Untitled - Bernardo García Martínez

donde me detuve despachando a la Puebla y México diversas
cartas y órdenes. Dio a la iglesia Francisco Márquez
una escriptura que le debían de dos mil y cien pesos para la
fábrica material. 66
[50. Xalpantepec].
A la mañana partí a decir misa a Tliguetlan, 67 visita
de Tamapache, cinco leguas, donde confirmé a [...] y hice
otros despachos; y entre ellos las trece prefecturas del
obispado, en cuya forma y ejecución consiste su buen gobierno.
68 De Tlihuetlan a Huitzilpopocatlan, 69 7 leguas;
lugar calientísimo, de totonacos, visita de Xalpantepec. 70
Y dicho misa me recojí, y confirmé a la tarde, y el día siguiente,
viernes, fui a Xalpantepec, 71 ocho leguas, a decir
en los años de la conquista. De ser así, el hecho de que en 1646 el lugar correspondiera a
una hacienda sugiere que la antigua organización había desaparecido al tiempo que el
topónimo era rescatado por un nuevo y aislado ocupante del sitio. Se observará que las
haciendas de estos rumbos ni por asomo se asemejaban a los establecimientos sólidos y
populosos que Palafox visitó en las cercanías de Orizaba y vería en Xalapa. Por aquí
Palafox tuvo que haber cruzado el río Tuxpan.
66. Se refiere a un donativo para la construcción de una iglesia, y es obvio
que se refiere a la catedral de Puebla. Palafox ya se había referido a este personaje al
hablar de Tamapache.
67. Tliguetlan (Atlihuetlan en la siguiente mención), o Tihuatlan, era cabecera
de un altepetl aparentemente adscrito a un encomendero y comprendido en la alcadía
mayor de Guachinango. Tuxpan estaba en una posición similar y también debió haber
sido visita eclesiástica de Tihuatlan, pero Palafox no lo menciona.
68. En la Relación no hay más datos que aclaren este asunto.
69. Huitzilpopocatlan era o había sido cabecera de un altepetl (identificado
también como Tezapotitlan y/o Atla-Metateyuca) distinto a Xalpantepec, pero en lo eclesiástico
dependía de la parroquia de este último. Se trataba de un altepetl casi despoblado
que poco después desapareció.
70. Jalpantepeque en el manuscrito en ésta y las tres ocasiones siguientes.
En las demás es Xalapantepeque.
71. Xalpantepec era cabecera de un altepetl (estrechamente asociado a su vecino
Pantepec) comprendido en la alcaldía mayor de Guachinango.
101