AI40 Informe final.doc - Fundación Carolina

firma, Fontaine dijo que las Primeras Naciones están comprometidas a contribuir para la
prosperidad de Canadá.
“Cualquier desarrollo que se lleve a cabo debe cumplir con la integridad de nuestras
comunidades”, dijo. El acuerdo con la PDAC “nos da el tipo de tranquilidad que todos buscamos
cuando se habla de desarrollo”, añadió él. “Esta es una oportunidad para crear un nuevo futuro en
el país y hacer un mejor mundo para la gente de Canadá”.
El MOU es el resultado de los años de trabajo de la PDAC sobre los asuntos aborígenes. Desde
2004, al establecerse un Comité de Asuntos Aborígenes la PDAC ha fomentado una mayor
participación de los pueblos aborígenes en la industria minera, y un mejor entendimiento entre
las comunidades aborígenes y compañías de exploración y explotación minera.
Algunas opiniones de Phil Fontaine, Jefe Nacional de la Asamblea de las Primeras Naciones,
sobre la minería, las formas tradicionales de vida y los pueblos originarios
Lunes, 29 de octubre de 2007
1. Celebro que la Asociación Minera de Canadá - como se señala en su informe “Hacia un
desarrollo minero sostenible”, haya establecido el compromiso de trabajar con las comunidades
originarias "para desarrollar y aplicar políticas y prácticas responsables "'', que incluye la
integración de la importancia de la conservación de la biodiversidad, incluido el respeto de
hábitat críticos, en la minería y la ordenación del territorio y las estrategias de gestión - incluida
la consideración de la opción de no continuar con un proyecto minero cuando su impacto
negativo es de proporciones significativas."
2. Las formas tradicionales de caza, la pesca y la recolección son todavía muy practicadas
en la Columbia Británica. Todavía constituyen una gran parte de nuestras prácticas culturales, ya
sea de subsistencia o para otros fines. También representan una base para la renovación cultural
de las comunidades e incluso para hacer frente a los actuales manifestaciones del colonialismo.
Y estas actividades - como los derechos - están reconocidos y protegidos por la Constitución. En
relación con estos derechos tradicionales, de las Primeras Naciones también poseen los títulos
aborígenes a sus tierras tradicionales.
3. Las relaciones con la industria minera deberían abordarse a través de la planificación
del uso de tierras con las Primeras Naciones. Nos damos cuenta de que se trata de un ambicioso
programa. Sin embargo, es igual a las aspiraciones del sector de la minería. Nuestros dos
programas pueden ser armonizadas? Sólo un debate honesto, franco y respetuoso permitirá que
eso ocurra. Nada se mueve hacia adelante sin un clima de respeto.
4. Los que quieran correr por encima de las Primeras Naciones deben darse cuenta de que
la estrategia, y la percepción que crea, será contraproducente y vamos a tener más conflictos.
Los canadienses a menudo hacen todo lo posible por entender las costumbres y tradiciones de
otros pueblos cuando están haciendo negocios a nivel internacional, sin embargo, no parecen
87