Título I INTERES PARA IMPUGNAR (El agravio, perjuicio o ...

limitan el ejercicio del derecho conferido al sujeto para recurrir en concordancia
con el artículo 2 del Código Procesal Penal 9 .
Debemos tener presente que en esta materia se prohíben la interpretación
extensiva y la analogía, mientras no favorezcan la libertad del imputado o el
ejercicio de una facultad conferida a quienes intervienen en el procedimiento, como
lo es el poder recurrir las resoluciones judiciales. Por ello se concuerda con Binder
cuando señala que:
“…la sola posibilidad de que ese agravio exista es suficiente para permitir
que el sujeto potencialmente agraviado pueda plantear su recurso…” 10
Lo dispuesto en el segundo párrafo de este artículo es obvio, pues las normas
legales no pueden coartar aquellos principios procesales fundamentales que
garantizan la Constitución Política y los instrumentos internacionales en materia de
Derechos Humanos.
Capítulo III: El agravio en la Jurisprudencia Nacional:
El tema del agravio es uno de los que con mayor frecuencia se han abordado
a nivel jurisprudencial en Costa Rica, su importancia medular dentro de la teoría de
las impugnaciones (recursos y actividad procesal defectuosa), hacen del extremo un
aspecto obligado en prácticamente cada voto, tanto de los Tribunales de Casación
Penal como de la Sala Tercera de la Corte Suprema de Justicia entran a estudiar.
Con el fin de dejar claramente establecido en este título lo que se debe
entender por agravio, perjuicio o gravamen, se procederá a citar algunos extractos
de votos que se consideran fundamentales para dicho fin.
Sección I: Definición Jurisprudencial de agravio:
La jurisprudencia nacional ha definido y delimitado el agravio de la
siguiente manera:
9 Deberán interpretarse restrictivamente las disposiciones legales que coarten la libertad personal o limiten el ejercicio
de un poder o derecho conferido a los sujetos del proceso. En esta materia, se prohiben la interpretación extensiva y la
analogía mientras no favorezcan la libertad del imputado ni el ejercicio de una facultad conferida a quienes intervienen en
el procedimiento.
10
Jiménez Vásquez, Carlos María. Esquema del nuevo proceso penal. 1998, 1 edición. Editorial Jurídica
Continental. P. 28.
7