AI40 Informe final.doc - Fundación Carolina

de la población indígena. "A través de Canadá, las compañías mineras y las comunidades de las
Primeras Naciones han firmado acuerdos en el lugar que incluyen los compromisos en materia
de contratación, capacitación, desarrollo empresarial y las prácticas ambientales. "Creemos que
esta relación será cada vez más reforzado a través del diálogo y la asociación con la APN", dijo
Gowans.
La Asamblea de Primeras Naciones de Canadá y la industria minera
MEMORANDO DE ENTENDIMIENTO
Entre
La Asamblea de Primeras Naciones de Canadá, incorporada bajo las leyes de Canadá y que actúa como
Secretaría de la Asamblea de Primeras Naciones, con sede en la Territorio de Akwesasne, RR # 3, Isla
Cornwall, Ontario (en lo sucesivo, "APN")
y
Prospectores y la Asociación de Desarrolladores Mineros de Canadá, una organización sin fines de lucro,
asociación constituida bajo las leyes de Canadá, con sede en 34 King Street East, Suite 900, Toronto,
Canadá M5C 2x8 (en lo sucesivo, "PDAC)
PREÁMBULO
1. CONSIDERANDO que la APN es una organización nacional de las Primeras Naciones, que representa
las Primeras Naciones y de todos sus ciudadanos en Canadá y es representadas por un mandatario
debidamente elegido Jefe Nacional;
2. Y CONSIDERANDO que la PDAC es una asociación nacional que existe para proteger y promover los
intereses de la minera canadiense la exploración del sector y para garantizar una sólida industria minera
en Canadá, y alienta a los más altos estándares técnicos, medio ambiente, la seguridad y las prácticas
sociales en Canadá ya nivel internacional;
3. Y CONSIDERANDO que la PDAC promueve activamente una mayor participación de los pueblos
aborígenes en la industria minera, así como mayor entendimiento y cooperación entre las comunidades de
las Primeras Naciones y la exploración de minerales y mineros;
4. Y CONSIDERANDO que la APN y el Jefe Nacional han lanzado un desafío a participar del colectivo
Corporativo Empresarial a Canadá para establecer, mejorar y aumentar sus actividades comerciales con
las Primeras Naciones a fin de hacer realidad las ventajas de hacer negocios con las Primeras Naciones.
En concreto, la empresa se compromete con Canadá para aumentar la colaboración con comunidades de
las Primeras Naciones y empresas; investigar y aumentar el potencial de inversión, establecer y fomentar
las prácticas de adquisición que benefician a Primera Naciones, y desarrollar y mejorar los recursos
humanos y actividades de desarrollo de la fuerza de trabajo con las Primeras Naciones comunidades y las
personas que las constituyen;
5. Y CONSIDERANDO que el liderazgo de las Primeras Naciones, a través de la APN, ha aprobado
resoluciones para desarrollar nuevas estrategias para mejorar y apoyar a las autoridades locales y
regionales y dar prioridad a una agenda en materia económica;
6. Y CONSIDERANDO que las asociaciones, las inversiones, la educación y el empleo son
fundamentales para la capacidad de las Primeras Naciones y su crecimiento económico;
7. Y CONSIDERANDO que la APN y la PDAC reconocen que el acceso a las tierras para la exploración
de minerales es esencial para mantener una saludable industria minera en Canadá, que se comprometan a
trabajar juntos para lograr una mayor seguridad de acceso a la tierra, lo que permite la consulta y las
cuestiones que afectan a la exploración de minerales en Canadá;
8. Y CONSIDERANDO que la APN y la PDAC comparten un interés común en asegurar la comprensión
90