Segunda parte MAESTROS, AMIGOS Y COLABORADORES
Segunda parte MAESTROS, AMIGOS Y COLABORADORES
Segunda parte MAESTROS, AMIGOS Y COLABORADORES
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
ABATE HENRI RRELTIL<br />
Mi escrito, leído poco después en el Parlamento, no resultó efectivo<br />
hasta 1935, cuando van Riet Lowe fue nombrado director del Survey.<br />
Vino entonces a Europa y Ic hice visitar el Somme, la Dordoña y nuestros<br />
principales museos. Pero, en este momento, un incendio lamentable<br />
devastó el laboratorio del nuevo Survey, reduciendo a cenizas las notas<br />
y colecciones acumuladas durante veinte años. Fue necesario volver a<br />
empezar de cero -lo que él hizo con denuedo- dando prioridad a un<br />
estudio muy detallado de los arerieros diamantíferos del Vaal, entre<br />
Vereeiniging y la región de Kimberley, publicado con varios geólogos.<br />
Luego llegó lasegunda guerra mundial que absorbió una <strong>parte</strong> importante<br />
de su actividad de instructor de la mayor <strong>parte</strong> de los oficiales<br />
de artillería del ejército sudafricano que sirvieron en Etiopía, Libia e<br />
Italia.<br />
En aquel tiempo, van Riet Lo~ve, quc perinaneció en Johannesburgo,<br />
siguió dirigiendo el Acheological Survey. En el momento del hundimiento<br />
de Francia, cablegrafió a Les Eyzies, invitándome a ir a África del Sur.<br />
Pero la censura no me entregó el mcnsaje que era una prueba de su<br />
gran amistad. Como es sabido, emigré a Portugal en abril de 1941, a<br />
petición, aceptada por Vichy, del gobierno portugués. Se me confió un<br />
estudio a realizar con G. Zbyszewski, del Senico Geologico, y luego fui<br />
nombrado Profesor extranjero dc la Universidad de Lisboa. En i~o\.iembre<br />
de 1941 escribí a van Riet Lowe rogándole informara al Mariscal J.<br />
C. Smuts [187o-igtjo] de mi deseo de ir a África del Sur para trabajar<br />
en el Survey fundado en 1935 porsugereiicia mía. Inmediatamente van<br />
Kiet Lowe transmitió la petición al Mariscal y pude llegar a<br />
Johannesburgo, donde van Riet rne csperaba en la estación, en los primeros<br />
días deoctubre de 1942. Miss M. E. Boyle me acompañó, también<br />
invitada, para hacer de traductora e intérprete.<br />
Fue aquel el punto de partida de tres largas estancias, en los años 1942-<br />
1945, durante la guerra, y iucgo en 1947-1949 y 1950-1951: seis años<br />
en total.<br />
Gracias a la amistad del Mariscal Smub y la del profesor van Riet Lowe,<br />
pude entregarme por completo al estudio de este vasto país: la Vaal<br />
River, con dos terrazas y su Paleolítico antiguo, y los depósitos de las<br />
mesetas con profundos dongas [barrancos] de erosión, ricos en Middle<br />
Stone Age, me fueron mostrados pos van Riet Lowe, al igual como algunas<br />
rocas grabadas del Trarisvaal.