una aportación al estudio del cuento fang de ... - Nuestro Centro

Tejuelo, Monográfico: Una aportación al estudio del cuento fang … ISSN: 1988-8430.
pero, persiguiendo a un antílope, él y su perro habían caído en una profunda laguna,
donde se ahogaron.
Mangué nfan-mebo empezó a dar vueltas alrededor del poblado, para ver por
dónde había salido de caza. Encontró sus huellas y las fue siguiendo. Llegó a donde
había matado el puerco espín y, rastreando, rastreando se encontró frente a la tranquila
laguna, en la que, de haber venido corriendo, también ella hubiese caído. Volvió
corriendo y anunció a sus hermanas que había encontrado la laguna en que se había
ahogado el desdichado joven.
Entonces, las cinco hermanas se encaminaron al lugar señalado. Llegadas a él,
Mangué nsu mengueng se sumergió en la profunda laguna y, en un abrir y cerrar de
ojos, rescató los cadáveres del apuesto joven, de su perro, del puerco espín y del
antílope.
Tocaba ahora el turno a Mangué nlat-bem que empezó a recomponer y coser los
miembros destrozados de los cuatro cadáveres.
Finalmente, Mangué mwomo-bem coronó la obra, pues empezó por resucitar a
los animales y por último resucitó al joven.
Cuando éste volvió a la vida, dio un fuerte estornudo y se extrañó de la
presencia de las cinco hermanas en el bosque; reconoció los animales, excepto el
antílope. Le contaron que él y los animales habían caído en la profunda laguna hacía
muchos años y que habían venido a rescatarlos y darles vida.
Entre las cinco hermanas Mangué nació una fuerte discusión, porque cada una
decía que había sido ella la que había rescatado al joven. Y que, por tanto, tenía que
casarse con él...
Acabamos aquí el cuento y te dejamos a ti, lector, que decidas cuál de las cinco
hermanas Mangué tenía más méritos para ser la esposa del joven rescatado.
P á g i n a | 99
(Rosendo Elá Nsué).