una aportación al estudio del cuento fang de ... - Nuestro Centro

Tejuelo, Monográfico: Una aportación al estudio del cuento fang … ISSN: 1988-8430.
16. Egueb foklong (el sombrerote).
hijos.
Zamayemebeque era un hombre muy rico, tenía muchas mujeres y numerosos
Un día de abril, la única mujer de Zamayemebeque que no tenía hijos quedó
embarazada, como otras de sus compañeras. Éstas dieron a luz en el momento
oportuno; pero el parto de aquélla nunca llegaba. Pasaban las lluvias, pasaban las secas;
la mujer plantaba las fincas, recogía las cosechas, año tras año, y el fruto esperado no
maduraba. Todos los del poblado comentaban este caso raro, en sus casas, en el abáa,
en el río, en las fincas; se preguntaban: ¿se trata de un embarazo?, ¿será una
enfermedad? También Zamayemebeque y su mujer estaban preocupados por la
situación, pues no le dolía el vientre ni parte alguna del cuerpo; estaba tan fuerte, sana y
trabajadora como las demás mujeres.
Cierta mañana, mientras la mujer sembraba el cacahuete, oyó una voz que salía
de su vientre y le decía:
-Mamá, prepárate que ya voy a llegar.
La sembradora preguntó, extrañada:
-Si es ya la hora, vente como los demás. Inmediatamente, apareció un hermoso
joven, con un gran sombrero en la cabeza y una «ebára» (alforja) al hombro, y habló así:
-Soy tu hijo, el que tanto tiempo has esperado. Después del trabajo, tomaron el
camino del poblado. El joven fue derecho al abáa, donde saludó a los presentes y les
rogó que fuesen a llamar a Zamayemebeque. Este acudió inmediatamente.
El joven lo saludó con estas palabras:
-Soy tu hijo, el que estuvo tanto tiempo en el vientre de la madre. Te ruego que
me pongas el nombre.
Contento el padre con esta buena noticia, comenzó a ponerle nombres de sus
antepasados, de sus familiares, de personajes ilustres...; pero Lodos los rechazaba el
hermoso joven. Se le agotó la lista de nombres. No sabía ya cuál ponerle. Entonces el
joven dijo a su padre:
-Me llamaré Egueb-Afoklong (El Sombrerote). Egueb-Afoklong comía siempre
a solas, se alimentaba de comidas misteriosas, no probaba las que le preparaba su
madre; poseía un poder prodigioso: cuanto quería se realizaba de forma misteriosa... Un
día se despidió de los suyos y se fue al interior de la selva. Después de descansar del
largo camino, con los pies en el cristalino río, se dijo a sí mismo:
P á g i n a | 118