08.05.2013 Views

Regulatory Requirements

Regulatory Requirements

Regulatory Requirements

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

Código<br />

Apéndice A<br />

Tabla de Correspondencia COU 2000/COU 2010<br />

Código<br />

del COU<br />

del COU<br />

2000 Título del COU 2000<br />

2010 Título del COU 2010<br />

33-9021 Detectives e Investigadores Privados 33-9021 Detectives e Investigadores Privados<br />

33-9031 Agentes de Vigilancia de Salas de Juego e<br />

33-9031 Agentes de Vigilancia de Salas de Juego e<br />

Investigadores de Juego<br />

Investigadores de Juego<br />

33-9032 Guardias de Seguridad* 33-9032 Guardias de Seguridad<br />

33-9032 Guardias de Seguridad* 33-9093 Agentes de la Seguridad en el Transporte**<br />

33-9091 Guardias de Cruce Peatonal y Vehicular 33-9091 Guardias de Cruce Peatonal y Vehicular<br />

33-9092<br />

33-9092<br />

Guardavidas, Patrullas de Esquí y Otros Trabajadores<br />

Guardavidas, Patrullas de Esquí y Otros Trabajadores<br />

de Servicios de Protección en Espacios Recreativos<br />

de Servicios de Protección en Espacios Recreativos<br />

33-9099 Todos los demás Trabajadores de Servicios de<br />

Protección*<br />

33-9093 Agentes de la Seguridad en el Transporte**<br />

33-9099 Todos los demás Trabajadores de Servicios de 33-9099 Todos los demás Trabajadores de Servicios de<br />

Protección*<br />

Protección<br />

35-1011 Chefs y Primeros Chefs 35-1011 Chefs y Primeros Chefs<br />

35-1012 Supervisores Directos/Gerentes de Trabajadores de 35-1012 Supervisores Directos de Trabajadores de<br />

Preparación y Servicio de Comidas<br />

Preparación y Servicio de Comidas<br />

35-2011 Cocineros de Comidas Rápidas 35-2011 Cocineros de Comidas Rápidas<br />

35-2012 Cocineros de Institución y Cafetería 35-2012 Cocineros de Institución y Cafetería<br />

35-2013 Cocineros de Residencias Privadas 35-2013 Cocineros de Residencias Privadas<br />

35-2014 Cocineros de Restaurante 35-2014 Cocineros de Restaurante<br />

35-2015 Cocineros de Platos de Preparación Sencilla 35-2015 Cocineros de Platos de Preparación Sencilla<br />

35-2019 Todos los demás Cocineros 35-2019 Todos los demás Cocineros<br />

35-2021 Trabajadores de Preparación de Comidas 35-2021 Trabajadores de Preparación de Comidas<br />

35-3011 Cantineros 35-3011 Cantineros<br />

35-3021<br />

35-3021<br />

Trabajadores de Tareas Combinadas de Preparación<br />

Trabajadores de Tareas Combinadas de Preparación<br />

y Servicio de Comidas, Incluye Comidas Rápidas<br />

y Servicio de Comidas, Incluye Comidas Rápidas<br />

35-3022 Dependientes de Mostrador, Cafetería, Concesión de 35-3022 Dependientes de Mostrador, Cafetería, Concesión de<br />

Servicio de Comidas y Establecimiento de Servicio de<br />

Servicio de Comidas y Establecimiento de Servicio de<br />

Café<br />

Café<br />

35-3031 Camareros y Camareras 35-3031 Camareros y Camareras<br />

35-3041 Servidores de Comidas, Excepto Restaurante 35-3041 Servidores de Comidas, Excepto Restaurante<br />

35-9011 Auxiliares de Salón Comedor y Cafetería, y Ayudantes 35-9011 Auxiliares de Salón Comedor y Cafetería, y Ayudantes<br />

de Cantineros<br />

de Cantineros<br />

35-9021 Lavaplatos 35-9021 Lavaplatos<br />

35-9031 Anfitriones de Restaurante, Bar y Establecimiento de 35-9031 Anfitriones de Restaurante, Bar y Establecimiento de<br />

Servicio de Café<br />

Servicio de Café<br />

35-9099 Todos los demás Trabajadores Relacionados con la 35-9099 Todos los demás Trabajadores Relacionados con la<br />

Preparación y Servicio de Comidas<br />

Preparación y Servicio de Comidas<br />

37-1011 Supervisores Directos de Empleados Domésticos y de 37-1011 Supervisores Directos de Empleados Domésticos y de<br />

Limpieza<br />

Limpieza<br />

37-1012 Supervisores Directos/Jefes de Trabajadores de 37-1012 Supervisores Directos de Trabajadores de Jardinería,<br />

Jardinería, Mantenimiento de Césped y Terrenos<br />

Mantenimiento de Césped y Terrenos<br />

37-2011 Ordenanzas y Empleados de Limpieza, Excepto 37-2011 Ordenanzas y Empleados de Limpieza, Excepto<br />

Empleados Domésticos y Personal de Limpieza de<br />

Empleados Domésticos y Personal de Limpieza de<br />

Casas Privadas<br />

Casas Privadas<br />

37-2012 Empleados Domésticos y Personal de Limpieza de 37-2012 Empleados Domésticos y Personal de Limpieza de<br />

Casas Privadas<br />

Casas Privadas<br />

37-2019 Todos los demás Trabajadores de Limpieza de 37-2019 Todos los demás Trabajadores de Limpieza de<br />

Edificios<br />

Edificios<br />

37-2021 Trabajadores de Control y Exterminación de Plagas 37-2021 Trabajadores de Control y Exterminación de Plagas<br />

37-3011 Trabajadores de Jardinería y Áreas Verdes 37-3011 Trabajadores de Jardinería y Áreas Verdes<br />

242

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!