Regulatory Requirements

Apéndice B: Tabla de Correspondencia
entre el COU 2010 y el COU 2000
La tabla del apéndice B establece la equivalencia entre cada una de las ocupaciones
detalladas del COU 2010 y los código(s) y título(s) anteriores correspondientes al
COU 2000. El doble asterisco (**) al lado del código y título de una ocupación de la
primera columna significa que la ocupación que figura en la segunda columna sólo
se corresponde con una parte de la ocupación de la primera columna; es decir, que la
ocupación del COU 2010 que aparece marcada con doble asterisco se creó a partir de
múltiples códigos del COU 2000. De igual modo, un solo asterisco (*) al lado del
código y título de una ocupación de la segunda columna significa que la ocupación
que figura en la primera columna sólo se corresponde con una parte de la ocupación
de la segunda columna; es decir, que la ocupación del COU 2000 marcada con un
asterisco se dividió en múltiples ocupaciones nuevas. Cada una de las ocupaciones
marcadas con (*) o (**) aparecen múltiples veces la tabla.
Por ejemplo, como se muestra en el siguiente extracto del apéndice, la ocupación 11-
9013 “Gerentes de Establecimientos Agrícolas, Ganaderos y de Otras Actividades
Agrícolas**” del COU 2010 (marcada con doble asterisco) se creó a partir de dos
ocupaciones del COU 2000: 11-9011 Gerentes de Granja, Rancho y otros
Establecimientos Agrícolas y 11-9012 Granjeros y Rancheros. Las ocupaciones del
COU 2010, 11-9061 “Gerentes de Servicios Fúnebres”, y 39-4031 “Enterradores,
Sepultureros y Directores de Ceremonias Fúnebres”, provienen de la misma
ocupación del COU 2000 11-9061 “Directores de Ceremonias Fúnebres*” (con un
asterisco).
Código del
COU 2010 Título del COU 2010
11-9013 Gerentes de Establecimientos
Agrícolas, Ganaderos y de Otras
Actividades Agrícolas**
11-9013 Gerentes de Establecimientos
Agrícolas, Ganaderos y de Otras
Actividades Agrícolas**
256
Código del
COU 2000 Título del COU 2000
11-9011 Gerentes de Granja, Rancho y otros
Establecimientos Agrícolas
11-9012 Granjeros y Rancheros
11-9061 Gerentes de Servicios Fúnebres 11-9061 Directores de Ceremonias
Fúnebres*
39-4031 Enterradores, Sepultureros y
Directores de Ceremonias
Fúnebres
11-9061 Directores de Ceremonias
Fúnebres*