Untitled - Bernardo García Martínez

Salí deste convento a [...] de febrero y llegué a
Guachinango, 26 lugar del arzobispado que es fuerza pasar
para entrar en los demás lugares del obispado. Entré jueves
en la noche y me aposenté en el convento de San
Agustín, donde es prior fray [...]. Pidieronme el alcalde
mayor y los indios y vecinos que hiciese confirmaciones
por haber tanto tiempo que no había ido prelado, y aunque
tengo beneplácito del señor arzobispo lo escusé entonces,
por estar actualmente visitando y guardarle este justo respecto.
Salí el día siguiente, viernes por la mañana, dicha y
oída misa. Y aquí me habló una india principal ladina, hija
del gobernador, mujer de don Gregorio Nacianseno, que lo
fue muchos años de Tlaxcala. 27 Vive hoy fugitivo por justicia,
por graves delitos en que ha sido condenado por la
Real Audiencia. Pidióme que diese orden que hiciese vida
con ella o la llevara, por estar escondido en Tlaxcala, díxela
que hiciese pedimento en forma para proceder, y dixo
que acudiría a la Puebla. Deste partido es corregidor don
Juan Chavira, pariente de Francisco de Córdoba, mercader
de México. 28
sí estaban sujetos a la autoridad episcopal. Para colmo, la mayoría de los conventos
agustinos serranos eran pobres y pequeños, incomparablemente inferiores a las grandes
construcciones erigidas por ellos mismos en otras diócesis o a los conventos franciscanos
de los alrededores de Puebla. Unas y otras circunstancias ayudan a explicar lo agrio de
algunas de las expresiones de Palafox que se leerán a continuación.
26. Era cabecera de un altepetl adscrito a un encomendero (que lo era también
de Naupan) y sede de un alcalde mayor (o corregidor), pero, atípicamente, no pertenecía
al obispado de Puebla: era un enclave del arzobispado de México dentro de aquél.
27. Por ladina se entiende que hablaba castellano. Don Gregorio Nacianseno
fue gobernador del altepetl de Tlaxcala de 1613 a 1636.
28. Ver nota 56, infra.
88