Untitled - Bernardo García Martínez

Nocochtlan, Santa Ana Zautla (y éstos acuden a oir misa a
Orizaba), 83 Acultzinco y Aquilan (que la oyen en Maltrata
o Matlatlan, que es como cabecera donde ordinariamente
asiste un ministro). 84 Y hay una cofradía de las Animas
con dos pesos de limosna cada mes. Habrá en todo el partido
1300 vecinos, los mil casados. Hay tres ranchos y dos
molinos. Dase ración a los ministros en Orizaba y Maltrata.
Tiene de salario 100 pesos de minas de Su Majestad y
62 pesos ordinarios del encomendero. 85
El día que llegó y el siguiente hizo confirmaciones
Su Excelencia. A 10 fue a visitar el hospital de los hermanos
de Joan de Dios que hay en el pueblo. Recibiéronle en
la forma ordinaria con palio; visitó el sagrario y crismera,
subió a la sala de los enfermos y dio las ordenes necesarias.
Domingo 11 predicó al pueblo y hizo la visita de la
parroquia, y todos estos días confirmó de ordinario y dio la
comunión a muchas personas. Es beneficiado deste partido
el licenciado don Gerónimo de Valencia, ministro antiguo
y aprobado, buena lengua mexicana. Ayúdale don Jacinto
de Salazar. Los confirmados en este beneficio fueron 1515
personas.
83. Concepción Iztaczoquitlan, Santiago Tlilapan. Eran localidades integrantes
del altepetl de Orizaba.
84. Acultzinco, ya citado, era cabecera de otro altepetl. Maltrata (originalmente
Matlactlan, San Pedro) era cabecera de un tercer altepetl, también comprendido en
la alcaldía mayor de Orizaba, y Santa María Aquilan (Aquillan en el manuscrito) era localidad
integrante del mismo. Acultzinco y Maltrata no estaban incluidos en la encomienda
de Orizaba.
85. Como Acultzinco y Maltrata no estaban adscritos a encomendero, parte
del sustento del cura tenía que provenir de la corona, es decir, de la caja real.
33