Título I INTERES PARA IMPUGNAR (El agravio, perjuicio o ...

El actor civil y el demandado civil debidamente
acreditados como parte en el proceso podrán interponer cualquier recurso existente,
claro está siempre y cuando indiquen el agravio.
4.-) El querellante:
El querellante y el querellado que se han constituidos
como tales en el proceso.
El Tribunal de Casación Penal, mediante el Voto Nª 204-02 de las nueve
horas con cuarenta minutos del ocho de marzo del dos mil dos, ha pronunciado:
“ Para que la víctima pueda recurrir en casación, es necesario que se haya
constituido en querellante tal y como se infiere del articulo 80 del Código
Procesal Penal, que si le confiere al querellante los mismos recursos que al
Ministerio Público, pero no a la victima como tal, quien al no haberse constituido
en querellante o actor civil, no es parte y en consecuencia no se ajusta al
requerimiento de impugnabilidad subjetiva que contempla el numeral 424 del
Código Procesal Penal, que aparte de los casos en los que expresamente se
acuerda a un sujeto el derecho de recurrir (articulo 422 del C.P.P.), solo les
permite a las partes impugnar las decisiones que les causa agravio…”
b.-) Interés para apelar o Agravio:
No sólo se requiere que la resolución judicial sea recurrible, lo
haga la parte legitimada y por el medio que se ha previsto para ello en tiempo y
lugar sino que, además, se ha establecido una limitación adicional: que se haya
causado un agravio y que no se haya colaborado en su producción. En efecto, el
recurso pretende evitar que una o más partes dentro del proceso sufran las
consecuencias de una decisión errada, por tal motivo es indispensable que la
decisión causante de un perjuicio se elimine o, al menos, se disminuya con la
intervención del órgano revisor. Tal previsión del legislador resulta absolutamente
válida ya que, si no se causa un agravio ¿qué sentido tendría el recurrir?
Evidentemente ninguno, salvo, claro está el retraso indebido del proceso.
El agravio no puede constituirlo el que la decisión sea contraria a sus
intereses, dado que tal posición conllevaría a un proceso indefinido en razón de que
siempre va a existir una decisión contraria a alguna de las partes y ello legitimaría
que se continúe con los recursos en el tiempo. El agravio debe de tratarse ya sea de
un vicio in iudicando o in procediendo.
41