AI40 Informe final.doc - Fundación Carolina

(Memorando Of Understanding) por el que trabajarán juntos para promover una mejor
participación de las Primeras Naciones (Pueblos originarios) en la industria minera. También han
accedido a fomentar la asociación entre compañías y comunidades, y a cooperar en las políticas
públicas de mutuo interés. El MOU se hizo oficial durante una ceremonia especial de firma en la
Convención Internacional de la PDAC, 2007.
El MOU surge de la asociación natural que existe entre las Primeras Naciones y la industria
minera. En muchos lugares al norte de Canadá, la industria es uno de los pocos negocios que
puede generar la riqueza que necesitan las comunidades aborígenes para lograr su
autosuficiencia.
El MOU reconoce formalmente que acceder a las tierras para explotación mineral es vital para
una industria minera responsable en Canadá. Ambas partes acuerdan trabajar juntas para crear un
ambiente seguro al acceder a las tierras, permitiendo y consultando en todo lo que se relacione
y/o afecte la exploración minera.
El documento también reconoce la importancia de mejorar y fomentar el desarrollo económico y
la infraestructura de las Primeras Naciones, especialmente a través de oportunidades de empleo y
de desarrollo para negocios de propiedad aborigen que participen en el sector minero.
La PDAC y la Asamblea de las Primeras Naciones, AFN, prepararán un plan a dos años en que
se establecerán los compromisos, la colaboración, las asociaciones, las inversiones, y las
oportunidades de educación y empleo para las Primeras Naciones. Los resultados de este trabajo
serán reportados anualmente ante las autoridades respectivas de la AFN y la PDAC.
Entre las provisiones del MOU se garantiza que la PDAC estará invitada a hacer presentaciones
anuales ante el Comité Principal sobre Desarrollo Económico y las asambleas principales de
estos, de la AFN. También estará implicada con la AFN en planear los Esquemas Económicos
para las Primeras Naciones.
La PDAC reconoce los derechos aborígenes, protegidos por la constitución, de las Primeras
Naciones, y fomenta el respeto a dichos derechos y así consultar a las Primeras Naciones; y
minimizar los impactos adversos que podrían resultar de las actividades de la industria.
Este acuerdo es la respuesta de la PDAC al desafío del Jefe Nacional de la AFN, Phil Fontaine,
para que las corporaciones canadienses amplíen las actividades de negocios con las Primeras
Naciones y fomenten la asociación entre compañías y comunidades. Durante la ceremonia de
86