una aportación al estudio del cuento fang de ... - Nuestro Centro

INTRODUCCIÓN.
Tejuelo, Monográfico: Una aportación al estudio del cuento fang … ISSN: 1988-8430.
A.- Geografía y situación lingüística de Guinea Ecuatorial.
Guinea Ecuatorial es un Estado del África ecuatorial; colinda al Norte con el
Camerún, al Este y al Sur con Gabón, y al Oeste con el océano Atlántico. Su Territorio
posee una superficie total de 28.051,46 kilómetros cuadrados con un número de
población que oscila entre las 300.000 y 400.000 habitantes. Administrativamente Guinea
Ecuatorial está dividido en cuatro provincias con su respectiva capital: Bioko Norte
(Malabo, en la actualidad capital de Guinea), Bioko Sur (Luba), Litoral (Bata), Centro Sur
(Evinayong), Kie Ntem (Ebebeyín), Wele Nzas (Mongomo), Annobón (Pagalu).
Estas provincias se reparten en dos zonas: la zona continental y la zona insular. La
parte continental comprende una extensión de 26.000 kilómetros cuadrados y una
población aproximada de 240.140 habitantes. Aquí se encuentra la ciudad de Bata, la más
importante de Guinea después de la capital. Otras ciudades importantes: Evinayong,
Niefang, Akurenam, Ebebeyín, Mikomiseng, Mongomo, Añisok, Akonibe, Mbini, y
Kogo. La zona insular tiene una superficie de 2.051,46 Kilómetros cuadrados repartida en
varias islas: la isla de Bioko o Fernando Poo. En el Norte de esta isla, está Malabo o Santa
Isabel, la capital de la República. Otras ciudades de la isla son: Baney, Luba, Moka, Riaba,
... La isla de Annobón tiene una extensión de 17 kilómetros cuadrados y una población
de 2.120 habitantes, que se concentran en la capital, San Antonio de Palé.
Al Sudoeste de la desembocadura del río Muni, se encuentran las islitas de Elobey
Chico, de 0,19 kilómetros cuadrados, que está totalmente deshabitada; Elobey Grande, de
2,27 kilómetros cuadrados, con 15 ó 20 habitantes y, más al Sur, la de Corisco, de 15
kilómetros cuadrados, con 170 habitantes, fue un antiguo punto de concentración en la
trata de esclavos. Por la belleza de las naturales, Corisco se conoció también con el
nombre de Isla de Amor. El país presenta un clima típicamente ecuatorial. Como en la
mayoría de las regiones ecuatoriales, sólo hay dos estaciones climatológicas: la de lluvia y
la de sequía. En cuanto a los recursos económicos, Guinea Ecuatorial posee importantes
recursos naturales: madera, petróleo, agricultura, caza y pesca. Si exceptuamos la madera y
el petróleo, principales fuentes de ingresos, lo demás es de producción rudimentaria y uso
doméstico.
En el aspecto lingüístico de este territorio, el científico Antonio Quilis es con
seguridad el que mayor conocimiento tiene de este tema. De su investigación, La Lengua
Española en Guinea Ecuatorial (1995), en colaboración conjunta con Celia Casado Fresnillo
extraigo la información que vierto a continuación.
En Guinea Ecuatorial se hablan siete lenguas orales autóctonas de la familia
bantú: el bubi, el benga, el kombe o ndowe, el baseke, el balengue, el bujeba, el fang. A
P á g i n a | 13