Título I INTERES PARA IMPUGNAR (El agravio, perjuicio o ...

lo actuado ninguna lesión a derecho fundamental del accionante se declara sin lugar
el recurso… 64 ”
El examen de admisibilidad lo hará el Juez de Apelación, quien debe
resolver el asunto dentro de los cinco días siguientes al que recibe las actuaciones y
de inmediato devolverlas al “ad quen”, este plazo comprende tanto la admisibilidad
como la resolución de la cuestión planteada, según se desprende del artículo 437
del Código Procesal Penal.
Este recurso prevé expresamente la posibilidad de una audiencia oral en el
artículo 441 del Código Procesal Penal 65 , tal audiencia puede ser para la recepción
de la prueba ofrecida por las partes, así como para exponer sus argumentos en
forma oral, medio procesal de uso más frecuente en la actualidad, siendo que
incluso los Tribunales de oficio señalan la vista.
La relevancia de tal audiencia es una mejor compresión del punto que se
viene alegando y se encuentra sujeta a los principios de oralidad, inmediatez y
concentración, los cuales se manifiestan en la obligación del juzgador de resolver
inmediatamente después de finalizada la audiencia.
d.-) Casación:
Etimológicamente el término casación, proviene del latin
“casso” y del francés “casser”, ambos términos tienen entre otros significados:
“romper”, “destruir”, “partir”, trasladando estos términos al campo jurídico,
equivalen a “rescindir” o “anular”.
El verdadero origen de la casación moderna se encuentra en el Derecho
Francés, propiamente del Tribunal de Cassation del Conseil des parties.
64 Sala Constitucional de la Corte Suprema de Justicia; VOTO N° 2024-93; a las ocho horas cuarenta y
ocho minutos del catorce de mayo de mil novecientos noventa y tres.
65 El Código Procesal Penal en el Artículo 441 establece: “ARTÍCULO 441.- Audiencia oral. Si, al
interponer el recurso, al contestarlo o adherirse a él, alguna parte ofrece prueba que deba ser recibida en
forma oral, o considera necesario exponer oralmente sus alegaciones, o bien, cuando el tribunal la estime
útil, fijará una audiencia oral dentro de los quince días de recibidas las actuaciones y resolverá
inmediatamente después de realizada la audiencia. Quien ha ofrecido esa prueba tomará a su cargo hacerla
concurrir a la audiencia y el tribunal resolverá únicamente con aquella que se incorpore y con los testigos
que se hallen presentes. El secretario auxiliará al oferente expidiendo las citaciones o las órdenes necesarias,
las que diligenciará el recurrente.
48