Untitled - Bernardo García Martínez

Su Excelencia y mandó se las quitasen algunos indios que
servían a la iglesia.
Desde el día siguiente a su llegada confirmó Su Excelencia
a mañana y tarde. A 27 deste mes predicó al pueblo.
Es beneficiado deste partido el bachiller Juan Ramírez
de Escobar, buen teólogo y que sabe las lenguas mexicana,
chocha y misteca, y en todas está examinado. Acompáñale
el bachiller Josef Díaz Gallardo, que también sabe la mexicana
y algo de la misteca. Confirmáronse 601 personas.
Acultzinco. 63
Salió Su Excelencia de Zapotitlan a 28 de septiembre
y volvió a Tehuacan, que dista cinco leguas de mal
camino y algunos pasos de peligro. Llegó a medio día y
quedóse allí hasta el siguiente, que salió muy de mañana
para el pueblo de Acultzinco, jurisdición de Orizaba. 64 Es
el camino razonable y puede ir coche. De pasada tocó en
Chapulco, que pertenece a Tehuacan, 65 y descansaron las
cabalgaduras. Prosiguió el camino hasta la cuesta, que es
grande y a pique; baxóla casi toda a pie. 66 Llegó después
63. Acultzinco no poseía una parroquia o doctrina propia. Con apego a la
lógica, no debió merecer un inciso o encabezado aparte que lo destacara en el texto de la
Relación.
64. Orizava en el manuscrito, e igual en las primeras cinco ocasiones en que
aparece, pero luego será Orizaba.
65. Ya citado. Se refiere a que estaba comprendido en la parroquia de
Tehuacan.
66. Es el tramo que en la actualidad se conoce como Cumbres de Acultzingo.
Al descender, Palafox no sólo abandonaba el altiplano para internarse en las zonas serranas,
sino que dejaba regiones de poblamiento relativamente estable para entrar en otras
marcadas por profundos cambios demográficos, donde muchos rasgos de poblamiento
antiguo habían desaparecido. Hasta ahora habían sido muy evidentes elementos de con-
26