la misma marca se ha comprau una escalera pa borrar a «Sancho Abarca» y ponerle «Pataquera». Si golviera «Don Ramiro», ¡ya ves, naide lo diría!, por llamalo «Correría» pué que nos pegase un tiro. «Alfonso el Batallador» se enfada porque a su plaza los oscenses con amor llaman de «La Corralaza». «Las Herrerías» sin fragua m’ha resultau «San Orencio» pus en pozal falto de agua muchos soplan en silencio. 93
Page 1 and 2:
ÚltimoS nÚmEroS dE la ColECCión
Page 4 and 5:
EnriquE CapElla FolClorE y tradiCi
Page 6:
Enrique Capella Sanagustín
Page 9 and 10:
EnriquE CapElla. FolClorE y tradiCi
Page 11 and 12:
Page 13 and 14:
Page 15 and 16:
Page 18 and 19:
Con el agua que ha caído hemos lle
Page 20 and 21:
¡Si agitáis bien la botella sin t
Page 22 and 23:
Por la tarde los entrantes carrian
Page 24 and 25:
deben ser, por el pelaje, d’esos
Page 26 and 27:
«Homenaje a los “valientes” qu
Page 28 and 29:
Si algún burro apullinau, pues hay
Page 30 and 31:
Ayer en el Coso Bajo ascuché canta
Page 32 and 33:
La «Vera Cruz» ha querido que Hue
Page 34 and 35: Hoy es día de San Jorge, fiesta de
Page 36 and 37: No hace falta descurrir ni disecase
Page 38 and 39: Las chicas Las chicas que por su gu
Page 40 and 41: Dende los tiempos lejanos de «Paja
Page 42 and 43: Dos del brazo remangau, sanotas y c
Page 44 and 45: Estimado Nicomedes: Al recibo d’e
Page 46 and 47: La noche es de luna clara con sorni
Page 48 and 49: Mañana, sin otro plazo, ese chisme
Page 50 and 51: —¡No incumbe! -dice «Cacón»-;
Page 52 and 53: —Por ser cosa interesante os habl
Page 54 and 55: —¡¡Esta cara no es la mía!!...
Page 56 and 57: No mandan allí mainates ni tampoco
Page 58 and 59: S’está pusiendo mu mal el asunto
Page 60 and 61: ¡¡Ya viene el cuarenta y cuatro:
Page 62 and 63: —Quió dicir, mosén Dimetrio, qu
Page 64 and 65: El tiempo con su carrera nos trajo
Page 66 and 67: Alastrué, Julio «el de Coles», y
Page 68 and 69: me salió una preporción, y tú ve
Page 70 and 71: a que yo y tú himos bajau pa vende
Page 72 and 73: Apreciable Celidonio: Hoy al paicer
Page 74 and 75: Noche nuble y lagañosa con barrunt
Page 76 and 77: EnriquE CapElla. FolClorE y tradiCi
Page 134 and 135:
Page 136 and 137:
Page 138 and 139:
Page 140 and 141:
Page 142 and 143:
Page 144 and 145:
Page 146 and 147:
Page 148 and 149:
Page 150 and 151:
Page 152 and 153:
Page 154 and 155:
Page 156 and 157:
Page 158 and 159:
Page 160 and 161:
Page 162 and 163:
Page 164 and 165:
Page 166 and 167:
Page 168 and 169:
Page 170 and 171:
Page 172 and 173:
Page 174 and 175:
Page 176 and 177:
Page 178 and 179:
Page 180 and 181:
Page 182 and 183:
Page 184 and 185:
Page 186 and 187:
Page 188 and 189:
Page 191 and 192:
Obra completa de Enrique Capella 1
Page 193 and 194:
obra ComplEta dE EnriquE CapElla T
Page 195 and 196:
Page 197 and 198:
Page 199 and 200:
Page 201 and 202:
Page 203:
Page 206 and 207:
Page 209 and 210:
OTROS TíTULOS DE LA COLECCIóN 1 .
show all

31. Folclore y tradición - Instituto de Estudios Altoaragoneses

Create successful ePaper yourself

Delete template?

Save as template?