Regulatory Requirements

correspondientes a la ocupación. En el Manual COU 2010 también se tratan los
principios de clasificación, las guías para codificar los trabajos dentro de la clasificación
correspondiente, y se listan las respuestas a las preguntas más frecuentes sobre este tema.
Las descripciones de las ocupaciones detalladas comienzan en la página 1.
La información contenida en este manual también puede encontrarse en la página
principal del COU http://www.bls.gov/soc. Para solicitar una versión en formato CD-
ROM o copias impresas adicionales, establezca contacto con:
US Department of Commerce
National Technical Information Service
5301 Shawnee Road
Alexandria, VA 22312
Teléfono: (703) 605-6000 ó 1-800-553-NTIS (6847)
Número de Orden: PB2010-105544 (versión impresa)
Número de Orden: PB2010-500061 (CD-ROM)
Bernan Associates
4611-F Assembly Drive
Lanham, MD 20706
Información para Ordenar Copias:
Teléfono: 800-274-4447
E-mail: info@bernan.com
Sitio Web: www.bernan.com
Número de Orden: BJV2926 (versión impresa)
Número de Orden: NTIS3771 (CD-ROM)
Antecedentes históricos
El sistema de Clasificación Ocupacional Uniforme, o COU, se publicó por primera vez
en 1980, pero no se utilizó con frecuencia. Con el propósito de elaborar un sistema de
clasificación que permitiera producir datos comparables a todas las agencias
gubernamentales y al sector privado, la Office of Management and Budget (OMB) creó el
Comité de Política de Revisión del COU (SOC Revision Policy Committee), en adelante
CPRCOU, para encomendarle la revisión del sistema COU del año 2000.
Como resultado de la investigación desarrollada durante 4 años por el CPRCOU y por
grupos de trabajo compuestos por miembros de más de 15 agencias gubernamentales, en
1998 se completó la versión del COU 2000. Como punto de partida para la estructura de
trabajo del nuevo COU, el CPRCOU utilizó el sistema de clasificación ocupacional
Occupational Employment Statistics (OES) del Bureau of Labor Statistics (BLS).
El Manual COU 2010 reemplaza la edición del año 2000 y será adoptado por todas las
agencias federales que actualmente utilizan el Manual COU 2000.
vii