Estados Financieros, (Inglés, Español) - Túnel San Cristóbal

18. BENEFICIOS A LOS EMPLEADOS
La Sociedad cuenta con una dotación actual de 33 empleados, y el detalle de estos gastos se encuentran en el siguiente
cuadro:
Acumulado
01/01/11 01/01/10
Gastos de personal 31/12/11 31/12/10
M$ M$
Sueldos y salarios 377.514 395.493
Beneficios a los empleados 14.399 49.179
Indemnizaciones 9.598 36.884
Totales 401.511 481.556
19. EFECTO DE VARIACIONES DE TIPOS
DE CAMBIO, MONEDA EXTRANJERA Y
UNIDADES DE REAJUSTE
Las transacciones en moneda extranjera se convierten a la
moneda funcional utilizando los tipos de cambio vigentes
a la fecha de las transacciones. Las pérdidas o ganancias
en moneda extranjera que resultan de la conversión de los
saldos de activo o pasivo al tipo de cambio de cierre, son
reconocidos en los estados de resultado integrales, excepto
si tienen relación a las coberturas de flujos de efectivo y las
coberturas de inversiones.
a) En el siguiente cuadro se detalla el efecto en resultados
de las diferencias de tipo de cambio al 31 de diciembre de
2011 y 2010 respectivamente:
Acumulado
Conceptos Moneda 01/01/11 01/01/10
31/12/11 31/12/10
Activos (cargos/abonos)
M$ M$
Efectivo y equivalente de efectivo Dólar estadounidense 11 (8)
Efectivo y equivalente de efectivo EURO 113 (115)
Subtotal (cargos/abonos) 124 (123)
Pasivos (cargos/abonos)
Cuentas por pagar com. y otras ctas. por pagar EURO (223) -
Subtotal (cargos/abonos) (223) -
Totales (99) (123)
113