Regulatory Requirements

programa haya determinado previamente que el uso de tales definiciones ocupacionales
resulta adecuado para la aplicación de los objetivos del programa.
14. ¿Dónde puedo consultar información sobre cómo se relaciona el COU 2010 con el
COU 2000?
Se pueden consultar las tablas de correspondencia oficiales en los Apéndices A y B del
presente Manual y en http://www.bls.gov/soc. En dichos documentos se establece la
equivalencia de las ocupaciones del COU 2010 con las del COU 2000 y la equivalencia
de las ocupaciones del COU 2000 con las del COU 2010.
15. ¿Dónde puedo conseguir una versión electrónica o copias adicionales de la versión
impresa del COU?
La información contenida en este manual también se puede encontrar en la página
principal del COU http://www.bls.gov/soc. Para solicitar una versión en formato CD-
ROM o copias impresas adicionales, establezca contacto con:
US Department of Commerce
National Technical Information Service
5301 Shawnee Road
Alexandria, VA 22312
Teléfono: (703) 605-6000 ó 1-800-553-NTIS (6847)
Número de Orden: PB2010-105544 (versión impresa)
Número de Orden: PB2010-500061 (CD-ROM)
16. ¿A partir de qué fecha comenzarán a utilizar las agencias federales de estadísticas el
COU 2010 para fines recopilación de datos de encuesta?
A partir del 1º de enero de 2010 las agencias federales estadísticas comenzarán a utilizar
el COU 2010 para los datos ocupacionales que publican para los años de referencia. Sin
embargo, es importante señalar que en algunos programas, la implementación total del
COU 2010 se producirá en etapas ya que para producir estimados a un nivel completo de
detalle ocupacional es necesario tener un volumen suficiente de datos. Para información
específica sobre la implementación, póngase en contacto directamente con la agencia o
programa particular. En http://www.bls.gov/soc se publicará una lista de las fechas de
implementación para los programas del Bureau of Labor Statistics.
xxxiv