Segunda parte MAESTROS, AMIGOS Y COLABORADORES

More documents

Recommendations

Info

ARATE HENRl UKEUIL de los pozos para traernos dos cubos de agua. Sin la ayuda de Herr Pliilipp nos hubiera sido imposible sobrevivir en la cueva que ahora Ile- va su nombre, solamente podríamos pasar unas pocas horas, en lugar de los cuatro ocupados días que tuvimos, buscarido el límite de esta gran, alta y enorme cueva eri la región de Erongo, hacia el norte de la misma, al lado de las primeras agujas de las dentadas montanas. La cara noroeste dc la cueva, cerca de la cresta de un contrafuerte que es más bien incómodo de escalar, tiene a la vista un ancho valle con otra baja cadena de colirias entre ésta y el camiiio. Todas las rocas son graníticas, pero la pared en la parte posterior de la cueva parece un depósito estratificado. Sin embargo, el Dr. H. Martin, del Geological Survey, en Windhoek, me aseguró que era sólo la descomposición del granito lo que le daba esta apariencia estratificada. La visión desde el techo de la cueva y las rocas que continúan hacia el este, muestra iina amplia vista de los horizontes hacia el nordeste p oriente, abrazando una gran parte de la cordillera del Erongo y la región hacia Omaruru. La cueva está magníficamente situada manteniendo una amplia visión del paisaje. En la parte anterior de la misma sc exriende una terraza bas- tante ancha y en las partes horizontales de la Dare, las duras rocas están completamente cubiertas coi1 Middle Age Storie, conteiiiendo lascas del tipo musteroide. La cueva presenta una pronunciada pendiente del suelo desde la parte trasera del muro [...l. A la derecha, el declive del granito está completamente al descubierto y el suelo de la roca brilla con una especie de barniz natural conocido como desertic. A la izquier- da, la roca está cubierta con capas de ceniza de color claro, aurnentan- do de grosor en la parte inferior, donde en algunas zonas están solidificados por un depósito de limo aportado por el agua, proceso que ahora ha cesado. El Dr. H. Martin, enviado allí recientemente por el Gobierno del Suroeste de Africa a petición mía, excavó una zanja para recogcr carbones vegetales, que dicho depósito contenía en abundancia. Identifi- có tres niveles indiistriales posteriores a los iitensilios del Middle Stone Agc, que se habían deslizado sobre el suelo rocoso en pendiente en la terraza delantera mientras que esos niveles aritcriores, que parecían de la Late Stone Age, seguramente Sinithfield, sin cerámicas, eran soste- nidos en una masa de conglomerado por el tufo calcáreo. Las iiltracio- nes de agua de limo afectaron al nivel medio, produciendo un tipo de
LA UlVLKSlUAU DE LOS PAISAJES tufo debido a una fuente, la cual advertí y eri la que se h. 'I b', ian conservado algunos huesos. Entre estos había un ejemplar de hueso tallado y pulido que Cue cncontrado por el Dr. Scherz. Traducción dcl inglés por Albert Corbeto de las págs. 1-2 de H. BREUIL (con la colaboración de Maiy BOYLE y E. R. SCHERZ), Phili#tf~ Cauv, Londres, ilbbé Breuil Puhlications, 1957, \'I t 2 1 págs., 17 figs. y XXVIII Iáminas. Como sc ha dicho e11 la inwoducción del presentc volumen, H. R. sintió gran inlerés por el método de datación por el C'Gnventado por el 0r.W. F. Libby, con el quc estuizo en coiliacto, aunque no alcan~ó a conocer su desarre 110 ul~erior. Al lahoratoiio del Dr. Libby se sometieron muestra? de carbones de Lascaux y dc Philipp Cave. Estos últimos habían sido recogidos por el Dr. H. Mar~in, corno indica el último párrafo traducido. Los resultados tuero11 coineniadus por H. BREULL,
Page 1 and 2:
Segunda parte MAESTROS, AMIGOS Y CO
Page 3 and 4:
ABATE HENKI BKEUIL que más influye
Page 5 and 6:
ABATE HENRI BREUIL Me invitó a vis
Page 7 and 8:
íamos iniciado el estudio de la cu
Page 9 and 10:
ABATE HENRI RREUIL perfecta la ante
Page 11 and 12:
ABATE IlENRl RREUIL dibujos a pluma
Page 13 and 14:
ABATE HENRI BKEUIL durante los últ
Page 15 and 16:
ABATE HENKl BREUTI en una antologí
Page 17 and 18:
ABATE HENRI BREUIL [Texto de 19601
Page 19 and 20:
ABATE HENRI BRF.UII. La fundación
Page 21 and 22:
ARATE HFEÍRI RRF.I;IT. fraricés q
Page 23 and 24:
ABATE HENKI BKEUIL *La grotte de Se
Page 25 and 26:
ARATE HEfrrRI BREUIL por las cavern
Page 27 and 28:
ABATE HENRI BKEUIL hizo un comerita
Page 29 and 30:
ABAI'E HENRI BREUII tos menos antig
Page 31 and 32:
ABATE HFNRI BKLUII Lautrec, Henri d
Page 33 and 34:
ABATE HENRI BRECIL tort, les magdal
Page 35 and 36:
ABATE HENRI BREUIL especialidad cel
Page 37 and 38:
ABATE IIENRI BREUIL Chardin. El1 va
Page 39 and 40:
ABATE HENRI BREUTI. de distrito, co
Page 41 and 42:
ABATE HENKI BREUll constituía ya u
Page 43 and 44:
ABATE HENRI BREUTI bre de 1891 empe
Page 45 and 46:
ARATE HENRl BREUII Curdy, Ami, etc.
Page 47 and 48:
ABATE HENRI BKEUIL monograíías fi
Page 49 and 50:
ABATE HENRI BREUIL Hasta este momen
Page 51 and 52:
ARATE HENRI BREUIL hasta el 28 de m
Page 53 and 54:
cófilo y al servicio de Francia po
Page 55 and 56:
ARATE HENRI BREUIL la caverna no pu
Page 57 and 58:
ABAI'E HENRI RREUIL llas lejanas ti
Page 59 and 60:
ABATE HENRI BREUIL ''i\n~t/im~p., 5
Page 61 and 62:
ABATE HENRI BKEUIL Hcnri BREUIL, *A
Page 63 and 64:
ABATE HENRl UKCUIL bió allí pidi
Page 65 and 66:
ARATE HEKRI BRliUlL Leptolítico no
Page 67 and 68:
ABATE HENRI RRELTIL Mi escrito, le
Page 69 and 70:
ABATE HENRI BREUTT. Con la ayuda al
Page 71 and 72:
ARATE HENRI BKllUlL grandes y peque
Page 73 and 74:
ARATE HENRI BREUIL acta que hubiese
Page 75 and 76:
ABATE HENRI BREUIL cartagineses, vi
Page 77 and 78:
Lanccmos ahora uria mirada retrospe
Page 79 and 80:
ABATE HENKl UREUIL y la del Diique
Page 81 and 82:
Les Eyzies-de-Tayac (Dordoña) El p
Page 83 and 84:
Trabajo del hiieso y el asta durant
Page 85 and 86:
LA DI\'EKSIDAD DE LOS PAISAJES Rern
Page 87 and 88:
LA LIIVEKSIUAD DE 1.0s PAISAJES El
Page 89 and 90:
LA UI\'LKSIDAD UE LOS PAISAJES Elab
Page 91 and 92:
Rouffigiiac (Dordofia) W DIVEKSIDAD
Page 93 and 94:
LA L>IYERSIDAD DF. 1.0s I'ATS9JES f
Page 95 and 96:
LA DIVERSIDAD DE LOS F'AISAjES de d
Page 97 and 98:
LA DIVEKSIUAI~ DE LOS PAlSAJtS Plac
Page 99 and 100:
Niaux LA DIVERSIDAD DE LOS PAISAJES
Page 101 and 102:
LA DIVEKSIDAU DE LOS PAISAJFS vanta
Page 103 and 104:
LA DlVliKSlDAD DE 1.0s PAISAJES Gra
Page 105 and 106:
LA DIVERSIDAD DE LOS PAISAJES briin
Page 107 and 108:
LA UlVERSIDAn DE LOS PAISAJES obsew
Page 109 and 110:
LA DIVERSIDAD DE LOS PAISAJES Tuc d
Page 111 and 112:
1.A DIVERSIUAU 1lC LOS PAlSAJFS Eii
Page 113 and 114:
LA DIVERSIDAD DE LOS PAISAJES sía
Page 115 and 116:
l.A DTVERSlDAD DE LOS PAISAJES de l
Page 117 and 118:
EII la riiriada rl? la citen rlc Co
Page 119 and 120: LA DIVERSIDAD DE LOS PAISAJES La cu
Page 121 and 122: LA DIVERSIDAD DE LOS PAISAJES A uno
Page 123 and 124: LA LiIVEKSI1>AlI DE LOS PAISAJES Ca
Page 125 and 126: LA DlVERSlUAD UE LOS PAISAJES A la
Page 127 and 128: LA DIVERSIDAD DE LOS PAISAJES meros
Page 129 and 130: LA DI\'ERSTDAD DE LOS PAISAJES La l
Page 131 and 132: LA DIVERSIDAD I)E LOS PAISAJES can
Page 133 and 134: LA DIVERSIDAD DE LOS PAIS.4JES Pecc
Page 135 and 136: LA DIVERSIDAD DE LOS PAISAJES H. B.
Page 137 and 138: LA DIVERSIDAD DE LOS PAISAJES Roca
Page 139 and 140: E1 Abate Breuil y el )>rol: M. Iiri
Page 141 and 142: Fiwras centrales del tnso dc Cogul
Page 143 and 144: IA LIIVEKS1I)AL) DE LOS PAISAJES ii
Page 145 and 146: Hilerai dp lnibiclus cn blaiico y i
Page 147 and 148: LA DIVERSIDAD DE LOS PAISAJES Grupo
Page 149 and 150: LA L)I\'EKSIDAD DE LOS PAISAJES El
Page 151 and 152: 1.A nIVF.RStDAD DE LOS r.4IS.JES Ab
Page 153 and 154: 1.A DIVERSIDAD UE LOS PA1SAJF.S eSa
Page 155 and 156: 1.A DIVERSIDAD DE LOS PAISAJES El t
Page 157 and 158: LA DIVERSIDAD DE LOS PAISAJES Grupo
Page 159 and 160: 1.A DIVERSIDAD DE LOS PAISAJES vaso
Page 161 and 162: LA DIVERSIDAD DE LOS PAISAJES Danda
Page 164 and 165: ABATE HENRI BREZíIL central] como
Page 166 and 167: ABATE HENKI BKEUlL del Reno, hace c
Page 168 and 169: ARATE HENRI RREUII.. Cuando ya hab
Page 172 and 173: ABATE HENRI BREUII Bosquejo de la P
Page 174 and 175: ABATE HENKI BREUIL literamra especi
Page 176 and 177: ABATE HENRI BREUII Estos hechos, co
Page 178 and 179: ABATE HENRI BKLUIL De 13. BWUIL, «
show all

Segunda parte MAESTROS, AMIGOS Y COLABORADORES

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

Delete template?

Save as template?