Título I INTERES PARA IMPUGNAR (El agravio, perjuicio o ...

El recurso de casación se define como:
“Medio de impugnación por el cual, por motivos de derecho expresamente
previstos en la ley, una parte postula la revisión de errores jurídicos atribuidos a
la sentencia de mérito que la perjudica, reclamando la correcta aplicación de la
ley sustantiva, o la anulación de la sentencia y una nueva decisión, con o sin
reenvío a nuevo juicio” 66
En nuestro sistema judicial constituye el único medio impugnativo previsto
para atacar las sentencias completas en donde se imponga o libere de
responsabilidad penal y/o civil a una persona, de allí que sea considerado un
recurso ordinario.
d.1.-) Características de la Casación Penal:
La figura que aquí interesa se encuentra regulada en los
artículos del 443 al 451 del Código Procesal Penal, los cuales deben ser siempre
examinados a la luz de los numerales 422 a 433, 363, 365, 369 y 175 a 179, todos del
mismo texto legal de donde podemos extraer las siguientes características.
1.-) Ordinario o Extraordinario:
Lo primero que nos interesa destacar es que el
recurso de casación penal es un medio de impugnación ordinario. Es cierto que un
importante sector de la doctrina 67 suele referirse al mismo como un recurso
extraordinario, básicamente por cuanto no es común considerarlo una instancia 68
más dentro del proceso, sino sólo un control de derecho tras el cumplimiento de las
respectivas instancias.
Sin embargo, a nuestro juicio el modelo costarricense no sigue ese camino,
partiendo de que todos los sujetos se encuentran legitimados para recurrir, la
viabilidad de interponer el recurso contra cualquier sentencia, la posibilidad de alegar
cualquier quebranto del debido proceso como motivo de casación y la eliminación de
66 De la Rúa, Teoría General del Proceso. Ediciones Depalma, Buenos Aires. 1991. Pág.186.
67 Por todos, véase: DEVIS ECHANDÍA (Hernando). Teoría general del proceso, Editorial Universidad, Buenos
Aires, Argentina, 3ª edición, 2002, página 513. Por cierto, al desarrollar la casación, DEVIS ECHANDÍA cita otros
autores en los que basa su criterio, entre los cuales menciona a Piero CALAMANDREI.
68 DEVIS ECHANDÍA utiliza esta palabra en sentido técnico, pues se refiere a “instancia” en relación con un
proceso de doble grado de jurisdicción, es decir, con dos juicios de mérito (sobre el fondo del asunto) que van
seguidas de un control estrictamente técnico en cuanto a la aplicación de normas jurídicas.
49