Regulatory Requirements

37-0000 OCUPACIONES DE LIMPIEZA Y MANTENIMIENTO DE EDIFICIOS Y ÁREAS
VERDES
37-1000 Supervisores de Trabajadores de Limpieza y Mantenimiento de
Edificios y Áreas Verdes
37-1010 Supervisores Directos de Trabajadores de Limpieza y Mantenimiento de Edificios y
Áreas Verdes
Esta ocupación amplia incluye las dos siguientes ocupaciones detalladas:
37-1011 Supervisores Directos de Empleados Domésticos y de Limpieza
37-1012 Supervisores Directos de Trabajadores de Jardinería, Mantenimiento de Césped y Terrenos
37-1011 Supervisores Directos de Empleados Domésticos y de Limpieza
Supervisan y coordinan directamente las actividades laborales del personal de limpieza que
trabaja en hoteles, hospitales, oficinas y otros establecimientos.
Ejemplos ilustrativos: Supervisor de Limpieza de Edificio, Supervisor de Mantenimiento,
Supervisor de Personal de Limpieza
37-1012 Supervisores Directos de Trabajadores de Jardinería, Mantenimiento de Césped y
Terrenos
Supervisan y coordinan directamente las actividades de los trabajadores dedicados a tareas de
jardinería y mantenimiento de terrenos. Sus tareas pueden incluir la revisión de los contratos
para determinar los requerimientos de servicio, máquinas o personal de trabajo; responder las
preguntas de potenciales clientes en lo que se refiere a los métodos, material y rango de precios;
y preparar presupuestos de acuerdo a los costos de mano de obra, materiales y máquinas de
trabajo.
Ejemplos ilustrativos: Jefe de Mantenimiento de Césped, Supervisor de Mantenimiento de
Terrenos, Supervisor de Servicios de Horticultura
37-2000 Trabajadores de Limpieza de Edificios y de Control y Exterminación de
Plagas
37-2010 Trabajadores de Limpieza de Edificios
Esta ocupación amplia incluye las tres siguientes ocupaciones detalladas:
37-2011 Ordenanzas y Empleados de Limpieza, Excepto Empleados Domésticos y Personal de
Limpieza de Casas Privadas
37-2012 Empleados Domésticos y Personal de Limpieza de Casas Privadas
37-2019 Todos los demás Trabajadores de Limpieza de Edificios
37-2011 Ordenanzas y Empleados de Limpieza, Excepto Empleados Domésticos y
Personal de Limpieza de Casas Privadas
Mantienen las condiciones de limpieza y orden de los edificios. Desempeñan trabajos pesados
de limpieza, como por ejemplo limpieza de suelos, lavado de alfombras, limpieza de paredes y
vidrios, y retiro de residuos. Sus tareas pueden incluir la atención del sistema de calefacción y
de la caldera de agua caliente, realizar actividades de mantenimiento de rutina, notificar al
113